Drukuj

Lista tłumaczy przysięgłych

 
 

*Powyższa lista nie uwzględnia danych osób, które zostały zawieszone w wykonywaniu czynności tłumacza przysięgłego.

Lp. Imię Języki Obywatelstwa Województwo Numer Adres do korespondencji
1. Abramczyk-Altmajer Romana Maria niemiecki (2003-02-27) polskie warmińsko-mazurskie TP/1049/06 1 Maja 22A/6
13-100 Nidzica
2. Anuszkiewicz Krystyna niemiecki (1993-10-27) polskie warmińsko-mazurskie TP/3041/05 Lwowska 3
19-500 Gołdap
Tel:606 312 583
Email: kryjan2@o2.pl
3. Anuszkiewicz Dorota rosyjski (1996-02-16) polskie warmińsko-mazurskie TP/4067/05 Partyzantów 6 m.14
19-500 Gołdap
4. Arian Violetta Jolanta rosyjski (2003-09-15) polskie warmińsko-mazurskie TP/4068/05 Sikorskiego 12/16
11-500 Giżycko
5. Babiak-Owad Anna Maria ukraiński (2010-04-22) polskie warmińsko-mazurskie TP/3/10 Karolewo 3B/57
11-400 Kętrzyn
6. Badzyńska Małgorzata niemiecki (1996-02-13) polskie warmińsko-mazurskie TP/3042/05 Antonowska 3
11-500 Giżycko
7. Banaszek Bożena Grażyna rosyjski (1994-09-22) polskie warmińsko-mazurskie TP/4069/05 Gałczyńskiego 31 m.17
10-089 Olsztyn
8. Barszczewska Dorota niemiecki (1997-12-11) polskie warmińsko-mazurskie TP/3043/05 Czerwonego Krzyża 3
19-400 Olecko
9. Basiewicz Urszula Katarzyna rosyjski (2001-06-18) polskie warmińsko-mazurskie TP/4070/05 Jana Pawła II 1 A m.7
19-300 Ełk
10. Bertrand-Bucińska Anna niemiecki (2000-06-02) polskie warmińsko-mazurskie TP/4071/05 Sucharskiego 8 m 84
10-693 Olsztyn
11. Bieliński Robert rosyjski (2003-10-14) polskie warmińsko-mazurskie TP/3119/05 Żołnierska 14c m 812
10-561 Olsztyn
12. Błaszczyk Dariusz niemiecki (1988-05-30) polskie warmińsko-mazurskie TP/431/05 Wczasowa 43
10-183 Olsztyn
Tel:0 608-110-092
Email: 608110092@web.de
13. Bohun-Dąbrowska Irena rosyjski (2002-02-21) polskie warmińsko-mazurskie TP/432/05 Broniewskiego 6
11-200 Bartoszyce
14. Borowa Helena rosyjski (2008-04-23) polskie warmińsko-mazurskie TP/5/08 Jeziorna 3
19-311 Chruściele
Tel:600 446 724
Email: helkowbor@wp.pl
15. Borowski Zygmunt niemiecki (1997-06-19) polskie warmińsko-mazurskie TP/300/05 Piaski 42
13-230 Lidzbark
Tel:023-696-16-67
16. Borys Iwona dr nauk hum. francuski (2000-04-20), rosyjski (2000-04-20) polskie warmińsko-mazurskie TP/3047/05 J. Iwaszkiewicza 23/26
10-089 Olsztyn
Tel:(089) 523-94-23
Tel:502-592-892
Email: paroles1@wp.pl
17. Brewka Igor ukraiński (2004-04-02) polskie warmińsko-mazurskie TP/4072/05 Księcia Jaremy 6/1
11-041 Olsztyn
Tel:608-592-197
Email: tlumacz@ukrainski.info
Www: http://ukrainski.info
18. Brzezińska Magdalena niemiecki (1979-05-15) polskie warmińsko-mazurskie TP/301/05 Wiejska 19 V/1
82-300 Elbląg
Tel:fax(055)233-09-49
Tel:604 074 495
19. Brzeżycka Izabela niemiecki (2003-08-14) polskie warmińsko-mazurskie TP/3069/05 Żołnierska 2/1
11-700 Mrągowo
Tel:502-848-428
Email: izabela.biuro@gmail.com
20. Budzińska Ewa niemiecki (2003-01-23) polskie warmińsko-mazurskie TP/5018/05 Sokola 4/11
19-400 Olecko
Tel:604 071 877
