Drukuj

Lista tłumaczy przysięgłych

 
 

*Powyższa lista nie uwzględnia danych osób, które zostały zawieszone w wykonywaniu czynności tłumacza przysięgłego.

Lp. Imię Języki Obywatelstwa Województwo Numer Adres do korespondencji
1. Abriszewska-Moreau Daria dr nauk hum. angielski (1999-03-16) polskie kujawsko-pomorskie TP/5799/05 Nowodworska 35 m. 28
85-120 Bydgoszcz
Tel:0604-190-729, 052-373-38-47
Email: moreau.daria@gmail.com
2. Amtmann Magdalena hiszpański (2003-05-15) polskie kujawsko-pomorskie TP/262/07 Karolewska 8/3
85-420 Bydgoszcz
Tel:602-472041
Email: magda.amtmann@gmail.com
3. Antkowiak Sławomir angielski (2000-11-22) polskie kujawsko-pomorskie TP/3563/05 Klonowa 1
88-320 Strzelno
Tel:/fax: 052 318 32 82, 0602 177 298
Email: siants@post.pl
4. Antkowiak Irena niemiecki (1992-12-08) polskie kujawsko-pomorskie TP/3557/05 Klonowa 1
88-320 Strzelno
Tel:(0 52) 318-32-82, 0602 177 394
Email: siants@post.pl
5. Arent Michał angielski (2002-11-05) polskie kujawsko-pomorskie TP/178/05 Błonie 17
86-050 Solec Kujawski
Tel:+48 691-965-556
Email: michal.arent23@gmail.com
6. Awais Wasim angielski (1993-02-22), arabski (1993-02-22) polskie kujawsko-pomorskie TP/5314/05 Lorentowicza 9/1
87-720 Ciechocinek
7. Banaś Jan francuski (1979-07-16), włoski (1981-04-08) polskie kujawsko-pomorskie TP/2728/05 Śniadeckich 76 m. 49
86-300 Grudziądz
Tel:056-463-08-27, 0601-723-250
Email: banasjan@interia.eu
8. Barczak Katarzyna rosyjski (1997-12-10) polskie kujawsko-pomorskie TP/2696/05 Świerkocin 87 E
86-302 Świerkocin
Tel:606 368 222
Email: katarzyna_barczak@op.pl
9. Barcz-Morgan Agnieszka hiszpański (2004-04-07) polskie kujawsko-pomorskie TP/5310/05 Poziomkowa 4a
87-800 Włocławek
10. Bartczak Mariusz niemiecki (2002-01-29) polskie kujawsko-pomorskie TP/3560/05 Marii Konopnickiej 12b
88-410 Gąsawa
11. Basta Józef rosyjski (1992-12-22) polskie kujawsko-pomorskie TP/3561/05 Dworcowa 4/2
89-500 Tuchola
12. Bawej Izabela dr nauk hum. niemiecki (1999-03-16) polskie kujawsko-pomorskie TP/5796/05 Pestalozziego 8b/28
85-095 Bydgoszcz
Tel:502-818-112
Email: iza_bawej@poczta.onet.pl
13. Bednarek Grażyna dr nauk hum. angielski (1990-05-22) polskie kujawsko-pomorskie TP/179/05 Nowodworska 51/7
85-120 Bydgoszcz
Tel:604-53-77-47
14. Bekteshi Ewa albański (2011-05-12) polskie kujawsko-pomorskie TP/3/11 Burhardta 2/28
87-100 Toruń
Tel:605 545 905; 056 649 68 44
Email: ewabekteshi@gmail.com
15. Bekteshi Orges albański (2015-03-27) polskie kujawsko-pomorskie TP/13/15 Burhardta 2/28
87-100 Toruń
Tel:(56) 649-68-44
Tel:603-700-783
Email: orgesb@hotmail.com
16. Bełza-Gałązka Lucyna hiszpański (2001-12-19) polskie kujawsko-pomorskie TP/4506/05 20 stycznia 1920 r. 39/2
85-081 Bydgoszcz
Tel:605-265-480
Email: lula111@poczta.onet.pl
17. Bereszyńska Monika niemiecki (2001-03-27) polskie kujawsko-pomorskie TP/5795/05 Dąbrowa 17/3
85-147 Bydgoszcz
18. Bereza Bożena rosyjski (1993-07-26) polskie kujawsko-pomorskie TP/6385/05 Kościelna 1
