Aktualności

Wyroki Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w sprawach wydanych przeciwko Polsce w dniu 10 maja 2011 roku

2011-05-10
W dniu 10 maja 2011 roku Europejski Trybunał Praw Człowieka wydał dwa wyroki w sprawach przeciwko Polsce: Jakubczyk (skarga nr 17354/04) oraz Włoch (skarga nr 33475/08).
 
W sprawie skarżącego pana Ryszarda Jakubczyka Trybunał nie znalazł podstaw do stwierdzenia naruszenia art. 6 ust. 1 pkt d Konwencji.
 
Skarżący zarzucił, że dopuszczenie dowodu z wyjaśnień oskarżonych złożonych w innej sprawie karnej toczącej się przed sądem austriackim bez jednoczesnego zapewnienia mu uczestnictwa w tej czynności naruszyło prawo do rzetelnego procesu, w szczególności gwarantowane w art. 6 ust. 1 pkt d prawo do przesłuchania lub spowodowania przesłuchania świadków oskarżenia oraz żądania obecności i przesłuchania świadków obrony na takich samych warunkach jak świadków oskarżenia. Orzekając o braku naruszenia Konwencji Trybunał odwołał się przede wszystkim do faktu, iż kwestionowane zeznania stanowiły jedynie uzupełnienie materiału dowodowego w sprawie i nie miały decydującego wpływu na skazanie skarżącego w związku z czym gwarancje rzetelnego procesu karnego zostały zachowane.
 
Z kolei w sprawie zainicjowanej skargą wniesioną przez pana Adama Włocha Trybunał stwierdził naruszenie art. 5 ust. 5 Konwencji, w zakresie natomiast zarzutu naruszenia art. 6 ust. 1 skargę – z uwagi na niewyczerpanie środka krajowego w postaci skargi na przewlekłość – uznał za niedopuszczalną.
 
W odniesieniu do zarzutu naruszenia art. 5 ust. 5 Konwencji skarżący zarzucił, że został pozbawiony skutecznego prawa do odszkodowania za bezprawne pozbawienie wolności, z uwagi na zaliczenie okresu tymczasowego aresztowania odbytego przez niego w sprawie nielegalnych adopcji, w której postępowanie toczyło się równocześnie i które umorzono, na poczet orzeczonej w innej sprawie kary grzywny. Tego rodzaju działanie doprowadziło do nieuwzględnieniu przez sądy krajowe roszczenia o odszkodowanie za niewątpliwie niesłuszne tymczasowe aresztowanie i nie stanowiło kompensaty poniesionej przez niego szkody. Oceniając powyższy zarzut Trybunał stwierdził, że fakt, iż tymczasowe aresztowanie skarżącego zostało zaliczone na poczet grzywny orzeczonej w innej sprawie automatycznie, bez badania podstaw ewentualnej bezprawności jego stosowania oraz zakresu szkody poniesionej przez skarżącego, nie może być uznany za zgodny z przepisem art. 5 ust. 5 Konwencji.
powrót do listy aktualności

O dokumencie