Drukuj

Lista tłumaczy przysięgłych

 
 

*Powyższa lista nie uwzględnia danych osób, które zostały zawieszone w wykonywaniu czynności tłumacza przysięgłego.

Lp. Imię Języki Obywatelstwa Województwo Numer Adres do korespondencji
101. Kasprzak Olena ukraiński (2020-10-14) polskie dolnośląskie TP/88/20 Księżnej Jadwigi Śląskiej 6/5
58-100 Świdnica
Tel:786-036-787
Email: olena@kasprzak.biz
102. Kaszuba Wojciech rosyjski (1998-04-02), ukraiński (1998-04-02) polskie podkarpackie TP/3974/05 Monte Cassino 14/27
35-305 Rzeszów
Tel:608-736-736
Email: wojtekkaszuba@wp.pl
103. Kawecka Mirosława dr nauk hum. ukraiński (1993-12-14) polskie lubelskie TP/6357/05 Adamów 56
22-360 Rejowiec
Tel:082-568-82-92
104. Kędzierski Denis ukraiński (2016-02-29) polskie mazowieckie TP/18/16 Terespolska 4 lok. 95
03-813 Warszawa
Tel:(22) 813-52-87
Tel:+48 600-878-378
Fax: (22) 813-52-87
Email: biuro@wschod.info.pl
105. Kęsek Rafał dr ukraiński (2001-10-26) polskie małopolskie TP/2275/06 Mickiewicza 15/12
32-400 Myślenice
106. Kharchuk Iryna ukraiński (2022-06-10) ukraińskie lubelskie TP/50/22 Siemiradzkiego 13/2
20-455 Lublin
Tel:578-499-620
107. Koczera Natalia ukraiński polskie podkarpackie TP/51/24 Ogrodowa 17 m.13
38-500 Sanok
Tel:796 149 112
Email: iqlingua@gmail.com
108. Kokodyńska-Królikowska Aldona rosyjski (2003-10-13), ukraiński (2003-10-13) polskie małopolskie TP/2844/05 Ojcowska 90
31-344 Kraków
Tel:889-414-019
Email: a.kokodynska.krolikowska@gmail.com
109. Kolesnikow Gleb rosyjski (1994-05-09), ukraiński (1994-05-09) polskie śląskie TP/356/05 Kijowska 47/40
40-754 Katowice
Tel:(032) 206-40-79
110. Komar Bogusława rosyjski (1998-01-05), ukraiński (1994-04-14) polskie podkarpackie TP/958/06 Kruhel Wielki 2A
37-700 Przemyśl
111. Konior Wanda rosyjski (2012-04-26), ukraiński (2012-04-26) polskie małopolskie TP/31/12 Mogilska 13/7
31-542 Kraków
Tel:662158931
Email: wanda.konior@tlumaczalnia.pl
Www: http://www.tlumaczalnia.pl
112. Korbecki Witold ukraiński (2005-01-26) polskie małopolskie TP/254/05 Zabłocie 39/107
30-701 Kraków
Tel:888-620-785
Tel:579-076-046
Email: biuroavista24@gmail.com
Www: http://avista24.pl/
113. Korzyn Wacława rosyjski (2000-01-11), ukraiński (2000-01-11) polskie małopolskie TP/1140/06 skr. poczt. 26
30-964 Kraków 42
114. Kościów Tomasz ukraiński (2002-10-04) polskie dolnośląskie TP/4838/05 Głowackiego 22/1
58-100 Świdnica
Tel:0603-521-509
Email: tomasan7474@gmail.com
115. Kowalczyk Lidia ukraiński (2012-04-26) polskie TP/33/12 Lvivska 13/7
01-471 Iwano-Frankiwsk
Tel:+48 607-144-774
Email: lk@tekninen.pl
116. Kowalewska Olena dr ukraiński (2020-10-14) polskie wielkopolskie TP/89/20 Faszynowa 15
61-361 Poznań
Tel:509 070 482
Email: tlumacz.kowalewska@gmail.com
117. Kowalska Monika ukraiński (2004-01-30) polskie lubelskie TP/5950/05 Szkoci Dół 12A