87-200 Wąbrzeźno
19. Betscher Dariusz Jan niemiecki (2001-10-29) polskie kujawsko-pomorskie TP/5794/05 Występ, ul. Różana 3
89-100 Nakło nad Notecią
20. Będzińska Weronika niemiecki (2024-09-10) polskie kujawsko-pomorskie TP/86/24 Ks. P. Wawrzyniaka 15/1
85-661 Bydgoszcz
Tel:725 403 801
Email: bedzinska.weronika1@gmail.com
21. Bielecka Elżbieta angielski (1980-12-09) polskie kujawsko-pomorskie TP/5313/05 Trzcinowa 6
87-800 Włocławek
22. Bienias Monika rosyjski (1997-04-15) polskie kujawsko-pomorskie TP/5312/05 Modzerowo 49 D
87-800 Włocławek
23. Bieńkowska Magdalena Monika angielski (2003-10-13) polskie kujawsko-pomorskie TP/180/05 Fałata 2/13
85-309 Bydgoszcz
Tel:505 452 782
24. Bilicka Anna niemiecki (1998-12-04) polskie kujawsko-pomorskie TP/6386/05 Osiedlowa38
87-100 Toruń
25. Blin-Potocka Małgorzata niemiecki (2017-03-14) polskie kujawsko-pomorskie TP/1/17 Hallera 68
87-100 Toruń
26. Bocian Beata angielski (2017-11-08) polskie kujawsko-pomorskie TP/54/17 Zapolskiej 19
86-100 Świecie
Tel:692-452-613
Email: beatabocian@wp.pl
27. Borowicz-Kurek Katarzyna niemiecki (2003-05-15) polskie kujawsko-pomorskie TP/3556/05 Gajowa 76/23
85-087 Bydgoszcz
Tel:605-54-56-56
Email: k.borowicz@poczta.onet.pl
28. Borysiak Łukasz rosyjski (2005-01-24) polskie kujawsko-pomorskie TP/181/05 Sieroca 19/19
85-113 Bydgodzcz
29. Bożenko-Kęska Magdalena angielski (1999-04-16) polskie kujawsko-pomorskie TP/2697/05 Kozacka 18 m 27
87-100 Toruń
30. Branach-Kallas Anna dr nauk hum. francuski (1998-07-30), angielski (1998-07-30) polskie kujawsko-pomorskie TP/2699/05 Brzechwy 22
87-100 Toruń
Tel:56 654 98 36
Email: annabranachkallas@yahoo.com
31. Brzuskiewicz Magdalena niemiecki (2004-10-07) polskie kujawsko-pomorskie TP/182/05 Wincentego Rogali 5
85-158 Bydgoszcz
Tel:0603-167-699
32. Bublyk Luda dr filozofii ukraiński (2018-11-07) polskie kujawsko-pomorskie TP/65/18 Św. Floriana 6/8
85-030 Bydgoszcz
Tel:515-174-648
Email: ludatlumacz@gmail.com
33. Burlińska Wiesława francuski (2000-06-15) polskie kujawsko-pomorskie TP/5792/05 Jaracza 2a
86-005 Białe Błota
34. Chludzińska Magdalena Agnieszka francuski (2005-01-24) polskie kujawsko-pomorskie TP/206/05 Sosnowa 19
87-125 Silno
Email: magdalena.chudzinska79@gmail.com
35. Chodyna-Santus Monika angielski (2002-06-06) polskie kujawsko-pomorskie TP/5791/05 Zamoyskiego 21/5
85-063 Bydgoszcz
36. Chomicka Anna rosyjski (1995-03-15) polskie kujawsko-pomorskie TP/3558/05 Madalińskiego A.J 70/78 m. 26
02-581 Warszawa
Tel:022-646-03-67, 0693-558-440
37. Cisek Monika francuski (2004-06-22) polskie kujawsko-pomorskie TP/5789/05 11 Listopada 16 m 26
85-643 Bydgoszcz
38. Cyba Krystyna angielski (2000-02-24) polskie kujawsko-pomorskie TP/5787/05 Narutowicza 100a m. 29
88-100 Inowrocław
39. Czacherska Joanna francuski (2003-05-15) polskie kujawsko-pomorskie TP/2218/06 Jana III Sobieskiego 2A/1
85-060 Bydgoszcz
Tel:662-908-010
Email: joanna.czacherska@wp.pl