21. Budzińska-Czyż Paulina hiszpański (2014-02-18) polskie warmińsko-mazurskie TP/18/14 Plajny 10
14-407 Godkowo
Email: paulina.nava@piedradelsol.pl
Www: http://piedradelsol.pl
22. Buk Ewa Danuta niemiecki (2000-02-15) polskie warmińsko-mazurskie TP/6319/05 Radomek 50
14-200 Iława
Tel:(089) 640-10-22
Email: ewa-buk@wp.pl
23. Buk Andrzej niemiecki (1987-01-23) polskie warmińsko-mazurskie TP/6318/05 Radomek 50
14-200 Iława
Tel:(089) 640-10-22
Email: bukus1@wp.pl
24. Bukato Wiktor Cezary rosyjski (1976-08-28), angielski (1976-08-28) polskie warmińsko-mazurskie TP/87/05 22 Lipca 1
13-220 Rybno
Tel:023-696-60-06
Email: wbukato@post.pl
25. Bukowiecka Magdalena Maria angielski (2002-05-28) polskie warmińsko-mazurskie TP/5591/05 Tarasa Szewczenki 5/153
10-274 Olsztyn
26. Burniewicz Maria niderlandzki (1992-11-30) polskie warmińsko-mazurskie TP/4073/05 Gołębia 11
11-041 Olsztyn
27. Burzyńska Renata francuski (1991-10-24) polskie warmińsko-mazurskie TP/6317/05 Zastawno 43
14-420 Młynary
28. Być Monika Agnieszka francuski (2003-12-11) polskie warmińsko-mazurskie TP/3941/05 Sokola 6D/28
11-041 Olsztyn
Tel:668-519-670
Email: Monabyc@gmail.com
Www: http://www.kliwertlumaczenia.pl
29. Całka Aneta Anna angielski (2000-05-04) polskie warmińsko-mazurskie TP/3942/05 Bolka i Lolka 45
10-696 Olsztyn
30. Cieciera Alicja niemiecki (2002-08-05) polskie warmińsko-mazurskie TP/3049/05 Józefa Wybickiego 11
11-100 Lidzbark Warmiński
31. Cieplińska Katarzyna dr nauk hum. angielski (2003-05-21) polskie warmińsko-mazurskie TP/4676/05 Spółdzielcza 38
10-638 Olsztyn
Tel:666-033-707
Email: cieplinska.tlumaczenia@gmail.com
32. Ciołkowska Anna niemiecki (1992-08-18) polskie warmińsko-mazurskie TP/433/05 Orzeszkowej 34A/44
19-300 Ełk
Tel:606-385-427
Email: translat@onet.pl
33. Cudziło Dariusz niemiecki (2004-10-26) polskie warmińsko-mazurskie TP/3120/05 M.C.Skłodowskiej 5 m 3
11-400 Kętrzyn
34. Czacharowska Teresa niemiecki (1989-11-02) polskie warmińsko-mazurskie TP/3050/05 Armii Krajowej 4 m.1
11-500 Giżycko
Tel:87 /428 35 24, 606 460 389
Email: t.czacharowska@gmail.com
35. Czarnecka Wioletta rosyjski (2002-06-06) polskie warmińsko-mazurskie TP/2454/06 Beniowskiego 4/2
82-300 Elbląg
36. Czyrko Barbara angielski (2000-10-25) polskie warmińsko-mazurskie TP/3944/05 Okrzei 4a m 11
11-500 Giżycko
Tel:0501-545-122
Email: barbarac@gizycko.mm.pl
37. Dardzińska Barbara rosyjski (2000-05-17) polskie warmińsko-mazurskie TP/3945/05 Piwnika "Ponurego" 7 m 32
19-300 Ełk
38. Dembińska Karolina niemiecki (2003-08-22) polskie warmińsko-mazurskie TP/163/07 Gwiezdna 11/10
82-300 Elbląg
Tel:0-55 642-48-52, 0-668-988-522
Email: carbonara@op.pl
39. Derecka Edyta dr niemiecki (1996-11-28) polskie warmińsko-mazurskie TP/443/05 Dziewanny 82
11-041 Olsztyn
Tel:604-23-33-20
Email: edit@edittlumacz.pl
40. Dębowska Wioletta angielski (2003-10-23) polskie warmińsko-mazurskie TP/3986/05 Fiołkowa 13
11-041 Olsztyn
41. Diallo Beata francuski (2005-01-26) polskie warmińsko-mazurskie TP/5182/05 Kutrzeby 2/26
