Drukuj

Lista tłumaczy przysięgłych

 
 

*Powyższa lista nie uwzględnia danych osób, które zostały zawieszone w wykonywaniu czynności tłumacza przysięgłego.

Lp. Imię Języki Obywatelstwa Województwo Numer Adres do korespondencji
1. Adamowska Anna Agata włoski (1994-07-11), francuski (1994-07-11) polskie łódzkie TP/3409/05 Spokojna 12
99-300 Kutno
Tel:/fax: 024 253 69 16
Email: revdan@wp.pl
2. Ambrożak Renata włoski (2001-02-16), francuski (2001-02-16) polskie dolnośląskie TP/4969/05 Palisadowa 35/11
58-314 Wałbrzych
Tel:508 287 048
Email: renata.ambrozak@gmail.com
3. Andrzejewska Małgorzata włoski (1993-02-02) polskie mazowieckie TP/4500/05 Hoża 27A m 6
00-521 Warszawa
Tel:501 788 100, (22) 628 46 53
Email: andrzejewska.tlumacz@gmail.com
4. Antoniewicz Katarzyna włoski (2016-02-29) polskie dolnośląskie TP/50/16 Rynek 53/55 lok. 18
54-434 Wrocław
Tel:532-633-599
Email: katarzyna.tlumacz@gmail.com
5. Antoszewicz-Wojtaszek Danuta francuski (1989-04-14), włoski (1989-04-14) polskie podlaskie TP/148/06 Przykoszarowa 35/44
18-404 Łomża
6. Badyńska Beata dr nauk hum. francuski (1996-07-11), włoski (1996-07-11) polskie śląskie TP/1292/05 Piękna 8
43-450 Ustroń
Tel:607 396 510
7. Bakalarz Beata włoski (1991-10-24) polskie małopolskie TP/2810/05 os. Piastów 46 m. 33
31-625 Kraków
8. Balińska Katarzyna włoski (2016-09-20) polskie śląskie TP/75/16 Brzozowicka 110d/49
42-500 Będzin
Tel:609-300-383
Email: info@ital-pol.info
9. Banaś Jan francuski (1979-07-16), włoski (1981-04-08) polskie kujawsko-pomorskie TP/2728/05 Śniadeckich 76 m. 49
86-300 Grudziądz
Tel:056-463-08-27, 0601-723-250
Email: banasjan@interia.eu
10. Baran-Kalinowska Małgorzata francuski (1988-11-03), włoski (1988-11-03) polskie dolnośląskie TP/3488/05 Biskupia 10 "A", lok. 11
50-148 Wrocław
Tel:71 346-08-06
Email: kalinowska@tlumacz.wroclaw.pl
11. Bartkowiak-Lerch Magdalena włoski (2002-10-10) polskie małopolskie TP/6561/05 Chmieleniec 37/27
30-348 Kraków
Email: m.bartkowiak.lerch@gmail.com
12. Belfiore Zuzanna Ewa włoski (2019-05-22) polskie TP/36/19 Via A. Carnevali 43
20158 Milano, Włochy
Email: z.starostecka@gmail.com
13. Bergandy Bernadeta włoski (2003-05-12) polskie lubuskie TP/5595/05 Obrońców Pokoju 5 m 4
66-400 Gorzów Wielkopolski
Tel:0603-250-445
Email: bernadetka@op.pl
14. Beszterda Ingeborga francuski (1996-09-27), włoski (1996-09-27) polskie wielkopolskie TP/2296/05 os. Batorego 42/29
61-789 Poznań
Tel:/fax (061) 824-11-95, 0602-39-84-32
Email: borging@amu.edu.pl
15. Bęczkowska Ryszarda włoski (1988-01-18) polskie śląskie TP/507/07 Asnyka 12
44-200 Rybnik
16. Bielańska Bogumiła włoski (1985-12-09) polskie małopolskie TP/849/06 Czarnowiejska 43/29
30-049 Kraków
17. Bielecka Ewa Katarzyna francuski (2001-10-25), włoski (2001-10-25) polskie śląskie TP/1299/06 os. Korfantego 12d/1
44-240 Żory
18. Borkowska Agata włoski (1995-06-12) polskie małopolskie TP/2838/05 Brodowicza 18/2
31-518 Kraków
19. Braun Sławomir dr nauk hum. francuski (2009-04-23), włoski (2009-09-07) polskie wielkopolskie TP/6/09 Dworcowa 8/7 Szreniawa
