Lista tłumaczy przysięgłych

 
 

*Powyższa lista nie uwzględnia danych osób, które zostały zawieszone w wykonywaniu czynności tłumacza przysięgłego.

Lp. Imię Języki Obywatelstwa Województwo Numer Adres do korespondencji
701. Nidae Alicja dr hab. nauk hum białoruski (2001-02-22), rosyjski (2001-02-22) polskie podlaskie TP/6447/05 Sienkiewicza 3A/10
17-100 Bielsk Podlaski
702. Niedzielska Jolanta rosyjski (1993-09-16) polskie lubuskie TP/3805/05 Szkolna 23 m 12
67-100 Nowa Sól
Tel:(068) 356-36-00, 0602-764-772
703. Niewulis Olgierd Antoni litewski (1992-05-05), rosyjski (1992-05-05) polskie podlaskie TP/5001/05 Łączna 5
16-500 Sejny
704. Nieznański Zbigniew rosyjski (2010-04-22) polskie kujawsko-pomorskie TP/36/10 Jagiellońska 13/15
87-800 Włocławek
Tel:606 853 949
Email: z.nieznanski@onet.pl
705. Niklasińska Irena rosyjski (1993-03-26) polskie lubelskie TP/2321/06 M. Brzeskiej 14/11
20-640 Lublin
Tel:721 208 140
Email: irena5061@tlen.pl
706. Nowak Beata rosyjski (2005-01-26) polskie zachodniopomorskie TP/482/05 Szeligowskiego 57
71-051 Szczecin
707. Nowak Elżbieta dr nauk hum. rosyjski (2004-06-22) polskie kujawsko-pomorskie TP/5651/05 Ku Wiatrakom 9/78
85-856 Bydgoszcz
708. Nowakowska Janina rosyjski (2008-10-23) polskie dolnośląskie TP/74/08 Róży Wiatrów 24 m 2
53-023 Wrocław
Tel:0603-330-052
Email: j.nowakowska@rosyjski.dbe.pl
709. Nowakowska-Wojewnik Katarzyna rosyjski (2010-04-22) polskie podlaskie TP/37/10 Młodości 45A
16-300 Augustów
Tel:607 645 117
Email: katarzyna.wojewnik@translatis.eu; biuro@translatis.eu
710. Nowak-Waśniowska Halina rosyjski (1994-09-22) polskie kujawsko-pomorskie TP/24/07 Stary Jarużyn 22a
89-200 Szubin
Tel:+48 601 408 466
Email: hn-w@wp.pl
711. Nowikowska Anna rosyjski (2000-10-25) polskie mazowieckie TP/3084/05 Kopernika 38/40
05-091 Ząbki
Tel:607-604-060
Email: a.n.annaj@wp.pl
712. Nowinowska Alicja rosyjski (1999-03-24) polskie podkarpackie TP/962/06 Grzęska 484
37-200 Przeworsk
713. Nowożeniuk Ludmiła białoruski (1993-02-10), rosyjski (1993-02-10) polskie podkarpackie TP/4064/05 ks. St. Żytkiewicza 12
36-040 Boguchwała
714. Nowrot Janina rosyjski (1998-03-09) polskie śląskie TP/1453/05 os. Korfantego 16 H/8
44-240 Żory
Tel:/fax: 32-434-76-12, 0504-258-938
Email: j.nowrot@wp.pl
715. Oberc Władysława rosyjski (2001-12-10) polskie podkarpackie TP/941/06 Robotnicza 23/5
38-500 Sanok
716. Ochocka Agnieszka rosyjski (2000-02-16) polskie podlaskie TP/6443/05 Pileckiego 8/42
15-687 Białystok
Tel:608 044 007
Email: a.ochocka@tlen.pl
717. Odrobińska Ewa Danuta rosyjski (2003-05-29), rumuński (2003-05-29), mołdawski (2003-05-29) polskie mazowieckie TP/2867/05 Myśliborska 24A m. 1
03-185 Warszawa
Tel:609 555 569
Email: ewa.odrobinska@gmail.com
718. Odrobińska-Dudek Barbara rosyjski (2003-05-29) polskie mazowieckie TP/2868/05 Myśliborska 24A/41
03-185 Warszawa
Tel:604 678 527