10-693 Olsztyn
Tel:513-144-484
42. Dobucki Jacek niemiecki (2004-09-16) polskie warmińsko-mazurskie TP/302/05 Malinowo 8/7
13-200 Działdowo
Tel:697 539 867, (23) 697 90 13
43. Dombrowski Joanna niemiecki (2011-05-12) polskie warmińsko-mazurskie TP/7/11 Kamionka 28
11-300 Biskupiec
Tel:798 383 796
Email: frauvondombrowski@gmail.com
44. Dondalska MirosławaUrszula niemiecki (2003-10-14) polskie warmińsko-mazurskie TP/434/05 Polna 1 D/14
10-059 Olsztyn
Tel:0 503316-850
45. Dota-Kubińska Agnieszka niemiecki (2004-07-15) polskie warmińsko-mazurskie TP/6315/05 Kętrzyńskiego 7/1
14-100 Ostróda
Tel:089-642-15-06, 0501-679-453
46. Dulisz Ilona niemiecki (1999-02-24) polskie warmińsko-mazurskie TP/1830/06 Leszno 36
11-010 Barczewo
Tel:0 606-251-893
Email: ilona.dulisz@neostrada.pl
47. Falkowska Ewa Marianna rosyjski (1989-12-05) polskie warmińsko-mazurskie TP/3054/05 Pszenna 17
10-832 Olsztyn
48. Fijarczyk Elżbieta rosyjski (2000-10-12) polskie warmińsko-mazurskie TP/6313/05 Opin 70
11-130 Orneta
Tel:692-488-212
Email: elfi2308@gmail.com
49. Filar-Pieczkowska Judyta Aleksandra angielski (2001-02-13) polskie warmińsko-mazurskie TP/3948/05 Dożynkowa 90
10-900 Olsztyn
50. Florenc-Karwowska Magdalena niemiecki (2004-11-25) polskie warmińsko-mazurskie TP/2451/06 Olsztyńska 94
11-001 Dywity
Email: magdakarwowska@gmail.com
51. Foryś Hanna niemiecki (1998-09-29) polskie warmińsko-mazurskie TP/3055/05 Rolnicza 28
11-500 Giżycko
Tel:0 602-495-047
Email: hgfl@wp.pl
52. Fowler Magdalena angielski (2024-09-10) polskie warmińsko-mazurskie TP/122/24 Pasterzewo 3
11-440 Pasterzewo
Tel:733 479 010
Email: magdalenafowler@gmail.com
Www: http://www.going-native.eu
53. Francuz Anna niemiecki (2005-01-25) polskie warmińsko-mazurskie TP/3056/05 Dorotowo 431
11-034 Stawiguda
Tel:660-222-644
Email: a.francuz@gmx.de
54. Fuzinski Małgorzata niemiecki (1993-12-15) polskie warmińsko-mazurskie TP/3949/05 Zbożowa 53
10-806 Olsztyn
Tel:089 527 17 53, 0 502 593 021
Email: fuzinski@op.pl
55. Gewers Natalia niemiecki (2014-11-26) polskie warmińsko-mazurskie TP/204/14 Grunwaldzka 9A/13A
14-200 Iława
Tel:608 515 806
Tel:601 168 300
Email: biuro@gewers.pl
Www: http://www.gewers.pl
56. Gniedziejko Marcin niemiecki (2000-10-17) polskie warmińsko-mazurskie TP/440/05 ul. Miła 13
10-687 Bartąg
Tel:604 616 644
Email: kancelaria@verbalis.pl
Www: http://www.verbalis.pl
57. Gołąb Małgorzata Teresa rosyjski (1995-03-24) polskie warmińsko-mazurskie TP/4031/05 Obrońców Westerplatte 10/4
10-400 Kętrzyn
58. Gozdek Jerzy angielski (1984-11-30) polskie warmińsko-mazurskie TP/3122/05 Gębika 15 m 14
10-691 Olsztyn
Tel:/fax:089-541-79-87, 0603-389-528
Email: jerzy.gozdek@kappa.internetdsl.pl
59. Groth Danuta rosyjski (2003-02-27) polskie warmińsko-mazurskie TP/3061/05 Sikorskiego 35 m 11
11-200 Bartoszyce
60. Grozowska Monika angielski (2002-06-27) polskie warmińsko-mazurskie TP/305/05 Studzienna 27-28/21
82-300 Elbląg
Tel:505 112 889
Email: grozowska@yahoo.com