62-052 Komorniki
Tel:061 810 72 46 , 608 401 368
20. Brodzikowska Agnieszka francuski (1982-02-03), włoski (1982-02-03) polskie lubuskie TP/3788/05 B. Prusa 53
66-100 Sulechów
21. Brosz Krzysztof włoski (2004-11-08) polskie wielkopolskie TP/1330/05 J. Parandowskiego 9a
60-461 Poznań
Email: giovanni.34@go2.pl
22. Bryndel Bożena francuski (1997-06-25), włoski (2001-02-28) polskie łódzkie TP/3407/05 Al. Pasjonistów 20/40
91-140 Łódź
Tel:604 277 107
Email: b.bryndel@wp.pl
23. Brzeźnicka-Winiarska Marlena Barbara włoski (2004-04-29) polskie świętokrzyskie TP/5467/05 Janik, ul. Szkolna 11A
27-415 Kunów
Tel:600 780 298
24. Buczek Grażyna włoski (1996-02-26) polskie małopolskie TP/721/06 Podmiejska 9/1a
31-462 Kraków
Tel:0602-647-120
Email: g.buczek@wp.pl
25. Bulińska Arleta włoski (2010-10-27) polskie wielkopolskie TP/65/10 Osinowa 11A/14
61-451 Poznań
Email: arletapl@poczta.onet.pl
26. Bury-Jaciuk Agnieszka włoski (2002-12-19) polskie śląskie TP/1419/05 Bereniki 21/7
44-117 Gliwice
Email: interagne@interia.pl
27. Byner Joanna francuski (1994-01-10), włoski (1994-01-10) polskie zachodniopomorskie TP/5110/05 Wybrzeże Władysława IV 20/8
72-600 Świnoujście
Tel:605-082-419
Email: joannabyner@gmail.com
28. Celiński Krzysztof włoski (2002-07-23) polskie lubelskie TP/151/05 Ireny Kosmowskiej 1A/15
20-815 Lublin
Tel:691-555-193
Email: krzysztofcelinski71@gmail.com
29. Chęcińska Małgorzata Katarzyna włoski (2011-10-28) polskie lubelskie TP/80/11 A.A. Kryńskiego 15B
21-400 Łuków
Tel:600-913-190
Email: m.checinska@protonmail.com
30. Chlebio-Talevi Renata włoski (1996-07-09) polskie mazowieckie TP/1860/06 Książkowa 7E/417
03-134 Warszawa
31. Chwastek Agnieszka Magdalena włoski (2004-01-05), francuski (2004-01-05) polskie śląskie TP/384/05 Jana Kierpury 61/18
41-200 Sosnowiec
Tel:0 603 877 856
Email: agni-66@tlen.pl
32. Ciamaga Dariusz włoski (1998-12-22) polskie lubuskie TP/104/07 Kupiecka 23/4
67-100 Nowa Sól
33. Ciesielska Anna włoski (2000-03-16) polskie łódzkie TP/1820/06 18 Stycznia 36
95-015 Głowno
34. Ciuksza-Buczek Beata Anna francuski (1995-07-27), włoski (2002-01-28) polskie małopolskie TP/2800/05 Obozowa 48B/14
30-383 Kraków
Tel:502 680 813
Email: ciuksza.buczek@gmail.com
35. Comi-Fidryk Dobrochna włoski (2010-10-27) polskie mazowieckie TP/66/10 Klimontowska 55A
04-681 Warszawa
Tel:600 437 930
Email: dobrochna@polski-wloski.pl
Www: https://polski-wloski.pl
36. Cygan Marta włoski (1995-06-12) polskie małopolskie TP/716/06 os. Złotego Wieku 71/28
31-618 Kraków
37. Czerska Jadwiga francuski (1975-10-16), włoski (1975-10-16) polskie śląskie TP/2680/06 Źródlana 1a
43-100 Tychy
38. Dereszowska Katarzyna włoski (2005-01-26) polskie małopolskie TP/246/05 Junacka 23
30-237 Kraków
Tel:12/638-01-57, 605-373-278
Fax: 12/0638-01-57
Email: kdereszowska@gmail.com
Www: http://www.kdereszowska.pl
39. Dimke-Kamola Joanna dr nauk hum. włoski (1998-02-03) polskie wielkopolskie TP/2312/05 Wielka 22 m 13
61-775 Poznań
Tel:(061) 851-60-51
Email: dimke@amu.edu.pl