719. Ogonowski Jerzy francuski (1992-10-21), rosyjski (1992-10-21) polskie dolnośląskie TP/3764/05 Januszkowicka 17/19 m 8
53-135 Wrocław
720. Ohirko-Grodzicka Agnieszka rosyjski (2011-05-12) polskie pomorskie TP/38/11 Myśliwskie Wzgórze 14/31
80-283 Gdańsk
Tel:508 391 996
Email: tłumaczenia@grodzicka.eu
721. Okołów Zbigniew rosyjski (1983-09-23) polskie lubuskie TP/5600/05 Marcinkowskiego 114 m 7
66-400 Gorzów Wielkopolski
Tel:606-699-827
Email: zibi2855@wp.pl
722. Olbrychtowicz Beata rosyjski (1997-05-19) polskie podkarpackie TP/989/05 Graniczna 4a/84
35-326 Rzeszów
723. Olender Halina rosyjski (1991-12-05) polskie śląskie TP/416/07 Kilińskiego 5/27
42-400 Zawiercie
724. Oleszczuk Anna rosyjski (1998-09-29) polskie lubelskie TP/6018/05 Bernarda Wapowskiego 1/97
20-491 Lublin
Tel:0603-939-192
725. Olkiewicz Teresa rosyjski (1989-07-25) polskie kujawsko-pomorskie TP/5185/05 Marii Dąbrowskiej 62
87-800 Włocławek
Tel:601-638-804
Email: olkter@gmail.com
726. Olkowska Stefania rosyjski (1991-07-04) polskie warmińsko-mazurskie TP/457/05 Kopernika 1/13
10-510 Olsztyn
Tel:fax (089) 527-74-860 506 668-873
727. Olszewska Iwona rosyjski (1995-04-28) polskie kujawsko-pomorskie TP/5176/05 Nowe Osiedle 28/21
87-500 Rypin
728. Olszewska-Ksionek Danuta angielski (2016-02-29), rosyjski (2020-08-04) polskie mazowieckie TP/39/16 Gwiaździsta 27/262
01-680 Warszawa
Tel:608-120-711
Email: olszewska@ksionek.com
Www: http://tlumaczka-przysiegla.pl
729. Olszewski Ryszard rosyjski (2004-02-19), ukraiński (2004-02-19) polskie małopolskie TP/2263/06 Generała Fieldorfa-Nila 12/85
31-209 Kraków
Tel:12 634 47 86, 666-813-562
Email: ryszardolszewski0404@gmail.com
730. Opalińska Eugenia rosyjski (1996-02-08) polskie podlaskie TP/6254/05 Mickiewicza 62/5
17-100 Bielsk Podlaski
731. Opielińska-Bator Irena łotewski (1991-12-09), rosyjski (1991-12-09) polskie mazowieckie TP/861/05 Leszczynowa 29
05-510 Konstancin
Tel:(22) 754-19-26
732. Opolka Leonarda rosyjski (1993-04-19) polskie śląskie TP/114/07 Marusarzówny 12/25
44-335 Jastrzębie-Zdrój
Tel:602-147-660
733. Ordon-Krzak Monika niemiecki (1992-04-15), rosyjski (1992-04-15) polskie mazowieckie TP/2349/06 Rotmistrzowska 17
02-951 Warszawa
734. Ordyniec Anna rosyjski (1993-11-06) polskie lubelskie TP/6185/05 Radziecka 17
22-400 Zamość
Tel:084-638-43-88, 0600-664-943
735. Oręziak Lidia rosyjski (1992-02-18) polskie kujawsko-pomorskie TP/5657/05 Bohaterów Kragujewca 4/34
85-863 Bydgoszcz
Tel:501-039-254
Email: Loreziak@interia.pl
736. Orłow Janina dr rosyjski (1991-04-03) polskie zachodniopomorskie TP/1361/05 J. Matejki 17
76-200 Słupsk
737. Orłowska Lubow rosyjski (1993-07-06), ukraiński (1993-07-06) polskie kujawsko-pomorskie TP/1758/06 Kruszyńska 6a
87-800 Włocławek
Tel:(54) 234-56-08
Tel:503-571-280
Email: lubow.orlowska@wp.pl
738. Ornaf-Rusek Anna angielski (2001-12-03), rosyjski (1988-12-14) polskie wielkopolskie TP/66/07 gen. Smorawińskiego 7/23