22-600 Tomaszów Lubelski
Tel:880-738-107
118. Kozachuk Iryna ukraiński (2023-01-09) ukraińskie śląskie TP/27/23 Gałczyńskiego 18/10
43-300 Bielsko-Biała
Tel:780 180 286
Email: tlumacz.kozachuk@gmail.com
119. Koziar Kateryna ukraiński (2020-02-21) ukraińskie łódzkie TP/56/20 Rolna 4d/29
97-500 Radomsko
Tel:508-064-795
Email: kateryna.koziartp@gmail.com
120. Kozłowski Iwan dr nauk hum. ukraiński (2020-10-14), rosyjski (2023-04-07) polskie mazowieckie TP/90/20 Odkryta 53C/21
03-140 Warszawa
Tel:+48 607186839
Email: tp.ua.ru.kozlowski.iwan@gmail.com
121. Kozyrska-Mazur Maria ukraiński (2023-03-29) polskie kujawsko-pomorskie TP/42/23 Lotników 15B/10
87-100 Toruń
Tel:576-842-032
Email: kozyrska.maria@gmail.com
122. Krawczyk Tatiana angielski (2002-12-19), ukraiński (2002-12-19) polskie śląskie TP/1519/06 Dębowa 7
47-420 Kuźnia Raciborska
123. Krokowska Olga dr nauk hum. ukraiński (2015-09-16) polskie lubelskie TP/76/15 Świerkowa 37A
21-003 Jakubowice Konińskie
Tel:503-584-290
Email: olga.krokowska@gmail.com
124. Kuc Katarzyna rosyjski (2015-03-27), ukraiński (2015-12-21) polskie zachodniopomorskie TP/33/15 M. Dąbrowskiej 2c/5
73-110 Stargard Szczeciński
Email: kuc.katarzyna@gmail.com
125. Kuc Julia ukraiński (2022-06-10) polskie śląskie TP/37/22 Galwaniego 1/8
42-202 Częstochowa
Tel:695 003 991
Email: juliakuc.tp@gmail.com
126. Kucharska Lilia rosyjski (2022-06-10), ukraiński (2022-06-10) polskie mazowieckie TP/10/22 Bernardyńska 16 m 50
02-904 Warszawa
Tel:735 607 032
Email: lilia.kucharska@gmail.com
127. Kukolenko-Rybacka Ałła rosyjski (2013-10-29), ukraiński (2018-10-12) polskie wielkopolskie TP/147/13 Kurpińskiego 4/8
62-510 Konin
Tel:+48 606-103-621
Email: kukolenko.alla@gmail.com
Www: http://allakukolenko.pl
128. Kulesza Halina ukraiński (2022-03-16) polskie pomorskie TP/21/22 Wita Stwosza 31B/3
80-312 Gdańsk
Tel:730 054 506
Email: halinakul@wp.pl
129. Kulikovskyi Igor ukraiński (2023-01-09) ukraińskie wielkopolskie TP/32/23 Tylne Chwaliszewo 27/6
61-103 Poznań
Tel:791-989-149
Email: kulikovskyi@gmail.com
130. Kupińska Anna ukraiński (2004-05-20) polskie lubelskie TP/6215/05 Pojaska 2/7
23-400 Biłgoraj
Tel:501-837-776
Email: biuro@kupinska.pl
Www: http://www.kupinska.pl
131. Kuspys Petro dr nauk hum. ukraiński (2013-04-17) ukraińskie małopolskie TP/53/13 Piotrowska 118
32-010 Luborzyca
Tel:692 342 114
Email: piotr@kuspys.eu
132. Kuzmina-Ochocka Wiktoria ukraiński (2020-02-21) polskie łódzkie TP/58/20 Wola Wiązowa 89a
97-438 Rusiec
Tel:733 155 009
Email: w.k.ochocka@gmail.com
133. Kwolik Andżelika ukraiński (2011-05-12) polskie lubelskie TP/60/11 Szwoleżerów 2/2a
20-950 Lublin
Tel:667-890-719
Email: anzelika@poczta.onet.pl
134. Kyryczenko Irena ukraiński (2018-11-07) polskie mazowieckie TP/82/18 Józefa Sierakowskiego 4/115