40. Długopolska Milana włoski (1993-08-20) polskie zachodniopomorskie TP/496/05 Baśniowa 12
71-804 Szczecin
Tel:601-771-544
Email: milana@inet.pl
41. Dmowska-Zielińska Hanna Ewa włoski (1998-05-07), francuski (1998-05-07) polskie mazowieckie TP/4124/05 Dworkowa 1/16
00-784 Warszawa
Tel:501-034-061
42. Dobosz Magdalena włoski (2023-03-29) polskie mazowieckie TP/54/23 Wąwozowa 3/61
02-796 Warszawa
Tel:502 906 996
Email: m.dobosz@protonmail.com
43. Drzewiecka Agnieszka francuski (2005-01-11), włoski (2005-01-11) polskie lubelskie TP/1041/05 Kryształowa 2/54
20-582 Lublin
Tel:0692 651 046
44. Drzymała Piotr dr włoski (1985-06-27), francuski (1985-06-27) polskie wielkopolskie TP/2425/05 Batalionów Chłopskich 28
61-695 Poznań
Tel:603 936 813
Email: tlumaczenia@piotrdrzymala.pl
45. Dublanc Davide włoski (2013-04-17) polskie małopolskie TP/118/13 Fałata 12/9
30-118 Kraków
Tel:691 25 98 69
Email: davide.dublanc@gmail.com
46. Duda Tomasz włoski (2008-10-23) polskie śląskie TP/50/08 Dołowa 37 A
43-100 Tychy
Tel:668-832-323
Email: tomasz.j.duda@gmail.com
47. Dudzińska-Facca Anna włoski (1995-03-30) polskie mazowieckie TP/2042/05 Kresowa 7
04-206 Warszawa
Tel:+48 600-627-501
48. Duszyńska Dorota włoski (1992-06-02) polskie małopolskie TP/705/06 Władysława Jagiełły 18
30-100 Tarnów
49. Erbel-Haczewska Agnieszka włoski (2012-04-26) polskie małopolskie TP/12/12 Podskale 1A/8
30-522 Kraków
Tel:604880310
Email: haska@poczta.onet.pl
50. Ernst Maria włoski (1994-02-11) polskie mazowieckie TP/2056/05 Mokotowska 51/53 m 47
01-773 Warszawa
51. Faluszczak Marta włoski (2000-05-22) polskie podkarpackie TP/1798/05 Ikara 39
38-411 Krosno
52. Faszyńska Agnieszka Maria włoski (1996-09-23) polskie mazowieckie TP/4439/05 Broniewskiego 24 m 77
00-771 Warszawa
Tel:0 781 004 720, (022) 253 09 63
Fax: (022) 253 09 63
Email: aga.faszynska@interia.pl
53. Fedorowicz Dorota włoski (2004-12-01) polskie pomorskie TP/4080/05 Kopernika 118
81-456 Gdynia
Tel:602-474-808
Email: tlumaczpol.it@gmail.com
54. Ferens-Kręciszewska Agata włoski (1998-11-17) polskie małopolskie TP/701/06 Nowowiejska 7/10
30-052 Kraków
55. Fleszar Rafał Dawid włoski (2017-03-14) polskie mazowieckie TP/7/17 Poetów 10B/44
03-147 Warszawa
Tel:608-772-706
Email: rdfleszar@gmail.com
56. Flisowska-Caridi Zuzanna włoski (2023-03-29) polskie TP/45/23 Via Gramsci, 2
40121 Bolonia, Włochy
Tel:695 860 717
Email: zuzanna.flisowska@gmail.com
57. Frymus Anna włoski (2013-04-17) polskie łódzkie TP/27/13 Balonowa 39
94-108 Łódź
Tel:502 623 353
Email: anna.frymus@gmail.com
58. Fyk Anna włoski (2016-09-20) polskie TP/88/16 Via Martiri delle Foibe 107
00052 Cerveteri, Rzym, Włochy
Tel:+39 3395069725
Email: fykanna@gmail.com
Www: http://annafyktraduzioni.it
59. Gatti Sabina włoski (2000-07-26) polskie wielkopolskie TP/597/05 Naramowicka 35B/12
61-622 Poznań
Tel:(61) 826-62-31
Tel:606-650-353
Email: sabina@gatti.pl
60. Gawełczyk-Piotrowska Alicja włoski (2005-01-20) polskie pomorskie TP/531/05 Wzgórze Bernadowo 76e/2
81-583 Gdynia
Tel:692 672-513
Email: agawelczyk@yahoo.com