62-700 Turek
Tel:0-507-225-889
Email: aora@op.pl
739. Orzechowska-Kępa Katarzyna Maria rosyjski (2010-04-22) polskie małopolskie TP/39/10 Bytomsko 115
32-731 Żegocina
Tel:888-094-045
Email: k_orzechowska@wp.pl
740. Orzechowska-Lechniak Katarzyna rosyjski (2019-05-22) polskie mazowieckie TP/28/19 Targowa 2 m 29
03-731 Warszawa
Tel:797-934-788
Email: k.orzechowska8609@gmail.com
741. Osiecka Maria Jadwiga rosyjski (1976-05-24), francuski (1976-05-24) polskie mazowieckie TP/2081/05 K. Wyki 8/34
01-318 Warszawa
742. Ostapkowicz Jarosław rosyjski (2004-11-29) polskie podlaskie TP/1249/05 Zamkowa 31
17-100 Bielsk Podlaski
743. Owłasiuk Nadzieja rosyjski (1997-11-19) polskie pomorskie TP/4358/05 Wyrobka 1 m.69
80-288 Gdańsk
Tel:058 348 93 50, 058 308 11 95 fax: 058 308 11 39, 0 511 647 662
Email: ania0089@wp.pl
744. Ożga Artur Aleksander rosyjski (2005-01-20) polskie pomorskie TP/19/05 Raciborskiego 15
80-215 Gdańsk
Tel:(058) 345-54-55
745. Pajączkowska Teresa Zofia rosyjski (1997-11-21) polskie kujawsko-pomorskie TP/2734/05 Małachowskiego 14a/6
87-100 Toruń
Tel:56 655 17 48, 608 354 486
Email: biuro@rosyjski24.com
746. Paluszek Albert rosyjski (1978-08-02) polskie lubelskie TP/167/05 Gwarków 17
21-010 Łęczna
Tel:693-845-025
Email: alpal9@wp.pl
747. Pałac Nina rosyjski (2003-09-11) polskie podkarpackie TP/3731/05 Zbyszewskiego 13/30
35-119 Rzeszów
Tel:(0 17) 856-87-31
748. Panasiuk Małgorzata angielski (2003-11-04), rosyjski (2003-11-04) polskie podlaskie TP/4455/05 Szkolna 5 m 12
16-315 Lipsk
Tel:0510-247-257
749. Parada Dorota dr nauk techn. rosyjski (1992-02-23) polskie łódzkie TP/2614/06 Szkolna 11/2
98-220 Zduńska Wola
750. Parcińska Zofia niemiecki (1982-08-23), rosyjski (1982-08-23) polskie mazowieckie TP/290/07 Edmunda Jana Osmańczyka 16 m. 45
01-234 Warszawa
Tel:022-837-66-73, 0602-64-04-17
751. Parda Krystyna rosyjski (2000-12-29) polskie dolnośląskie TP/672/07 Zalesie Dolne 20
32-700 Bochnia
752. Pasek Elwira Izabela rosyjski (2000-08-10) polskie śląskie TP/2564/06 Sobika 19
44-200 Rybnik
Tel:603 655 398
Email: elwira.pasek@wp.pl
753. Pasiorowska Anna rosyjski (1998-12-10) polskie mazowieckie TP/3080/05 Włościańska 4A/51
01-710 Warszawa
754. Pasiuk Mariola rosyjski (2000-02-10) polskie warmińsko-mazurskie TP/661/07 Paderewskiego 17/52
19-500 Gołdap
755. Pasternak-Winiarska Jolanta rosyjski (1989-02-23) polskie mazowieckie TP/2241/05 Bogusławskiego 10 m 6
01-923 Warszawa
756. Paszkiewicz Edyta Izabela rosyjski (2004-12-21) polskie lubelskie TP/6060/05 Przegr. Poczt. Nr 14
21-502 Biała Podlaska
Tel:506-121-395
757. Paszkowska Milena rosyjski (2003-03-03) polskie podlaskie TP/6252/05 Szpitalna 26
17-100 Bielsk Podlaski
758. Patocka Karolina rosyjski (2017-03-14) polskie mazowieckie TP/24/17 Puławska 42d/34
05-500 Piaseczno
Tel:603-030-798
Email: kapatocka@gmail.com
759. Paulovich Anton rosyjski (2020-10-14) białoruskie mazowieckie TP/93/20 Meksykańska 8/118