03-712 Warszawa
Tel:514758791
Email: irena.kyryczenko@gmail.com
Www: http://www.przysiegly-ukrainski.pl
135. Lebedynets Mariya dr ukraiński (2024-03-26) polskie kujawsko-pomorskie TP/17/24 Żbikowa 11
87-100 Toruń
Tel:698-751-101
Email: mariya.lebedynets@onet.pl
136. Lehka-Paul Olha dr nauk hum. ukraiński (2020-10-14) polskie wielkopolskie TP/91/20 Królewska 29/12
60-685 Poznań
Tel:665-916-225
Email: olha.lehkapaul@gmail.com
137. Lesik Izabella ukraiński (2014-02-18) polskie łódzkie TP/53/14 Al. 1 Maja 66/5
90-756 Łódź
Tel:721-750-465
Email: iza.lesik@gmail.com
138. Lidychowski Andrzej ukraiński (2020-10-14) polskie opolskie TP/100/20 Kośnego 4/1
45-056 Opole
Tel:698-714-698
Email: biuro@tlumaczprzysiegly.pl.ua
139. Listopad Natalia ukraiński (2015-03-27) polskie dolnośląskie TP/25/15 ulica Piłsudskiego 32
50-033 Wrocław
Tel:883-464-357
Email: natalia.listopad@wp.pl
Www: http://www.tlumacz4ua.pl
140. Litwin Katarzyna dr ukraiński (2007-10-29) polskie podkarpackie TP/636/07 Grunwaldzka 26/4a
35-068 Rzeszów
Tel:505-970-270
Email: ukrainski@litwin.rzeszow.pl
141. Łoik-Dudek Irena rosyjski (1997-02-12), ukraiński (1998-11-23) polskie małopolskie TP/1057/06 Nad Sudołem 10/52
31-223 Kraków
142. Łysenko Igor rosyjski (2003-04-09), ukraiński (2003-04-09) polskie lubuskie TP/1606/05 Paderewskiego 8/3
69-100 Słubice
143. Macijewicz Bogusława ukraiński (1993-02-02) polskie mazowieckie TP/4551/05 Ostrobramska 104A m 14
04-118 Warszawa
144. Maczuga Władysław ukraiński (1995-03-30), rosyjski (1995-03-30) polskie warmińsko-mazurskie TP/841/05 Gryżewo 19
19-520 Banie Mazurskie
Tel:601-393-921
Email: wla.maczuga@gmail.com
145. Majewska Angelika ukraiński (2015-03-27), rosyjski (2017-02-17) polskie dolnośląskie TP/23/15 skrytka pocztowa 219
67-200 Głogów
Tel:692 761 185
Email: likamaj@gmail.com
146. Majka-Onyszkiewicz Małgorzata rosyjski (1998-04-02), ukraiński (1998-04-02) polskie podkarpackie TP/4059/05 Kawęczyn 175
39-120 Sędziszów Młp.
147. Makhanets Vitalii ukraiński (2022-09-30) ukraińskie dolnośląskie TP/115/22 Kowieńska 31 MB/1
51-351 Wrocław
Tel:788-604-957
Email: vmakhanets@gmail.com
148. Manecka Ewa rosyjski (1986-03-20), ukraiński (2013-04-17) polskie mazowieckie TP/4546/05 Czerniakowska 40/5
00-714 Warszawa
Tel:500 539 366
Fax: tel/fax (22) 851 28 40
Email: emanecka@gmail.com
149. Marchenko Olena ukraiński (2021-12-02) polskie śląskie TP/85/21 3 Maja 31/5
43-300 Bielsko-Biała
Tel:514-249-213
Email: tlumaczmarchenko@gmail.com
150. Marciniak Maryna ukraiński (2022-09-30), rosyjski (2024-03-07) polskie kujawsko-pomorskie TP/79/22 Wiejska 15
87-300 Brodnica
Tel:880 050 535
Email: marynamarciniak@gmail.com
151. Marczenko Olga rosyjski (2002-05-15), ukraiński (2002-05-15) polskie lubuskie TP/585/07 gen. Chłopickiego 1B/5
66-400 Gorzów Wlkp.
