Lista tłumaczy przysięgłych

 
 

*Powyższa lista nie uwzględnia danych osób, które zostały zawieszone w wykonywaniu czynności tłumacza przysięgłego.

Lp. Imię Języki Obywatelstwa Województwo Numer Adres do korespondencji
201. Poros Wojciech dr nauk hum. rosyjski (2013-04-17), ukraiński (2019-05-14) polskie dolnośląskie TP/75/13 Bolesława Krzywoustego 326/1
51-312 Wrocław
Tel:694 435 342
Email: biuro@poros.pl
202. Postument Julian rosyjski (1968-08-29), ukraiński (1968-08-29) polskie dolnośląskie TP/1828/05 Żwirowa 21
54-029 Wrocław
203. Potsiluyko Oksana ukraiński (2020-10-14) ukraińskie TP/94/20 Konowalca 9/110
46-020 Tarnopol, Ukraina
Tel:+38 098 238 71 87
Email: opocilujko@gmail.com
204. Prochowicz Grażyna Michalina rosyjski (2001-11-26), ukraiński (2001-11-26) polskie podlaskie TP/1715/06 Hallera 12 m. 26
15-814 Białystok
Tel:508 344 155
205. Pryshchepa Kateryna ukraiński (2022-06-10) polskie mazowieckie TP/41/22 Złota 75 A lok. 7
00-819 Warszawa
Tel:668-969-491
Email: kateryna.pryshchepa.tlumacz@gmail.com
206. Prystasz Jaroslaw ukraiński (2014-02-18) polskie mazowieckie TP/52/14 Andersena 38A/7
05-091 Ząbki
Tel:601-956-204
Email: japrys@gmail.com
207. Prystupa-Trajda Bohdan Antoni ukraiński (2022-09-30) polskie mazowieckie TP/72/22 Konopacka 8 lok. 37
03-428 Warszawa
Tel:730 705 301
Email: przysiegly.prystupa@gmail.com
208. Puchacz-Pierzchała Dorota ukraiński (1998-05-11) polskie małopolskie TP/471/06 Profesora Wiśniewskiego 9/14
30-384 Kraków
Tel:0601-48-08-28
Email: dpuchacz@interia.pl
209. Pylypenko Nataliia ukraiński (2022-06-10) ukraińskie mazowieckie TP/61/22 Rysia 61/2
05-270 Marki
Tel:733-889-058
Email: pylypenko.n.048@gmail.com
210. Radkiewicz Lilia ukraiński (2008-10-23) polskie lubuskie TP/82/08 Kopernika 1C
69-100 Słubice
Tel:697-911-004
Email: lilia.radkiewicz@wp.pl
211. Ramocki Dariusz ukraiński (1999-11-03) polskie mazowieckie TP/6180/05 Meander 18 m 3
02-791 Warszawa
Email: tlumacz.ukrainski@interia.pl
212. Rekel Vadym ukraiński (2017-03-14) polskie małopolskie TP/27/17 Kielecka 2/53
31-526 Kraków
Tel:883 04 04 83
Email: vadym.rekel@tlumaczrosyjskiegoiukrainskiego.pl
Www: http://tlumaczrosyjskiegoiukrainskiego.pl
213. Rodyk Yuliya ukraiński (2013-04-17) polskie mazowieckie TP/80/13 Niepodległości 221/9
02-087 Warszawa
Tel:+48 795-957-521
Email: julija.rodyk@gmail.com
214. Rolewska Natalia rosyjski (2015-09-16), ukraiński (2018-03-13) polskie lubelskie TP/86/15 Medalionów 6/54
20-486 Lublin
Tel:790-804-899
Email: nrolewska@wp.pl
215. Rosowski Witalij dr nauk hum. ukraiński (2016-02-29) polskie lubelskie TP/11/16 Poznańska 33
20-731 Lublin
Tel:693-765-524
Email: w.rosowski@hotmail.com
216. Rostek Maria ukraiński (1998-05-11) polskie małopolskie TP/1486/06 Os. Centrum E 25/9
31-934 Kraków
217. Róg Irena ukraiński (2004-06-01) polskie podkarpackie TP/2334/06 Pułaskiego 14
37-700 Przemyśl
Tel:(016) 670 69 19
218. Różycki Mateusz ukraiński polskie mazowieckie TP/50/24 Zagórna 12a/25
