Lista tłumaczy przysięgłych
Pobierz widoczne wyniki w pliku pdf
| Lp. | Imię | Języki | Obywatelstwa | Województwo | Numer | Adres do korespondencji |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 101. | Jadarkiewicz Grażyna | niemiecki (2004-02-17) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/3549/05 |
Przyłęki, ul. Ustronna 2 86-005 Białe Błota |
| 102. | Jakubowicz Igor Witold | niemiecki (2002-11-05) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/5805/05 |
Trieblera 1 85-183 Bydgoszcz |
| 103. | Jamroży Marta Maria | niemiecki (1998-12-31) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/2704/05 |
Bohaterów Września 7A 87-300 Brodnica Tel:0 502 101 732 Email: mmjamrozy@wp.pl |
| 104. | Janaszkiewicz Małgorzata | rosyjski (1999-03-16) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/5819/05 |
Staroszkolna 4/3 85-209 Bydgoszcz |
| 105. | Janka Tomasz | niemiecki (2004-06-22) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/3589/05 |
Ugory 3/11 85-132 Bydgoszcz |
| 106. | Jankowiak-Rutkowska Maria | niemiecki (1989-01-30) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/191/05 |
Niewieścińska 53 85-552 Bydgoszcz Tel:(052) 340-35-01 Email: mariolchen@wp.pl |
| 107. | Januszewska Joanna | niemiecki (2004-06-22) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/1594/06 |
Starogardzka 27 89-530 Śliwice |
| 108. | Jarosz Józef | niemiecki (1990-06-13) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/2724/05 |
Pogodna 14 87-100 Toruń Tel:056-621-96-82, 056-651-05-88 Tel:+48 602 15 38 94 Email: jarosz@jarosz-tlumaczenia.pl |
| 109. | Jarząbek Przemysław | niemiecki (2002-11-05) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/3588/05 |
Dukielska 10 85-689 Bydgoszcz |
| 110. | Jarząbek Tomasz | niemiecki (1994-04-14) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/269/07 |
Miodowa 25 86-065 Łochowo Tel:0-601-443-342 Email: tomaszjarzabek@onet.pl |
| 111. | Jarzyńska Halina | niemiecki (1995-09-19) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/6374/05 |
Witosa 13 m. 23 87-100 Toruń |
| 112. | Jasińska Sławomira | francuski (1995-01-26) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/5302/05 |
Parkowa 9 88-200 Radziejów Tel:609 944 534 Email: slawomirajasinska@wp.pl |
| 113. | Jaworska Krystyna | niemiecki (1995-04-13) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/271/07 |
Staszica 2 88-400 Żnin Tel:+48 603-595-282 Email: k.jaworska@plusnet.pl |
| 114. | Jazel Grażyna | angielski (2002-01-24) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/5198/05 |
Żytnia 72/107 87-800 Włocławek Tel:660 47 57 97 Email: jazelgra@onet.eu |
| 115. | Jeneralska Emilia | niemiecki (2005-01-24) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/192/05 |
Tucholczyka 11 89-500 Tuchola Tel:052-334-84-31 Email: emijen@wp.pl |
| 116. | Jercha-Malinowska Joanna | angielski (2002-11-05) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/3580/05 |
Gersona 38/33 85-305 Bydgoszcz |
| 117. | Jeździkowski Jarosław Jacek dr nauk hum. | portugalski (2009-04-23) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/19/09 |
Ogrodowa 8 86-061 Brzoza Tel:782 550 942 Email: iarek@o2.pl |
| 118. | Jodko Andrzej | niemiecki (1980-01-15) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/5802/05 |
Gierczak 6/14 85-791 Bydgoszcz Tel:052-346-76-67, www.tlumaczenia.bydgoszcz.eu Email: awjodko@wp.pl, jodkoniemiecki@tlumaczenia.bydgoszcz.eu |
| 119. | Kaczanowski Marcin | japoński (2005-01-24) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/3591/05 |
Park Ludowy 5/34 85-098 Bydgoszcz Tel:052 322-28-51 Email: mart_in@wp.pl |