40. Czajkowski Adam angielski (1995-04-28) polskie kujawsko-pomorskie TP/2675/05 Gen. T. Komorowskiego-Bora 10
87-100 Toruń
41. Czarnecka Shirley niemiecki (2003-10-13) polskie kujawsko-pomorskie TP/4716/05 Lisia 3
87-100 Toruń
Tel:0 501 62 62 72
42. Czarnota Marcin angielski (2002-11-05) polskie kujawsko-pomorskie TP/3574/05 Kotarbińskiego 2/15
85-794 Bydgoszcz
Tel:0-52 348-58-45, 0-601-667-765, 0-607-140-268
43. Czarycki Krzysztof niemiecki (2000-11-22) polskie kujawsko-pomorskie TP/184/05 Irysowa 10
86-065 Łochowo
Tel:606-418-255
44. Ćwikliński Maciej niemiecki (1998-12-14) polskie kujawsko-pomorskie TP/5785/05 Kordeckiego 12
85-225 Bydgoszcz
45. Dargiewicz Elżbieta niemiecki (1994-05-30) polskie kujawsko-pomorskie TP/5784/05 Jeremiego Przybory 10/39
85-791 Bydgoszcz
46. Darowska Anna niemiecki (1998-07-30) polskie kujawsko-pomorskie TP/5307/05 Przyjemna 4 m. 8
87-800 Włocławek
47. Dereszyńska Marta angielski (1994-10-26) polskie kujawsko-pomorskie TP/265/07 Kijowska 40A/35
85-703 Bydgoszcz
Tel:600-486-089
Email: atram.de@gmail.com
48. Deżakowska Małgorzata niemiecki (1998-05-18) polskie kujawsko-pomorskie TP/5782/05 Wiśniowa 3
86-021 Maksymilianowo
49. Deżakowski Przemysław niemiecki (1997-06-18) polskie kujawsko-pomorskie TP/5783/05 Wiśniowa 3
86-021 Maksymilianowo
50. Disterheft Anna niemiecki (2002-11-05) polskie kujawsko-pomorskie TP/3566/05 Strumykowa 12
62-081 Przeźmierowo
51. Dolny Magdalena angielski (2002-06-06) polskie kujawsko-pomorskie TP/3567/05 Wiosenna 14
86-065 Łochowo
Email: lingua.biuro@gmail.com
52. Dominiczak Joanna Maria niemiecki (1997-04-11) polskie kujawsko-pomorskie TP/2701/05 Jana Michała Hubego 23 m 7
87-100 Toruń
Tel:501-351-685
Email: jdominic@wp.pl
53. Drozd Joanna hiszpański (2003-02-19) polskie kujawsko-pomorskie TP/3576/05 Marcina Orłowity 8
85-332 Bydgoszcz
Tel:052-379-25-88, 0604-21-84-81
54. Drożańska Ewa rosyjski (1983-10-25) polskie kujawsko-pomorskie TP/3569/05 Chłodna 3/3
85-345 Bydgoszcz
55. Drzewiecki Piotr niemiecki (1998-03-13) polskie kujawsko-pomorskie TP/5325/05 Wiejska 7
87-600 Lipno
Tel:054-288-36-36
Email: tlumacz-lipno@wp.pl
56. Drzymalska-Pustoła Anna rosyjski (2000-09-25) polskie kujawsko-pomorskie TP/1556/06 Kolanowszczyzna 11/12/39
87-800 Włocławek
Tel:(0 54) 231-29-73, 0504-189-723
Email: drzymalska@op.pl
57. Dudziak Natalia hiszpański (2015-03-27) polskie kujawsko-pomorskie TP/26/15 Gołębia 84/4
85-309 Bydgoszcz
Tel:511-037-944
Email: natalia.borowska@gmail.com
Www: http://texto24.pl
58. Dworzyńska Joanna niemiecki (2005-01-24) polskie kujawsko-pomorskie TP/185/05 Ogrody 23/106
85-870 Bydgoszcz
Tel:(052) 345-06-62
59. Dzierżykraj-Lipowicz Witold niemiecki (2003-02-19) polskie kujawsko-pomorskie TP/5778/05 Borowikowa 13
86-065 Łochowice
60. Faberska Katarzyna angielski (1998-10-01) polskie kujawsko-pomorskie TP/5777/05 Wyszogrodzka 6A
85-790 Bydgoszcz
Tel:600 - 345 - 671
Email: katarzyna.faberska@wp.pl
61. Falkiewicz Piotr angielski (1992-03-31) polskie kujawsko-pomorskie TP/2796/05 Prądzyńskiego 6c/21