61. Gątowska Monika włoski (2015-09-16) polskie dolnośląskie TP/68/15 Kwiatowa 64
59-216 Szczytniki Małe
Tel:602-495-704
Email: monika_gatowska@onet.eu
62. Głowacka-Strzelczyk Mirosława włoski (1983-05-02) polskie mazowieckie TP/3465/05 Misjonarska 1c m.31
09-402 Płock
63. Głuszyńska Aleksandra włoski (1997-01-30) polskie śląskie TP/2375/06 Bałtycka 16
43-309 Bielsko-Biała
64. Gojewska-Cholewa Aleksandra włoski (1998-07-24) polskie śląskie TP/5579/05 Belwederska 9
43-450 Ustroń
Tel:033 854 70 29; 608 387 465
65. Gołata Lidia włoski (2004-06-22) polskie kujawsko-pomorskie TP/5813/05 Kościuszki 18/27
87-100 Toruń
66. Gonciarz Agnieszka włoski (2005-01-26) polskie świętokrzyskie TP/674/05 Rycerska 23
26-065 Piekoszów
Tel:0510 284 287, 041 332 71 36
67. Gorzechowska-Wieliczko Małgorzata włoski (1981-03-31) polskie mazowieckie TP/4376/05 1 Sierpnia 49B/1
02-134 Warszawa
Tel:(22) 846 02 74, 601 326 613
Fax: (22) 846 02 74
Email: gorzech@interia.pl
68. Górniak Anna włoski (2011-05-12) polskie łódzkie TP/17/11 Miedziana 13 m.8
90-038 Łódź
Tel:500 577 070
Email: anna.gorniak80@gmail.com
69. Górska Beata francuski (2004-11-25), włoski (2004-11-25) polskie TP/3643/05 Via Fonda VI n 18. loc. San Michele Di Moriano
55100 Lucca, Włochy
Tel:0039-3331723626
Email: beata.gorska75@wp.pl
70. Grodecka Anna włoski (1994-05-09) polskie śląskie TP/544/07 11 Listopada 76A
41-218 Sosnowiec
71. Gut Anna francuski (1998-09-15), włoski (1998-09-15) polskie śląskie TP/2378/06 Władysława Orkana 10/12
43-300 Bielsko-Biała
72. Hack Małgorzata francuski (1987-10-03), włoski (1987-10-03) polskie kujawsko-pomorskie TP/5806/05 Jana Kochanowskiego 25
86-032 Niemcz
Email: mhack@af.bydgoszcz.pl
73. Heblewska-Telega Justyna angielski (2014-11-26), włoski (2017-02-17) polskie łódzkie TP/137/14 Kostki Napierskiego 2/80A
94-056 Łódź
Tel:732-428-305
Email: justyna.heblewska@wp.pl
74. Herman-Baster Jolanta włoski (1987-12-02), francuski (1987-12-02) polskie śląskie TP/43/05 Brzozowa 32
44-240 Żory
Tel:0 601-292-665
75. Hojnacka-Kordiak Jagoda włoski (2007-10-29) polskie śląskie TP/627/07 Budrysów 7
43-346 Bielsko-Biała
Tel:(33) 444-63-43
Tel:508 279 848
Fax: (33) 444-62-43
Email: info@prestoitaliano.pl
76. Janicka-Jankowska Krystyna włoski (2003-02-27) polskie pomorskie TP/1543/06 Herkulesa 36 m 3
80-299 Gdańsk
Tel:(58) 554 60 15
Tel:601 62 80 67
Fax: (58) 554 60 15
Email: kjanjan@interia.eu
77. Jankowski Józef Wiktor francuski (1986-03-12), włoski (1986-03-12) polskie opolskie TP/422/07 Niemodlińska 46/10
45-760 Opole
78. Janowska-Kiełkiewicz Paula włoski (2005-01-20) polskie dolnośląskie TP/516/05 Kazimierska 23 m 14
51-676 Wrocław
Tel:0 603-779-771
79. Janus Maria włoski (1978-02-07), francuski (1978-02-07) polskie małopolskie TP/2756/05 Lambora 4/2
33-300 Nowy Sącz
Tel:(018) 441-05-53
80. Janusz Joanna włoski (2001-10-03) polskie TP/1961/06 Via Avv. V. Druetti 33/B
10034 Chivasso, Włochy
Tel:+39 375 726 6795
Email: joanna.janusz@fastwebnet.it
81. Jaremko-Procyk Renata włoski (2002-06-18) polskie małopolskie TP/1814/06 Siedleckiego 2/6