152. Marczycha Iwona ukraiński (2001-09-25) polskie warmińsko-mazurskie TP/541/07 Spytkowo 22
11-500 Giżycko
Tel:793-124-996
Email: iwonamarczycha@wp.pl
153. Mariak Krystyna ukraiński (1997-12-15) polskie zachodniopomorskie TP/552/07 Jagiellońska 6A/8
70-436 Szczecin
Tel:517 048 494
Email: krymar2@o2.pl
154. Markovskyy Anatoliy rosyjski (2008-10-23), ukraiński (2011-10-28) ukraińskie pomorskie TP/68/08 M. Konopnickiej 8/6
80-240 Gdańsk
Tel:692-066-472
Email: a.mark@op.pl
155. Markowicz Natalia angielski (2005-01-26), ukraiński (2005-01-26) polskie podkarpackie TP/987/05 Sulikowskiego 30D
35-330 Rzeszów
Tel:607-390-309
Email: markowicz@wp.pl
156. Maruszeczko Ihor ukraiński (1992-03-31) polskie mazowieckie TP/2606/06 Wrzosowa 63A
05-220 Zielonka
Tel:0-22 771-97-45
157. Maslukiwska Natalia rosyjski (2015-03-27), ukraiński (2016-05-11) polskie mazowieckie TP/4/15 Legionowa 42F
05-270 Marki
Tel:690-881-981
Email: nmaslukiwska@gmail.com
158. Maszluch Jarosław ukraiński (2005-01-26) polskie podkarpackie TP/885/06 Kalinowa 19
35-500 Sanok
159. Melnychenko Oleksandr dr hab. nauk ekonomicznych ukraiński (2023-01-09) polskie pomorskie TP/21/23 Orzechowa 41
83-031 Łęgowo
Tel:730-744-884
Email: oleksandr.melnychenko.tlumacz@gmail.com
160. Melnyk Olha ukraiński (2022-03-16) polskie łódzkie TP/28/22 Milionowa 6a m 186
93-102 Łódź
Tel:538 735 574
Email: olhamelnyk.tp@gmail.com
161. Michalak Magdalena rosyjski (2023-07-19), ukraiński (2023-07-19) polskie mazowieckie TP/74/23 Wojska Polskiego 45C/18
05-100 Nowy Dwór Mazowiecki
Tel:730-881-585
Email: tlumaczenia.michalak@gmail.com
162. Mielnik Artur ukraiński (2011-05-12) polskie podkarpackie TP/32/11 Słowackiego 26/14
37-700 Przemyśl
Tel:514 046 095
Email: art.melnyk@poczta.onet.pl
163. Migus Stefan rosyjski (1993-09-13), ukraiński (1993-09-13) polskie warmińsko-mazurskie TP/3125/05 Boenigka 19 m 27
10-686 Olsztyn
164. Mikrut Leszek dr nauk hum. rosyjski (1991-04-22), ukraiński (1998-01-21) polskie lubelskie TP/1035/05 Przy Stawie 4/38
20-067 Lublin
Tel:tel/fax. 081-741-24-91 , 0601-388-222
Email: leszek.mikrut@wp.pl , www.tlumacz-przysiegly.biz
165. Minkowicz-Albert Natalia rosyjski (1996-07-17), ukraiński (1994-04-14) polskie podkarpackie TP/884/06 Korzenie 27
37-560 Pruchnik
Tel:/fax: 016 621 24 57
Email: nataliaalbert@poczta.onet.pl
166. Mistarz Alina ukraiński (2023-03-29) ukraińskie mazowieckie TP/43/23 Zakrzewska 10 m. 1
00-737 Warszawa
Tel:733-204-412
Email: alinamistarz@gmail.com
167. Miszta Ludmiła ukraiński (2011-10-28) polskie mazowieckie TP 97/11 Wojska Polskiego 28 m. 13
05-500 Piaseczno
Tel:505 535 449
Email: ludmila.miszta@op.pl
Www: http://tlumaczukrainski.info.pl