| 120. | Kaczmarek Małgorzata | francuski (1992-03-27) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/6370/05 |
Rataja 8 m. 1 87-162 Lubicz Górny |
| 121. | Kaleta-Kuzińska Magdalena | angielski (2004-05-13), rosyjski (2004-05-13) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/6601/05 |
Chodkiewicza 73/65 85-667 Bydgoszcz Email: kaleta.magda@interia.pl |
| 122. | Kalinowska Elżbieta | rosyjski (1999-03-16) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/4718/05 |
Gajowa 97/123 85-717 Bydgoszcz |
| 123. | Kaliski Andrzej | włoski (2007-04-20) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/364/07 |
Lipowa 3 87-165 Wielka Nieszawka Tel:501 04 66 33 Email: info@kaliski.eu |
| 124. | Kaniewska Halina | angielski (1996-03-13) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/2705/05 |
Szewska 2 87-100 Toruń Tel:056-62-106-85, 0601-550-220 Email: halina.kaniewska@wp.pl |
| 125. | Kapka Piotr | niemiecki (2005-01-24) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/3602/05 |
Płazowo 5/2 89-510 Bysław |
| 126. | Karpińska Urszula | angielski (1991-01-25) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/2126/06 |
ul. Bydgoska 40 85-790 Bydgoszcz Tel:0601 903 007 Email: u.karpinska@interia.eu |
| 127. | Karska Katarzyna Natasza | niemiecki (2001-05-23) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/193/05 |
Michała Drzymały 39/1 85-329 Bydgoszcz |
| 128. | Kasińska Barbara | francuski (1990-05-07) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/4721/05 |
Jakuba Jasińskiego 16 88-100 Inowrocław Tel:603-131-113 Email: francuski.inowroclaw@wp.pl |
| 129. | Kasprzak Aurelia | niemiecki (1995-09-12) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/3582/05 |
Wiewiórkowskiego 6 89-200 Szubin |
| 130. | Kaszuba Ałła | rosyjski (2002-01-29) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/194/05 |
Zajęcza 6 m. 40 85-809 Bydgoszcz Tel:0509-989-843 |
| 131. | Kawała Renata | francuski (1986-03-14) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/195/05 |
Marcina Kromera 5/1 85-790 Bydgoszcz Tel:601 731 053 Email: kawalarenata@gmail.com |
| 132. | Kawczyńska Ewa | rosyjski (1987-03-09) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/3552/05 |
Leszczyna 65 85-356 Bydgoszcz Tel:(52) 379-72-03 Tel:606-826-159 |
| 133. | Kijewska Joanna | angielski (1997-09-24) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/5197/05 |
Świerkowa 14 87-853 Kruszyn Tel:0609-551-807 Email: effect.jk@vp.pl |
| 134. | Kitab Shakir dr nauk hum. | arabski (1999-04-08) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/6150/05 |
Ustrzycka 5 85-138 Bydgoszcz |
| 135. | Klain Zbigniew | niemiecki (1988-11-02) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/196/05 |
Koszykowa 3 85-364 Bydgoszcz Tel:(052) 379-64-86; 0602-721-630 Email: klainbbt@go2.pl, bbt.zbigniew.klain@neostrada.pl |
| 136. | Kleina Anna | angielski (2014-02-18) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/10/14 |
Przy Skarpie 19A/14 87-100 Toruń Tel:+48 500-367-395 Email: anna.kleina@proton.me |
| 137. | Koc Adela | angielski (1997-10-14), rosyjski (1997-10-14) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/3585/05 |
Długa 12 89-121 Ślesin k. Nakła |
| 138. | Kochner Elżbieta | rosyjski (1955-06-29) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/1596/06 |
Wodna 12 87-400 Golub-Dobrzyń |
| 139. | Kolibowska Katarzyna | angielski (1997-04-15) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/5199/05 |
Wronia 1/8 87-810 Włocławek Tel:0 54 232 72 20, 0 604 130 898, fax: 0 54 231 17 71 Email: biurokk@wp.pl |