61. Guziur Janusz prof. dr hab. czeski (2001-07-09) polskie warmińsko-mazurskie TP/439/05 Żołnierska 21/35
10-560 Olsztyn 17
Tel:(089) 533-19-88
62. Hapke Anna niemiecki (1999-03-05) polskie warmińsko-mazurskie TP/6312/05 Kościuszki 32B
82-300 Elbląg
Tel:(055) 611 00 85, kom. 0608 076 266
Email: anna@hapke.pl
63. Harasimowicz Marek Sławomir niemiecki (2003-07-22) polskie warmińsko-mazurskie TP/6311/05 Zacisze 2
82-300 Elbląg
Tel:/fax:055 236 30 75, 0604 26 44 41
Email: tlumaczenia@gnom.com.pl
64. Herman Anna rosyjski (2017-11-08) polskie warmińsko-mazurskie TP/66/17 Szymanowskiego 4/24
11-200 Bartoszyce
Tel:723-635-933
Email: annaherman5@wp.pl
65. Hoffmann Marta niemiecki (1995-10-23) polskie warmińsko-mazurskie TP/4020/05 Piękna 22/7
19-300 Ełk
Tel:(087) 610 32 00
Email: hoffmart@o2.pl
66. Hopp Anna niemiecki (1998-03-03) polskie warmińsko-mazurskie TP/3040/05 Wyszyńskiego 10/17
10-455 Olsztyn
67. Horodyska Renata Marzena niemiecki (2002-12-24) polskie warmińsko-mazurskie TP/438/05 Nowe Gizewo 93g
12-100 Szczytno
68. Hryckiewicz Irena litewski (1996-05-08), rosyjski (1996-05-08) polskie warmińsko-mazurskie TP/3062/05 Martuszewskiego 8
10-090 Olsztyn
69. Iciaszek Jacek Daniel niemiecki (2001-01-03) polskie warmińsko-mazurskie TP/306/05 Browarna 68/1
82-300 Elbląg
Tel:+48 508 799 642
Email: jacek-iciaszek@gazeta.pl
70. Jabłońska Katarzyna rosyjski (1999-05-06) polskie warmińsko-mazurskie TP/227/07 Tunelowa 6/1
19-400 Olecko
Tel:0-87 523-91-51
Email: katarzyna_jablonska@poczta.fm
71. Jachimowicz Aneta dr nauk hum. niemiecki (2004-06-05) polskie warmińsko-mazurskie TP/1850/06 Łukasza 2
11-034 Stawiguda
Tel:664-768-470
Email: aneta.jachimowicz@uwm.edu.pl
72. Jackowski Marcin niemiecki (2002-09-12) polskie warmińsko-mazurskie TP/1678/06 Smolki 4/18
14-200 Iława
73. Jakimowicz Iwona angielski (2005-01-18) polskie warmińsko-mazurskie TP/6310/05 Piastowska 7b/13
14-100 Ostróda
74. Jakubek Janusz angielski (1997-01-10) polskie warmińsko-mazurskie TP/4161/05 Herdera 1 m 1
10-691 Olsztyn
Tel:089 541 36 66 , 604 195 396
Email: januszjakubek@poczta.onet.pl
75. Jamroży Leszek Tomasz węgierski (1981-06-06) polskie warmińsko-mazurskie TP/4029/05 Kościuszki 19/6
10-501 Olsztyn
Tel:(0 89) 533-58-00
Tel:601-255-619
Email: jampol@samba.pl
76. Jarmuszewicz Danuta angielski (1996-09-18) polskie warmińsko-mazurskie TP/577/07 Gen. Zauskiego 29
10-693 Olsztyn
77. Jarocka Jolanta niemiecki (1995-10-16) polskie warmińsko-mazurskie TP/437/05 Mrongowiusza 12/12
11-700 Mrągowo
Tel:(089) 741-45-48
78. Jarzyńska Anna rosyjski (1979-09-21) polskie warmińsko-mazurskie TP/1827/06 Fromborska 23 m.44
82-300 Elbląg
Tel:502 124 811
Tel:55 232 28 21
79. Jegliński Wojciech francuski (2000-02-10) polskie warmińsko-mazurskie TP/460/07 Słoneczna 7/18
19-400 Olecko
Tel:0-87 520-01-55, 0-663-494-237
Email: wojeg@wp.pl
80. Jensen Joanna angielski (2002-02-28) polskie warmińsko-mazurskie TP/3064/05 Reja 2/4 lok. 1
10-565 Olsztyn
Tel:(089) 533-88-35 tel/fax, (089) 521-26-38, 0 501-491-608