168. Mleczko Wiesława rosyjski (1996-01-25), ukraiński (2002-01-11) polskie dolnośląskie TP/5141/05 Westerplatte 39
58-260 Bielawa
Tel:(074) 833-45-68
Email: w.mleczko@wp.pl
169. Mołdowan Julia rosyjski (2012-04-26), ukraiński (2012-04-26) polskie dolnośląskie TP/46/12 Mikołaja Reja 18/12
50-354 Wrocław
Tel:608170021
Email: tlumacz@rosukr.pl
170. Moniak Marta ukraiński (2017-03-14) polskie mazowieckie TP/19/17 Arabska 8 m 15
03-977 Warszawa
Tel:600-408-288
Email: moniak.marta@gmail.com
171. Morenko Iryna ukraiński (2021-12-02) ukraińskie dolnośląskie TP/69/21 Świętego Mikołaja 56-57 lok. 303
50-127 Wrocław
Tel:736 085 862
Email: iryna.morenko@protonmail.com
172. Morozowa-Domagalska Elena ukraiński (2008-10-23) polskie kujawsko-pomorskie TP/70/08 Jezuicka 5
85-102 Bydgoszcz
Tel:697-466-149
Tel:607 466 150
Email: biuro@kancelaria-morozowa.pl
173. Mrugała Grzegorz ukraiński (1997-12-01) polskie lubelskie TP/948/05 Srebrzysta 10
20-388 Lublin
Tel:603 844 384
174. Muszyński Wiktor ukraiński (2022-06-10) polskie mazowieckie TP/66/22 Mireckiego 13A lok. 7M
05-300 Mińsk Mazowiecki
Tel:570 775 900
Email: w.muszynski.jvl@gmail.com
175. Nakhlik Yaroslav ukraiński (2020-02-21), rosyjski (2022-09-30) ukraińskie TP/82/20 Chorwacka 5/19
79016 Lwów, Ukraina
Tel:+38 097 702 10 04
Email: y.nakhlik@gmail.com
176. Natkaniec Olga rosyjski (2019-05-22), ukraiński (2024-03-13) polskie łódzkie TP/26/19 Gajcego 45
92-610 Łódź
Tel:518-800-976
Email: olgapietruszko@wp.pl
177. Netepchuk Inna ukraiński (2013-04-17) ukraińskie lubelskie TP/67/13 Bohaterów Porytowego Wzgórza 5/34
23-300 Janów Lubelski
Tel:787 154 425
Email: inka2806@o2.pl
178. Niklasz Julia ukraiński (2015-03-27) polskie dolnośląskie TP/15/15 Zyndrama z Maszkowic 16/13
50-202 Wrocław
Tel:+48 505-027-767
Email: poczta.julia.niklasz@gmail.com
179. Nowak Ewa ukraiński (2004-01-12) polskie mazowieckie TP/1767/06 Krótka 25
05-092 Łomianki
Tel:22 751 56 82
180. Odulińska Nina ukraiński (2019-05-22) polskie podkarpackie TP/27/19 os. Zembrza 21
36-130 Raniżów
Tel:604-877-880
Email: studio@colltea.com
181. Olejnik Marek ukraiński (2002-01-15) polskie lubelskie TP/6025/05 Onyksowa 3/26
20-582 Lublin
Tel:606-964-211
182. Olszewski Ryszard rosyjski (2004-02-19), ukraiński (2004-02-19) polskie małopolskie TP/2263/06 Generała Fieldorfa-Nila 12/85
31-209 Kraków
Tel:12 634 47 86, 666-813-562
Email: ryszardolszewski0404@gmail.com
183. Orfin Gabriela ukraiński (2020-02-21) polskie dolnośląskie TP/61/20 Długa 66/2
58-100 Świdnica
Tel:609-173-445
Email: gabriela.orfin@gmail.com
184. Orłowska Lubow rosyjski (1993-07-06), ukraiński (1993-07-06) polskie kujawsko-pomorskie TP/1758/06 Kruszyńska 6a
87-800 Włocławek
Tel:(54) 234-56-08