| 140. | Kołecka-Świetlik Kamila | niemiecki (2003-02-19) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/3584/05 |
Mickiewicza 45E 89-500 Tuchola Email: kamilakolecka@wp.pl |
| 141. | Komorowska Joanna | niemiecki (2004-06-22) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/1831/06 |
Chołoniewskiego 8/25 85-127 Bydgoszcz |
| 142. | Komorowska-Owczarzak Agnieszka | angielski (2003-05-15) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/2219/06 |
Piotra Bartoszcze 22 88-100 Inowrocław Tel:605-252-552 Email: agak772@wp.pl |
| 143. | Komuda Barbara | angielski (1992-10-14) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/2707/05 |
Mostowa 8 I piętro 87-300 Brodnica Tel:0604-07-88-30 Email: home.office@onet.eu |
| 144. | Komuda-Bilińska Agnieszka | angielski (2024-09-10) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/123/24 |
Pałucka 7 87-100 Toruń Tel:799 870 558 Email: biuro@anglopolis.pl |
| 145. | Kondracka Alicja | niemiecki (2013-10-29) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/144/13 |
Ułańska 3/8 85-210 Bydgoszcz Tel:+48 664 195 576 Email: alicja.k.tlumacz@wp.pl |
| 146. | Kondrak Anita | niemiecki (1991-06-19) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/4715/05 |
Skarżyńskiego 7/34 85-791 Bydgoszcz |
| 147. | Konieczna Aleksandra | rosyjski (1994-08-25) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/5837/05 |
Paterek, ul. Leśna 19 89-100 Nakło n/Notecią |
| 148. | Konikowska Joanna | angielski (2005-01-24) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/5840/05 |
Łochowskiego 7/86 85-796 Bydgoszcz Tel:0513-104-886 |
| 149. | Konopka Dorota | niemiecki (1985-12-23) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/5196/05 |
Pl. Wolności 3/4 87-800 Włocławek Tel:(54) 232-54-71 Tel:605-285-655, 534-274-777 Email: biuro.wl@wp.pl Www: https://www.centrum-tlumaczen-wloclawek.pl |
| 150. | Kornowicz Magdalena | niemiecki (1999-06-21) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/3578/05 |
Czarna Droga 11/14 85-220 Bydgoszcz |
| 151. | Kornowski Robert | niemiecki (2002-06-06) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/5839/05 |
K.K. Baczyńskiego 25/50 85-822 Bydgoszcz |
| 152. | Kościałkowska-Okońska Ewa dr nauk hum. | angielski (1999-09-30) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/5838/05 |
Kijowska 11/7 85-703 Bydgoszcz |
| 153. | Kowalik-Leśniewska Katarzyna | angielski (1998-12-14) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/5841/05 |
Magnuszewska 5/10 85-861 Bydgoszcz |
| 154. | Kozanowska-Skoczylas Danuta | rosyjski (2000-11-22) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/4727/05 |
Boya-Żeleńskiego 34/3 85-858 Bydgoszcz |
| 155. | Kozber-Niedbalska Barbara | francuski (1983-07-07) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/4733/05 |
Chodkiewicza 40 D 85-667 Bydgoszcz Tel:52 341-75-75 Tel:505-898-500 Email: b.kozber@op.pl |
| 156. | Koziarzewska Izabela | niemiecki (1998-12-04) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/2713/05 |
Kręta 73K 87-100 Toruń Tel:603 086 282 Email: izamink@wp.pl |
| 157. | Kozyrska-Mazur Maria | ukraiński (2023-03-29) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/42/23 |
Lotników 15B/10 87-100 Toruń Tel:576-842-032 Email: kozyrska.maria@gmail.com |
| 158. | Krajewska Edyta | angielski (2003-11-26) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/1353/05 |
Lotników 15/41 87-100 Toruń Tel:+48 501-189-084 Email: e_krajewska@o2.pl |
| 159. | Krakowska Anna Maria | niemiecki (2003-05-15) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/4732/05 |
Skalarowa 16/9 85-436 Bydgoszcz Tel:052-347-90-97, 0693-522-066, www.annakrakowska.globtra.com Email: haniak7@o2.pl, pracowniatlumaczen@gmail.com |