Email: info@oscartrans.com.pl
81. Juśkiewicz Halina bułgarski (1980-06-06) polskie warmińsko-mazurskie TP/436/05 Żołnierska 11a m. 6
10-558 Olsztyn
Tel:885 020 168
Email: halijusk@gmail.com
82. Kajdanowicz-Mazurek Olena ukraiński (2025-01-08) polskie warmińsko-mazurskie TP/17/25 Pułaskiego 5/1
14-300 Morąg
Tel:694 809 725
Email: jmazurek73@o2.pl
83. Karandziej Iwona francuski (2001-06-01) polskie warmińsko-mazurskie TP/2283/06 Środkowa 3/20
19-400 Olecko
Tel:533-604-002
Email: zuza075@wp.pl
84. Kasiułajtis Bożena francuski (1992-09-29) polskie warmińsko-mazurskie TP/6307/05 Barlickiego 29E
14-200 Iława
Tel:(89) 648-21-24
Fax: (89) 675-51-99
Email: bozkas@wp.pl
85. Kiezik Jolanta Bożena rosyjski (1992-07-21) polskie warmińsko-mazurskie TP/225/07 Konarskiego 16 m 28
11-500 Giżycko
86. Kiszko Marcin angielski (2004-01-13) polskie warmińsko-mazurskie TP/6305/05 Grunwaldzka 17a m.20
14-100 Ostróda
87. Klatt Halina rosyjski (1998-01-09) polskie warmińsko-mazurskie TP/308/05 Ostródzka 46 A/22
14-200 Iława
Tel:0604-601-195
Email: tklatt@wp.pl
88. Kochanowska Magdalena niemiecki (1999-05-06) polskie warmińsko-mazurskie TP/6306/05 Królewiecka 107 m 8
82-300 Elbląg
89. Kociela-Rybicka Elilia Maria niemiecki (2005-01-11) polskie warmińsko-mazurskie TP/6304/05 Dębowa 3 m 74
13-200 Działdowo
Tel:023 697 97 35 , 0504 187 764
Email: emkoc@wp.pl
90. Kolaj Maria rosyjski (1997-10-14) polskie warmińsko-mazurskie TP/309/05 Norwida 11/3
13-200 Działdowo
91. Korcz-Bombała Irena rosyjski (1999-09-06) polskie warmińsko-mazurskie TP/4118/05 Wachowskiego 2/1
10-691 Olsztyn
92. Korzeniewska Irina angielski (2004-12-16), rosyjski (2004-12-16) polskie warmińsko-mazurskie TP/4117/05 Dębowa 17
11-034 Stawiguda
93. Korzeniewski Rafał angielski (2004-09-10) polskie warmińsko-mazurskie TP/6303/05 Robotnicza 88/1
82-300 Elbląg
Tel:(55) 629-33-05
Tel:+48 666-577-193
Fax: (58) 739-12-76
Email: biuro@tlumaczenia.elblag.pl
94. Kosiewicz Agnieszka Joanna rosyjski (2003-01-07) polskie warmińsko-mazurskie TP/310/05 al. Wojska Polskiego 2/2
14-300 Morąg
Tel:+89 757-64-64
Email: kosiewicza@wp.pl
95. Kossakowska Iwona niemiecki (2001-11-07) polskie warmińsko-mazurskie TP/6302/05 Jana III Sobieskiego 3c/19
14-100 Ostróda
Tel:(0 89) 646-63-50
Email: lavalpl10@gmail.com
96. Kotowicz Janina dr nauk hum. rosyjski (1968-05-24) polskie warmińsko-mazurskie TP/3067/05 Wyszyńskiego 10 m 16
10-455 Olsztyn
97. Kowalińska Urszula niemiecki (2005-01-20) polskie warmińsko-mazurskie TP/34/05 Drzymały 4a
14-400 Pasłęk
Email: ulagdansk@onet.eu
98. Kozieł Małgorzata niemiecki (2004-06-08) polskie warmińsko-mazurskie TP/6301/05 Dąbrowskiego 50 m 11
14-200 Iława
99. Kozłowska-Plak Elżbieta angielski (2002-12-24) polskie warmińsko-mazurskie TP/3068/05 Zielona 16
19-300 Mrozy Wielkie
Tel:0 501 442 702
Email: elzbietaplak@interia.pl
Www: https://www.tlumacz.elk.pl
100. Kragiel Aneta rosyjski (2000-08-17) polskie warmińsko-mazurskie TP/3023/05 Bohaterów Warszawy 25/40
11-200 Bartoszyce
1 2 3  ...  3