87-100 Toruń
Tel:502-214-966
Email: piotrfalkiewicz@yahoo.com
62. Falkowska Edyta Irena niemiecki (2003-10-20) polskie kujawsko-pomorskie TP/3851/05 Laskowa 17
87-123 Brzozówka
Tel:504-212-299
Email: phuedytafalkowska@gmail.com
63. Fedek Kamila niemiecki (2004-10-07) polskie kujawsko-pomorskie TP/3568/05 Epokowa 13
86-005 Białe Błota
Tel:0 609-022-055, (0 52) 349-30-70
Email: kamila@fedek.pl
64. Ferenc Grażyna niemiecki (1992-05-13) polskie kujawsko-pomorskie TP/3565/05 Warlubska 3A
86-160 Wielki Komorsk
65. Fiugajska Karina niemiecki (2002-11-05) polskie kujawsko-pomorskie TP/187/05 Białogardzka 17/2
85-808 Bydgoszcz
Tel:(052) 361-92-09; 0607-787-446
66. Flaczyński Lech niemiecki (1990-03-01) polskie kujawsko-pomorskie TP/6379/05 Jackowskiego 42 m. 17
86-300 Grudziądz
Tel:(056) 46 324 63; 605 420 666
Email: lech.flaczynski@wp.pl
67. Franaszek Małgorzata niemiecki (2000-03-28) polskie kujawsko-pomorskie TP/2432/06 P.O.W. 24 lok. 3
87-800 Włocławek
Tel:54 231 45 54
Tel:609 515 599
Email: m.franaszek@wp.pl
Www: https://tlumaczenia-wloclawek.pl
68. Gabryel Anna dr nauk hum. niemiecki (1998-10-01) polskie kujawsko-pomorskie TP/6134/05 Nadbrzeżna 10
86-022 Dobrcz
Tel:606 259 358
Email: ania.gabryel@gmail.com
Www: http://niemiecki-gabryel.pl
69. Gaca Jolanta niemiecki (2005-01-24) polskie kujawsko-pomorskie TP/3555/05 Gimnazjalna 1A/49
89-100 Nakło nad Notecią
70. Gajewski Wiesław niemiecki (1990-04-09) polskie kujawsko-pomorskie TP/5776/05 Zygmunta Berlinga 2 m 36
85-796 Bydgoszcz
71. Gałązka Anna niemiecki (1999-07-12) polskie kujawsko-pomorskie TP/6380/05 Poranna 35
87-100 Toruń
Tel:056-655-20-42
Email: agalazka@gazeta.pl
72. Gałgańska Barbara angielski (1997-10-14) polskie kujawsko-pomorskie TP/5775/05 Igrzyskowa 3 m. 56
85-796 Bydgoszcz
73. Gatner Mirosława francuski (1989-11-13) polskie kujawsko-pomorskie TP/267/07 Al. Mickiewicza 4
86-120 Serock
74. Gierczak Bartłomiej angielski (2014-02-18) polskie kujawsko-pomorskie TP/14/14 Poznańska 14/2
85-129 Bydgoszcz
Tel:601-507-137
Email: gierczak.bartlomiej@gmail.com
75. Gierszewska Bernadeta angielski (1998-02-10) polskie kujawsko-pomorskie TP/5774/05 Bałkańska 4 m. 67
85-167 Bydgoszcz
76. Giovanoli-Oksiak Maria angielski (1984-02-13) polskie kujawsko-pomorskie TP/3572/05 Pawła Cymsa 3/19
88-100 Inowrocław
77. Glapiak Tatiana francuski (1993-03-22) polskie kujawsko-pomorskie TP/5301/05 Brzezinowa 29
87-800 Włocławek
78. Glica Dariusz francuski (2004-10-07) polskie kujawsko-pomorskie TP/5803/05 Brzechwy 19
86-100 Świecie
79. Głodek Magdalena angielski (2001-03-27) polskie kujawsko-pomorskie TP/23/07 Karpacka 43a/12
85-164 Bydgoszcz
Tel:052-348-42-82, 0606-607-220
Email: sjo.interlingua@wp.pl
80. Główczyńska Maria Jolanta niemiecki (1999-03-16) polskie kujawsko-pomorskie TP/3571/05 800-lecia Inowrcaławia 2/25
88-100 Inowrocław
Tel:603-236-791
Email: majglow@poczta.onet.pl
81. Gołata Lidia włoski (2004-06-22) polskie kujawsko-pomorskie TP/5813/05 Kościuszki 18/27