| 160. | Kranc-Ciupa Iwona | francuski (2000-12-22) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/5200/05 |
Mokowo 22 87-606 Chalin |
| 161. | Kraszewska Monika | angielski (2002-11-15) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/1802/06 |
Ścieżka Szkolna 3A/7 87-100 Toruń |
| 162. | Kretek Iwona | niemiecki (1992-06-22) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/263/07 |
Drzycimska 29 85-555 Bydgoszcz |
| 163. | Królikowska Joanna | niemiecki (1990-11-20) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/26/07 |
Jana Maciaszka 15a 85-366 Bydgoszcz |
| 164. | Kruszka Katarzyna | włoski (2004-07-01) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/4731/05 |
Podwale 11 85-111 Bydgoszcz Tel:(052) 327-03-15 tel/fax; 603 750 753 Email: k_kruszka@op.pl |
| 165. | Kryszk Zbigniew | angielski (1998-02-17) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/6373/05 |
Zygmunta Krasińskiego 36/9 87-100 Toruń Tel:(056) 622 4812; 608458 616 Email: zbig101@op.pl |
| 166. | Krzemińska Katarzyna dr nauk hum. | niemiecki (2018-11-07) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/111/18 |
Dobrzyńska 88 87-800 Włocławek Tel:606-652-252 Email: k.krzeminska@onet.eu |
| 167. | Krzemiński Krzysztof | rosyjski (2005-01-26) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/3031/05 |
Jaśminowa 3 87-165 Wielka Nieszawka Tel:0698-523-996 Email: krzysiek.krzeminski@wp.pl |
| 168. | Krzyżanowska Joanna | angielski (2014-07-15) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/79/14 |
Gajowa 18 87-100 Toruń Tel:501-871-678 Email: rybaki@o2.pl |
| 169. | Kubanek Andrzej | niemiecki (1990-12-28), węgierski (1998-11-26) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/5320/05 |
Wenus 7 87-800 Włocławek |
| 170. | Kubiak Agnieszka Izabela | angielski (2004-10-07) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/3577/05 |
K. Wielkiego 19 88-100 Inowrocław Tel:607 615 440 |
| 171. | Kufel Marzena Danuta | niemiecki (2001-05-23) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/3536/05 |
Gałczyńskiego 19/21 85-322 Bydgoszcz Tel:609 484 895 |
| 172. | Kufel Anna | angielski (1998-09-15) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/2708/05 |
Wybickiego 22e m 3 13-100 Toruń Tel:0607-831-722 Email: aniakufel@poczta.onet.pl |
| 173. | Kuss Anna | angielski (2004-06-22) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/5812/05 |
Al. Niepodległości 32/31 88-100 Inowrocław Tel:504 018 848, 692 788 182 Email: glkanna@poczta.onet.pl, glkanna@yahoo.com |
| 174. | Kużdrzał Cezary | angielski (1997-12-17) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/5855/05 |
Szymborska 24c/35 88-100 Inowrocław Tel:600-574-890 Email: cquest@by.onet.pl |
| 175. | Kwiatkowski Paweł | angielski (1998-02-17) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/2726/05 |
Popiełuszki 26/5 87-100 Toruń Tel:605-570-652 Email: kwiatkopaw@wp.pl |
| 176. | Lakhdar Jadwiga | francuski (1994-02-28) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/2730/05 |
Stare Planty 8 86-200 Chełmno |
| 177. | Laskowska Aleksandra | angielski (2004-03-02) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/3240/05 |
Gdańska 123/10 85-022 Bydgoszcz Tel:692 330 264 Email: a.laskowska@windowslive.com |
| 178. | Lebedynets Mariya dr | ukraiński (2024-03-26) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/17/24 |
Żbikowa 11 87-100 Toruń Tel:698-751-101 Email: mariya.lebedynets@onet.pl |
| 179. | Leszczyńska Beata | angielski (1999-03-16) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/2642/06 |
