Lista tłumaczy przysięgłych / Tłumacze przysięgli / Rejestry i ewidencje / Biuletyn Informacji Publicznej

Grzebienisko Grzegorzowice Grzybowo Grzybowow Gubin Hajnówka Halinów Halle/Saale; Niemcy Hamburg Hamburg... , Portugalia Euskirchen, Niemcy Fabianki Fałkowo Fontenay-Sous-Bois Fosowskie Frankfurt {Oder
https://bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/lista-tlumaczy-przysieglych/

ue_pomoc2_niemiecki.doc

minderjährig oder prozessunfähig ist: Name und Vorname eines etwaigen Vertreters des Antragstellers... Antragsteller auf Prozesskostenhilfe um Kläger oder Beklagten? Die Prozesskostenhilfe wird beantragt für: vorprozessuale Rechtsberatung O b) Beistand (Beratung und/oder Vertretung) im Rahmen eines außergerichtlichen Verfahrens O c) Beistand (Beratung und/oder Vertretung) im Rahmen eines geplanten Gerichtsverfahrens O d) Beistand (Beratung und/oder Vertretung) im Rahmen eines laufenden
http://bip.ms.gov.pl/Data/Files/_public/bip/formularze/ue_pomoc2_niemiecki.doc

zebrowski-wersja-angielska.doc

by the Stalinist authorities. It could only be resorted to in order to have criminal convictions... periods, security for costs orders, and regulations concerning minors and persons of unsound mind... potential defendants from stale claims which might be difficult to counter and prevent the injustice which
http://bip.ms.gov.pl/pl/prawa-czlowieka/europejski-trybunal-praw-czlowieka/orzecznictwo-europejskiego-trybunalu-praw-czlowieka/download,332,1.html

st06069-re01-en15_tabela-implementacji-decyzji-ramowej-rady-2008.909.wsisw.docx

- the prior consent of the French authorities is required in order to enforce a sentence in France... been imposed the measure of deportation or that of accompanying to the border, as laid down... is the issuing or the executing state, will be as follows:England and Wales -The Cross Border Transfer
http://bip.ms.gov.pl/Data/Files/_public/bip/prawo_eu/ue2/st06069-re01-en15_tabela-implementacji-decyzji-ramowej-rady-2008.909.wsisw.docx

rawa_eng.doc

1994, on the Warsaw Regional Court's order, the applicant particularised his claim. He sought... the applicant submitted, on the court's order, a statement of his financial and family situation... - to the hospital and to his home address - in order to set a date for the hearing. The court's secretary also... supervision in order to expedite the proceedings. 30. On 3 July 2000 the applicant filed a letter... an expert in order to prepare an opinion. The expert from the institute likewise refused to prepare
http://bip.ms.gov.pl/pl/prawa-czlowieka/europejski-trybunal-praw-czlowieka/orzecznictwo-europejskiego-trybunalu-praw-czlowieka/download,74,1.html

kita_eng.doc

the Regional Court to: 1) order the confiscation of such materials, 2) issue an injunction restraining [the defendant] from publishing such data and information, 3) order the information to be corrected, 4) order [the defendant] to apologise to the aggrieved party, 5) order [the defendant] to pay to a charity up to PLN 10,000, 6) order [the defendant] to pay to the claimant up to PLN 10,000 in damages... in order to lessen their chances in the forthcoming elections, during a very sensitive period just
http://bip.ms.gov.pl/pl/prawa-czlowieka/europejski-trybunal-praw-czlowieka/orzecznictwo-europejskiego-trybunalu-praw-czlowieka/download,208,1.html

pyrak_eng.doc

to the prosecution authorities in order to rectify omissions in the investigation. The prosecutor... detention was necessary in order to ensure his appearance in court, as he had failed to appear at hearings... had been informing the prison authorities about his various health problems in order to obtain... appealed against that decision. 27. On 13 November 1998 the Court of Appeal decided that in order... authorities, the applicant used his various health problems in order to obstruct the trial
http://bip.ms.gov.pl/pl/prawa-czlowieka/europejski-trybunal-praw-czlowieka/orzecznictwo-europejskiego-trybunalu-praw-czlowieka/download,201,1.html

case-of-kulikowski-v.-poland-no.-21.docx

was examined by a courtappointed doctor, who ordered that he should be hospitalised in order to improve... in conjunction with Article 445 or Article 448 of the Civil Code in order to bring an action... ).. In order for a punishment or treatment associated with it to be "inhuman" or "degrading", the suffering... of the strict requirements that insulin treatment must meet in order to control diabetes and that he could... medical administration took appropriate measures in order to make it possible to provide medical care
http://bip.ms.gov.pl/pl/prawa-czlowieka/europejski-trybunal-praw-czlowieka/orzecznictwo-europejskiego-trybunalu-praw-czlowieka/download,31,1.html

danczak_eng.doc

the opinion was submitted to the court. Subsequently, the defendants' lawyer requested the court to order... witnesses and an expert witness. 15. Subsequently, the defendants' lawyer requested the court to order yet... January 1998 the trial court resumed the proceedings and sent the casefile to an expert in order
http://bip.ms.gov.pl/pl/prawa-czlowieka/europejski-trybunal-praw-czlowieka/orzecznictwo-europejskiego-trybunalu-praw-czlowieka/download,150,1.html

mlynarczyk_eng.doc

, to order the defendant not to use that name in the future. 10. On 17 July 1992 the trial court... not to order an expert opinion and argued that such opinion would be unnecessary. 15. On 15 February 1996... court fined the expert for noncompliance with the court's order. 22. On 15 February 1999 the court
http://bip.ms.gov.pl/pl/prawa-czlowieka/europejski-trybunal-praw-czlowieka/orzecznictwo-europejskiego-trybunalu-praw-czlowieka/download,149,1.html