31-538 Kraków
82. Jargut Magdalena włoski (2002-06-18) polskie małopolskie TP/2925/05 Halszki 34 m. 2
30-611 Kraków
83. Jawor Dariusz Grzegorz włoski (1996-11-18), francuski (1996-10-18) polskie podlaskie TP/6089/05 Hetmańska 44 lok. 44
15-727 Białystok
Tel:(85) 65 26 150
Tel:662-029-444, 606-481-147
Email: biuro@tlumacztu.pl
Www: http://tlumacztu.pl
84. Jerzyniak Barbara francuski (1984-04-04), włoski (1984-04-04) polskie lubuskie TP/2210/06 Diamentowa 23
65-012 Zielona Góra
Tel:/fax: 0 68 322 42 43
Tel:602 784 127
Email: b.jerzyniak@gmail.com
85. Jodkowska Dorota włoski (1994-02-14) polskie mazowieckie TP/99/05 Jaktorowska 4 m. 28
01-202 Warszawa
Tel:0515-257-364, fax: 022-654-24-46
Email: jodkosia@interia.pl
86. Jura Władysława włoski (1979-01-15) polskie śląskie TP/987/06 Kłodnicka 68/15
40-704 Katowice
87. Juszczak-Szwed Anna włoski (2003-01-21) polskie dolnośląskie TP/1671/05 Kamińskiego 11
59-200 Legnica
Tel:076-855-04-05, 0603-246-893
88. Juszkiewicz-Mydlarz Krystyna włoski (1987-06-22) polskie małopolskie TP/583/06 Kremerowska 11/ U1
30-130 Kraków
Tel:606 722 701
Email: krystynamydlarz@gmail.com
89. Kaczmarek Katarzyna włoski (2024-03-26) polskie wielkopolskie TP/2/24 Leśna 40
62-571 Żychlin
Tel:695-084-518
Email: k.kaczmarek@studiotraduzioni.pl
90. Kaczorek-Paczek Maria Lidia włoski (2003-05-08) polskie mazowieckie TP/3755/05 Kępna 2B/86
03-730 Warszawa
Tel:608-896-612
Email: maria.tlumaczenia@gmail.com
91. Kaifosz Katarzyna włoski (2002-01-17) polskie śląskie TP/1302/05 Spacerowa 2a
43-460 Wisła
92. Kais-Badrici Jolanta włoski (1983-07-28), francuski (1983-07-28) polskie lubelskie TP/911/05 Jakuba Jasińskiego 7
20-807 Lublin
Tel:731-885-526
Email: tlumacz11@gmail.com
93. Kaliski Andrzej włoski (2007-04-20) polskie kujawsko-pomorskie TP/364/07 Lipowa 3
87-165 Wielka Nieszawka
Tel:501 04 66 33
Email: info@kaliski.eu
94. Kaniewska Anna francuski (1993-12-03), włoski (1993-12-03) polskie lubuskie TP/5442/05 Teatralna 35/3
66-400 Gorzów Wielkopolski
Tel:95 722 49 30
Tel:606-204-708
Email: ankan12@wp.pl
95. Kapica Wanda francuski (1999-10-18), włoski (2004-12-14) polskie podlaskie TP/9/05 Aleja Piłsudskiego 19/47
15-444 Białystok
Tel:tel/fax: 85/ 744-57-91; 667 70 00 87
Email: wanda.kapica@interia.eu
96. Karbowska Małgorzata włoski (1991-04-26) polskie pomorskie TP/4033/05 Długie Ogrody 51/22
80-754 Gdańsk
Tel:0-58 302-30-20 tel/fax, 0-501-087-305
Email: mkarbowska@gmail.com
97. Karpińska Katarzyna włoski (1997-02-12) polskie TP/2853/05 Via Belvedere 62
10028 Trofarello (TO), Włochy
98. Karpow Stanisław angielski (2004-11-19), rosyjski (2004-11-19), włoski (2004-11-19) polskie mazowieckie TP/103/06 Krucza 51/116
00-022 Warszawa
Tel:501-137-580
99. Karwacka-Pastor Dorota dr włoski (2000-11-08) polskie pomorskie TP/3372/05 Wołkowyska 5/4
80-283 Gdańsk
Tel:600 850 960
Email: dorotakarwackapastor@gmail.com
100. Kawka Joanna Dorota włoski (2014-07-15) polskie mazowieckie TP/143/14 Gen.W.Andersa 26/30
00-201 Warszawa
Tel:502-999-443
Email: joanna.kawka@gmail.com
1 2 3  ...  3