87-100 Toruń
82. Gołda Dorota angielski (2002-11-05) polskie kujawsko-pomorskie TP/5809/05 Sielska 15
85-790 Bydgoszcz
83. Gomółka-Sobczak Anna japoński (1998-09-11) polskie kujawsko-pomorskie TP/4913/05 Wyszyńskiego 16/5
87-100 Toruń
Tel:508 337 083
Email: a.gomolkasobczak@onet.pl
84. Górecka-Ciechacka Agnieszka angielski (2002-11-05), rosyjski (2002-11-05) polskie kujawsko-pomorskie TP/5858/05 Ewy Szelburg-Zarembiny 21/46
85-792 Bydgoszcz
85. Grabiec Krzysztof chorwacki (2022-09-30), serbski (2026-04-01) polskie kujawsko-pomorskie TP/87/22 Kątna 20A/4
88-100 Inowrocław
Tel:730-082-974
Email: grabieckrzysztof@etik.com
86. Graczyk Danuta rosyjski (1998-12-14) polskie kujawsko-pomorskie TP/5815/05 Drzycimska 45
85-555 Bydgoszcz
Tel:(0 52) 340-35-13
Tel:795-506-480
Email: danuta.graczyk@gmail.com
87. Grajpel Sara angielski (2018-11-07) polskie kujawsko-pomorskie TP/74/18 Bema 42A/5
87-100 Toruń
Tel:508-070-336
Email: kontakt@saragrajpel.com
Www: http://saragrajpel.com/
88. Grotek Edyta dr nauk hum. niemiecki (2003-04-30) polskie kujawsko-pomorskie TP/2733/05 Bartkiewiczówny 91/9
87-100 Toruń
Tel:607-352-130
Email: egrotek@egrotek.pl
89. Grudziecka Hanna francuski (1991-09-17) polskie kujawsko-pomorskie TP/5303/05 Parkowa 15
87-814 Wieniec
Tel:0-504-157-787
90. Gruszecka Biruta angielski (2004-11-05) polskie kujawsko-pomorskie TP/1740/06 Przy Skarpie 70F/78
87-100 Toruń
91. Grysiewicz Maria niemiecki (1989-01-17) polskie kujawsko-pomorskie TP/5304/05 Kolska 8/37
87-800 Włocławek
92. Grzębowska Regina litewski (1987-05-25), rosyjski (1987-05-25) polskie kujawsko-pomorskie TP/3573/05 Gajowa 78/6
85-087 Bydgoszcz
Tel:602-797-301
Email: regina@tlumacz-litewski.pl
Www: http://tlumacz-litewski.pl
93. Guszczin Maria Barbara rosyjski (1996-11-05) polskie kujawsko-pomorskie TP/5818/05 Szpitalna 7/66
85-826 Bydgoszcz
Tel:(052) 372-65-36, 696 03 04 94
Email: barbaraguszczin@gmail.com
94. Gwiaździńska Anna niemiecki (2003-10-13) polskie kujawsko-pomorskie TP/3525/05 Glinki 101A/33
85-861 Bydgoszcz
Tel:605-942-304
Email: aniaazienkiewicz@gmail.com
95. Hack Małgorzata francuski (1987-10-03), włoski (1987-10-03) polskie kujawsko-pomorskie TP/5806/05 Jana Kochanowskiego 25
86-032 Niemcz
Email: mhack@af.bydgoszcz.pl
96. Hermann Małgorzata angielski (2000-02-24) polskie kujawsko-pomorskie TP/5808/05 Kościelec 8B
88-170 Pakość
97. Hućko Anna angielski (1997-09-30) polskie kujawsko-pomorskie TP/6393/05 Podchorążych 4A/21
87-100 Toruń
Tel:(0 56) 639-43-34
98. Huilca Castillo Hector hiszpański (2004-10-07) polskie kujawsko-pomorskie TP/3564/05 Różana 1/21
86-010 Koronowo
Tel:601784214
Email: hcastillo@wp.pl
Www: http://www.hiszpania.itbvega.pl
99. Jabłoński Piotr niemiecki (2001-05-29) polskie kujawsko-pomorskie TP/5324/05 Cholewińskiego 9/24
87-500 Rypin
100. Jadarkiewicz Grażyna niemiecki (2004-02-17) polskie kujawsko-pomorskie TP/3549/05 Przyłęki, ul. Ustronna 2
86-005 Białe Błota
1 2 3 4  ...  4