Nowelizacja ustawy o IPN – wersja w języku angielskim

without delay, a subsidy may be granted in the amount of to up to 100% of the expenses necessary... or organisational unit without legal personality with outstanding achievements for the ideal... of a legal person or organisational unit without legal personality.       ... Remembrance. In such cases, the Institute of National Remembrance shall have the capacity to be a party... subsidy from the state budget for the partial financing of tasks connected with the care for war
http://ms.gov.pl/pl/informacje/news,10368,nowelizacja-ustawy-o-ipn--wersja-w-jezyku.html

giszczak-wersja-angielska.doc

FOURTH SECTION CASE OF GISZCZAK v. POLAND (Application no. 40195/08) JUDGMENT STRASBOURG 29... . It may be subject to editorial revision. In the case of Giszczak v. Poland, The European Court of Human... , Delivers the following judgment, which was adopted on that date: PROCEDURE 1. The case originated... of the application at the same time (Article 29 § 1). THE FACTS I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE 5... 2002). Accordingly, in the present case the refusal to release the applicant, even if only under
http://bip.ms.gov.pl/pl/prawa-czlowieka/europejski-trybunal-praw-czlowieka/orzecznictwo-europejskiego-trybunalu-praw-czlowieka/download,334,1.html

sikora_eng.doc

FOURTH SECTION CASE OF SIKORA v. POLAND (Application no. 64764/01) JUDGMENT STRASBOURG 5 October... of the Convention. It may be subject to editorial revision. In the case of Sikora v. Poland... . The case originated in an application (no. 64764/01) against the Republic of Poland lodged... and upheld the contested decision. 8. Further hearings in the dissolution case were held on 3 June 1998... of the length of proceedings must be assessed in the light of the circumstances of the case
http://bip.ms.gov.pl/pl/prawa-czlowieka/europejski-trybunal-praw-czlowieka/orzecznictwo-europejskiego-trybunalu-praw-czlowieka/download,144,1.html

dodatkowa-odpowiedz-na-zal--9-i-19-cat-po-poprawkach-ws-i-mon-eng.doc

the first hearing in the case in 95 % of cases. The above statistics do not indicate that any pressure... to penalty (Art. 387 of the CCP) and conviction without a trial (Art. 335 of the CCP). Nationwide study... by defendants under custody and in the case of nearly 5% of applicants, while temporary detention was used... (Art. 387 of the CCP) and conviction without a trial (Art. 335 of the CCP). Nationwide study results... is usually suspended. Only 4% of defendants filed for the penalty of imprisonment without its
http://bip.ms.gov.pl/Data/Files/_public/bip/prawa_czlowieka/onz/dodatkowa-odpowiedz-na-zal--9-i-19-cat-po-poprawkach-ws-i-mon-eng.doc

koral_eng.doc

Regional Court dismissed the applicant's appeal. On 2 January 1995 the case file was received... FOURTH SECTION CASE OF KORAL v. POLAND (Application no. 52518/99) JUDGMENT STRASBOURG 5 November... of the Convention. It may be subject to editorial revision. In the case of Koral v. Poland... 2002, Delivers the following judgment, which was adopted on that date: PROCEDURE 1. The case... Affairs. 3. The applicant alleged that his case had not been heard within a reasonable time in breach
http://bip.ms.gov.pl/pl/prawa-czlowieka/europejski-trybunal-praw-czlowieka/orzecznictwo-europejskiego-trybunalu-praw-czlowieka/download,69,1.html

fojcik_eng.doc

satisfaction on the basis of its case-law in similar cases and national economic circumstances. 55... FOURTH SECTION CASE OF FOJCIK v. POLAND (Application no. 57670/00) JUDGMENT STRASBOURG 21... § 2 of the Convention. It may be subject to editorial revision. In the case of Fojcik v. Poland... . The case originated in an application (no. 57670/00) against the Republic of Poland lodged with the Court... property and her plantation of fruit trees. The case was directed against the Rybnik Mining Company
http://bip.ms.gov.pl/pl/prawa-czlowieka/europejski-trybunal-praw-czlowieka/orzecznictwo-europejskiego-trybunalu-praw-czlowieka/download,131,1.html

szarapo_eng.doc

THIRD SECTION CASE OF SZARAPO v. POLAND (Application no. 40835/98) JUDGMENT STRASBOURG 23 May 2002... of the Convention. It may be subject to editorial revision. In the case of Szarapo v. Poland... the following judgment, which was adopted on that date: PROCEDURE 1. The case originated... consider the case (Article 27 § 1 of the Convention) was constituted as provided in Rule 26 § 1... . THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE 7. On 17 November 1980 the first applicant lodged a claim, seeking
http://bip.ms.gov.pl/pl/prawa-czlowieka/europejski-trybunal-praw-czlowieka/orzecznictwo-europejskiego-trybunalu-praw-czlowieka/download,63,1.html

Lista tłumaczy przysięgłych, rejestr tłumaczy

Drukuj Lista tłumaczy przysięgłych Layer Bożena Obywatelstwa polskie Języki obce niemiecki Data nabycia uprawnień: 10-04-1995 Dane korespondencyjne Ossowskiego 12a/9 40-863 Katowice Tel: (032) 204-56-56, 0-502-163-295 Email: b.layer@chello.pl Szukaj Lista wszystkich tlumaczy sortowanych wg miast
http://ms.gov.pl/pl/lista-tlumaczy-przysieglych/translator,7621.html

durasik_eng.doc

FOURTH SECTION CASE OF DURASIK v. POLAND (Application no. 6735/03) JUDGMENT STRASBOURG 28... § 2 of the Convention. It may be subject to editorial revision. In the case of Durasik v. Poland... : PROCEDURE 1. The case originated in an application (no. 6735/03) against the Republic of Poland lodged... and remitted the case to the Regional Court. 12. The trial court held the first hearing on 2 October... in the light of the circumstances of the case and with reference to the following criteria
http://bip.ms.gov.pl/pl/prawa-czlowieka/europejski-trybunal-praw-czlowieka/orzecznictwo-europejskiego-trybunalu-praw-czlowieka/download,137,1.html

rekomendacja-nr-r-90-2-.pdf

for the family as a whole, should be adapted to each case. 11. The creation of self-help groups... to a shelter, she should, if she so wishes, be adequately helped by social workers, psychologists, lawyers... and accessibility of child day-care facilities, family support services 2and social security... in particular should be made aware of the need to detect and make an early diagnosis of cases of violence... . The community as a whole should be encouraged to act responsibly and report cases of violence
http://ms.gov.pl/Data/Files/_public/ppwr/akty_prawne/miedzynarodowe/rekomendacja-nr-r-90-2-.pdf