Zapolskiej 14/56 85-149 Bydgoszcz Tel:605-821-106 Email: beataleszczynska@poczta.onet.pl |
| 180. | Leśniewska Małgorzata | niemiecki (2002-03-01) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/200/05 |
S. Kaliskiego 26 87-100 Toruń Tel:0 600-850-141 |
| 181. | Lewalska-Lewandowska Hanna | niemiecki (1998-09-15) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/2731/05 |
Kościuszki 10 87-300 Brodnica Tel:0606-105-026 Email: lelo007@o2.pl |
| 182. | Lewandowska Magdalena | angielski (2004-06-22) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/4736/05 |
Brzechwy 2A m 1 85-792 Bydgoszcz Tel:+48 502 715 340 |
| 183. | Lewicka Magdalena dr | arabski (2001-10-10) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/6372/05 |
Buszczyńskich 13i m. 104 87-100 Toruń Tel:56 659 99 37, 0605 181 163 Email: magdalenalewicka1973@gmail.com |
| 184. | Lewkowska Justyna | niemiecki (2002-01-29) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/4728/05 |
Powstańców Wlkp. 21/21 85-090 Bydgoszcz Tel:052 341 20 10; 606 39 77 11 Email: jdl@jdl.pl |
| 185. | Lewkowski Dariusz | niemiecki (2000-11-22) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/4729/05 |
Powstańców Wlkp. 21/21 85-090 Bydgoszcz Tel:052 341 20 10; 0608 04 11 77 Email: jdl@jdl.pl; www.jdl.pl |
| 186. | Lisicka-Doniek Grażyna | francuski (1997-01-10) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/2732/05 |
Narcyzowa 77 87-100 Toruń |
| 187. | Lisiński Daniel | niemiecki (2000-02-24) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/3586/05 |
Brzozowa 6/2 85-154 Bydgoszcz |
| 188. | Łaniecka Grażyna | niemiecki (1979-08-24) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/1736/06 |
Legionów 44a/41 86-300 Grudziądz |
| 189. | Łęgowska Ewa | francuski (1998-09-15) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/2739/05 |
Poprzeczna 2A 87-300 Brodnica |
| 190. | Łoboda Dariusz | francuski (1996-05-09) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/5322/05 |
Krasińskiego 6/4 87-800 Włocławek |
| 191. | Łozińska Marzenna | angielski (1990-05-08) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/6377/05 |
Wyspiańskiego 14/2 87-100 Toruń |
| 192. | Łozińska-Małkiewicz Ewa | angielski (1992-07-23) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/2709/05 |
Konopnickiej 11 m 6 87-100 Toruń Tel:(056) 622-63-24 Email: elozinska@o2.pl |
| 193. | Łuczak Daina | niemiecki (2000-02-24) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/4744/05 |
Kwiatowa 12 88-140 Gniewkowo Tel:052 358 81 77; 604 623 355 |
| 194. | Ługowska Agnieszka | angielski (2001-05-23) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/4734/05 |
Jeździecka 18 86-032 Niemcz Tel:503-465-260 Email: magus7@poczta.onet.pl |
| 195. | Łupina Wiesław | niemiecki (1987-11-30) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/6382/05 |
Sucharskiego 16 87-300 Brodnica |
| 196. | Łusiak Małgorzata | niemiecki (1990-09-17) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/3541/05 |
Marka Hłaski 3 89-100 Nakło |
| 197. | Maciejewska Małgorzata | angielski (1990-09-17) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/4740/05 |
Sosnowskiego 4/16 85-796 Bydgoszcz |
| 198. | Majewska Renata | hiszpański (2000-05-25) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/3538/05 |
Dąbrowa 17/20 85-147 Bydgoszcz |
| 199. | Majewska Wiesława dr | niemiecki (2001-01-22) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/5194/05 |
Okrężna 4a 87-800 Włocławek Email: wieslawa4463@o2.pl |
| 200. | Majewska Alicja | rosyjski (1989-09-14) | polskie | kujawsko-pomorskie | TP/205/05 |
Chodkiewicza 29/2 85-667 Bydgoszcz |