03-948 Warszawa
Tel:572-375-315
Email: anton.paulovich@gmail.com
760. Pawelec Sylwia rosyjski (2020-02-21) polskie mazowieckie TP/63/20 Bartycka 24B m. 111
00-716 Warszawa
Tel:661-972-530
761. Pawlata Jolanta rosyjski (1998-03-16) polskie lubuskie TP/149/07 Wojska Polskiego 6/2
66-200 Świebodzin
762. Pawlikowicz Agata rosyjski (1998-04-21) polskie małopolskie TP/195/07 Krzeszów 99B
34-206 Krzeszów
Tel:0-33 874-82-66
763. Pawlikowska Bogumiła rosyjski (1977-04-16) polskie podkarpackie TP/3733/05 Lewakowskiego 5A/2
35-125 Rzeszów
764. Pawlikowska Zoja rosyjski (1999-05-05) polskie łódzkie TP/1826/06 Popiełuszki 9p
94-052 Łódź
765. Pawlonka Kazimierz rosyjski (1969-10-13) polskie świętokrzyskie TP/660/05 Nowy Świat 48a/19
25-522 Kielce
766. Pawlus Barbara rosyjski (1997-12-15) polskie małopolskie TP/2767/05 Konopnickiej 23 m 42
38-300 Gorlice
767. Pawłowska JaninaTeresa rosyjski (1993-03-14) polskie lubuskie TP/418/05 Struga 6
67-100 Nowa Sól
Tel:(068)387-37-75
768. Pawłowska Małgorzata Maria rosyjski (1984-10-04) polskie łódzkie TP/3342/05 Zielona 73 m. 13
90-765 Lódź
Tel:42 634 35 57, 600 817 522
Fax: 42 634 35 57
Email: tlumruspawlowska@onet.eu
769. Pawłowska Krystyna rosyjski (1997-06-23) polskie zachodniopomorskie TP/4596/05 gen. Kleeberga 8 m.13
71-219 Szczecin
770. Pawłowska Maria rosyjski (1978-10-28) polskie wielkopolskie TP/58/07 Broniewskiego 2/35
62-510 Konin
771. Pazniak Aliona rosyjski (2018-03-23) polskie mazowieckie TP/36/18 Łucka 15 m. 1010
00-842 Warszawa
Email: alionapazniak@gmail.com
772. Pelcer Małgorzata rosyjski (1988-06-29) polskie lubelskie TP/6013/05 Żywiecka 29
20-870 Lublin
Tel:(081) 742-91-08, 509-348-666
Email: pelcer@poczta.onet.pl
773. Petit Alina Kinga francuski (1993-02-02), rosyjski (1993-02-02) polskie mazowieckie TP/2242/05 Zielona 10 m. 6
05-500 Piaseczno
Tel:(022) 750-20-54, 0696-09-09-20
774. Petryczko Mirosław rosyjski (1994-02-14), ukraiński (1994-02-14) polskie mazowieckie TP/3651/05 Skrzetuskiego 2
06-400 Ciechanów
775. Pęcak Bogdana rosyjski (1998-11-17), ukraiński (1998-11-17) polskie małopolskie TP/484/06 Fiołkowa 9/16
31-457 Kraków
Tel:(12) 413-03-59
Tel:606-265-715
Email: tlumacz7@op.pl
Www: http://tlumacz-galicja.beepworld.pl
776. Pędyczak Stefan dr nauk hum. rosyjski (1997-09-01), ukraiński (1997-09-01) polskie opolskie TP/6262/05 Sobótki 2
45-838 Opole
777. Piątkowska Małgorzata rosyjski (2005-01-14) polskie podkarpackie TP/882/06 Reymonta 18
38-200 Jasło
778. Piątkowska Anna rosyjski (2003-02-26), ukraiński (2003-02-26) polskie lubuskie TP/5443/05 ul. Osiedle C 7/20
66-470 Kostrzyn n. Odrą
779. Pieczyński Lech Piotr rosyjski (2011-05-12) polskie zachodniopomorskie TP/42/11 Lawendowa 4
78-132 Korzystno koło Kołobrzegu
Tel:606-753-292
Email: lppieczynski@wp.pl
780. Piekarska Jolanta rosyjski (1991-08-09) polskie kujawsko-pomorskie TP/2220/06 Spacerowa 29