Tel:503-571-280
Email: lubow.orlowska@wp.pl
185. Orzechowska Mariya dr nauk hum. ukraiński (2012-05-26) polskie zachodniopomorskie TP/49/12 Szwoleżerów 18/209
71-062 Szczecin
Tel:888705130
Email: orzechowska.maria@yahoo.com
186. Oszowska Oksana ukraiński (2023-01-09) polskie wielkopolskie TP/25/23 Kazimierza Jarochowskiego 105/21
60-129 Poznań
Tel:798-871-256
Email: oksanaoszowska@gmail.com
187. Ościsławska Olga ukraiński (2005-01-25) polskie pomorskie TP/4355/05 Czubińskiego 3/2
80-215 Gdańsk
188. Pastuszak Agnieszka Monika ukraiński (2003-01-31) polskie śląskie TP/6192/05 Konopnickiej 7
43-400 Cieszyn
Tel:502-598-433
Email: agapa48@wp.pl
189. Petryczko Mirosław rosyjski (1994-02-14), ukraiński (1994-02-14) polskie mazowieckie TP/3651/05 Skrzetuskiego 2
06-400 Ciechanów
190. Pęcak Bogdana rosyjski (1998-11-17), ukraiński (1998-11-17) polskie małopolskie TP/484/06 Fiołkowa 9/16
31-457 Kraków
Tel:(12) 413-03-59
Tel:606-265-715
Email: tlumacz7@op.pl
Www: http://tlumacz-galicja.beepworld.pl
191. Pędyczak Stefan dr nauk hum. rosyjski (1997-09-01), ukraiński (1997-09-01) polskie opolskie TP/6262/05 Sobótki 2
45-838 Opole
192. Piasecka Paulina ukraiński (2004-04-15) polskie lubelskie TP/6017/05 3 Maja 18
20-078 Lublin
Tel:502-316-767
Fax: 81 565-03-07
Email: paulinapiasecka1@gmail.com
193. Piątkowska Anna rosyjski (2003-02-26), ukraiński (2003-02-26) polskie zachodniopomorskie TP/5443/05 Rzeszowska 5B
70-735 Szczecin
194. Piela Agnieszka ukraiński (2003-05-29) polskie małopolskie TP/481/06 Krasińskiego 9c/6
34-100 Wadowice
Tel:0 33 841 07 97
Email: agnieszka.piela@onet.pl
195. Pilawa Iwona Patrycja ukraiński (2011-05-12) polskie podkarpackie TP/5/11 Lwowska 32F/18
37-700 Przemyśl
Tel:501-072-017
Email: biuro@tlumaczukrainskiegoib.pl
196. Pirbudagian-Fiutek Monika ukraiński (2004-04-13) polskie lubelskie TP/6030/05 al. Warszawska 49
20-803 Lublin
Tel:601-96-75-78
Email: monika@tlumaczukrainski.com.pl
197. Polak Małgorzata ukraiński (1998-03-06) polskie dolnośląskie TP/6188/05 Maślicka 171B/1
54-104 Wrocław
Tel:504 50 75 75
Email: malgorzatapolak111@wp.pl
198. Poliżaka Lubow ukraiński (2022-06-10) polskie mazowieckie TP/55/22 Aleje Jerozolimskie 89/43
02-001 Warszawa
Tel:571-930-400
Email: translator.twojstart@gmail.com
Www: http://www.twojstart.com
199. Połujańska Jana ukraiński (2015-03-27) polskie mazowieckie TP/11/15 Chłodna 64 lok. 216/216 A
00-872 Warszawa
Tel:+48 535-556-005
Email: jana.polujanska@gmail.com
Www: http://tlumacz-przysiegly.net.pl
200. Ponomarova Iryna ukraiński (2022-06-10) polskie warmińsko-mazurskie TP/58/22 M. Rataja 58/11
10-259 Olsztyn
Tel:570-076-691
Email: tlumacz.ponomarova@gmail.com
1  ...  1 2 3 4  ...  4