86-131 Jeżewo
Tel:0 504 237 616
Email: smeja-piekarska@wp.pl
781. Piela Leszek rosyjski (1981-06-02) polskie dolnośląskie TP/471/07 Idzikowskiego 26
59-900 Zgorzelec
Tel:0-75 775-23-12
Email: pielaleszek@op.pl
782. Pieruta Robert angielski (1986-01-15), japoński (1986-01-15), rosyjski (1986-01-15) polskie zachodniopomorskie TP/4708/05 Botaniczna 12
70-786 Szczecin
783. Pijanowski Andrzej angielski (1978-09-15), rosyjski (1978-09-15) polskie pomorskie TP/3289/05 Amundsena 5C/30
80-288 Gdańsk
784. Pikuła Elżbieta Maria rosyjski (1992-03-27) polskie lubelskie TP/6186/05 Ligowskiego 32/13
22-600 Tomaszów Lubelski
Tel:782 022 990
Email: epikula1@interia.pl
785. Pilarczyk Ewelina dr nauk hum. rosyjski (2003-12-04) polskie małopolskie TP/198/07 Roczyny, ul. Szkolna 9
34-120 Andrychów
786. Pilarska-Kobus Anna rosyjski (2007-10-29) polskie kujawsko-pomorskie TP/646/07 Talesa 5
86-032 Niemcz
Tel:602-858-425
Email: apktlumaczenia@gmail.com
787. Pilawska Tatiana rosyjski (2013-04-17) polskie pomorskie TP/71/13 Podwale Przedmiejskie 32/22
80-824 Gdańsk
Tel:601 658 745
Email: tlumacz-przysiegly-pl-rus@wp.pl, prisyazhnyi-perevodchik-pl-rus@wp.pl
788. Pindus Bożena rosyjski (2002-02-12) polskie śląskie TP/4829/05 Wygoda Kijas 36
42-274 Konopiska
789. Piotrowicz Artur rosyjski (2003-02-27) polskie pomorskie TP/561/05 Przemyska 30 B/4
80-180 Gdańsk
Tel:058 302-20-78, 0692-305-115
Email: aciulo@op.pl
790. Piotrowicz Marta rosyjski (2003-02-27) polskie pomorskie TP/476/07 Torowa 4 A
84-240 Reda
Email: pomo@wp.pl
791. Piróg Ewa rosyjski (1998-03-24) polskie łódzkie TP/386/06 J. Tuwima 15/54
90-010 Łódź
Tel:(42) 250-03-35
Tel:605-766-902
792. Pis Włodzimierz rosyjski (1978-03-17) polskie lubuskie TP/2585/06 Wolsztyńska 2
66-120 Zbąszynek
Tel:0-68 384-95-97
Email: pw1951@lycos.de
793. Plich Tomasz rosyjski (2001-10-16) polskie wielkopolskie TP/582/05 Siąszyce 36
62-574 Grochowy
794. Ploszka Andrzej rosyjski (1997-04-30) polskie śląskie TP/1480/05 Sudecka 83
47-400 Racibórz
Tel:695-740-252
Email: andrzej.ploszka@ostrog.net
795. Płachta Jacek rosyjski (1993-05-28) polskie wielkopolskie TP/747/05 Czereśniowa 41
63-500 Ostrzeszów
796. Poczykowska-Wareluk Aleksandra rosyjski (1997-11-05) polskie podlaskie TP/2155/06 Murarska 11
15-256 Białystok
797. Podgórska Dorota rosyjski (1999-03-16) polskie kujawsko-pomorskie TP/5842/05 Skłodowskiej-Curie 29/21
85-088 Bydgoszcz
798. Podgórski Stanisław niemiecki (1970-08-10), rosyjski (1970-08-10) polskie kujawsko-pomorskie TP/663/07 Pl. Wolności 8/9 lok. 64
87-800 Włocławek
799. Pogwizd Maria rosyjski (1988-02-15) polskie małopolskie TP/1/06 Nawojowska 11/42
33-300 Nowy Sącz
Tel:(0 18) 442-10-94, 0692-210-667
Email: marypo@interia.pl
800. Pola Danuta rosyjski (1997-10-13) polskie śląskie TP/2503/06 Płochy 2/81
40-755 Katowice Panewniki
Tel:0 603 276 583
Email: explico@wp.pl
1  ...  4 5 6 7 8 9 10 11 12  ...  13