00-441 Warszawa
Tel:507 634 121
Email: mateusz_r@wp.pl
219. Rybałt Andrzej ukraiński (2015-09-16) polskie mazowieckie TP/88/15 Bruzdowa 116A
02-991 Warszawa
Tel:692-297-762
Email: arybalt@yahoo.com
220. Rybczyńska Janina rosyjski (1993-09-21), ukraiński (1993-09-21) polskie mazowieckie TP/456/07 Niepodległości 10A/34
08-110 Siedlce
Tel:606-330-645
Email: rybczynska.janina@wp.pl
221. Sahata Yuliya ukraiński (2016-02-29) ukraińskie małopolskie TP/51/16 os. Avia 7/111
31-877 Kraków
Tel:570-095-210
Email: juliasahata@gmail.com
222. Sak Anna dr nauk hum. ukraiński (2022-03-16) polskie lubelskie TP/12/22 Ciepła 6/39
22-400 Zamość
Tel:668 837 802
Email: anna.sak.ukr@gmail.com
223. Salej Bogusław ukraiński (2009-04-23) polskie mazowieckie TP/49/09 Aleja Solidarności 113 m. 29
00-140 Warszawa
Tel:509-788-812
Email: salej@post.pl
Www: http://www.salej.pl
224. Samojłow Eliasz ukraiński (2023-01-09) polskie mazowieckie TP/24/23 Janinówka 13/32
03-562 Warszawa
Tel:889-455-955
Email: el.tlumacz@gmail.com
225. Saniewska Marta ukraiński (2018-11-07) polskie mazowieckie TP/97/18 Barska 7/9 m 15
02-315 Warszawa
Tel:509-649-244
Email: saniewskam@tlen.pl
226. Sawenko Ołena ukraiński (2016-02-29) polskie mazowieckie TP/3/16 Abp. Józefa Teodorowicza 3/49
02-972 Warszawa
Tel:(22) 400-60-40
Tel:888-810-885
Email: olena.sawenko@gmail.com
227. Say Iryna ukraiński (2022-03-16) ukraińskie podkarpackie TP/15/22 Szaflera 6, skr. pocztowa 13, FUP Mielec 1
39-300 Mielec
Tel:882 249 613
Email: iryna.say.tlumacz@gmail.com
228. Serguć Maria rosyjski (1981-02-12), ukraiński (1981-02-12) polskie warmińsko-mazurskie TP/5540/05 Jana Matejki 11 m.28
14-500 Braniewo
229. Shemetov Oleg ukraiński (2024-03-26) polskie pomorskie TP/63/24 Toruńska 18C/49
80-747 Gdańsk
Tel:539-190-185
Email: shemetovo@gmail.com
230. Shevchuk Yana ukraiński (2022-06-10) polskie mazowieckie TP/65/22 Rzepichy 2B/17
03-246 Warszawa
Tel:884-877-413
Email: translatorinwarsaw.ys@gmail.com
231. Shlikhutka Natalia dr nauk hum. słowacki (2022-09-30), ukraiński (2024-03-18) polskie małopolskie TP/102/22 Kolonia Stella 28/7
32-500 Chrzanów
Tel:668-903-563
Email: shlikhutka@gmail.com
232. Siczek Katarzyna ukraiński (2021-09-03) polskie lubelskie TP/51/21 Krzemionki 7/29
20-314 Lublin
Tel:516 219 111
Email: biuro@tlumaczua.pl
233. Siryk Ludmiła rosyjski (2001-07-23), ukraiński (2001-07-23) polskie lubelskie TP/1062/05 Konrada Wallenroda 2/18
20-607 Lublin
Tel:81 533-78-44
Tel:782-604-306
234. Siudak Michał ukraiński (2004-07-08) polskie śląskie TP/2684/06 Królowej Jadwigi 3/7
41-200 Sosnowiec
Email: michalfr_siudak@tlen.pl
235. Skalska Wiera ukraiński (1996-04-12) polskie świętokrzyskie TP/658/05 K. Przerwy-Tetmajera 18
27-400 Ostrowiec Świętokrzyski
Tel:(041) 262-77-24
Tel:608-048-524
236. Skórska Ewa ukraiński (2000-03-20) polskie mazowieckie TP/6222/05 Kameliowa 8A/1
05-077 Warszawa
Tel:507-183-186
237. Słobodian Aleksandra ukraiński (2021-12-02) polskie dolnośląskie TP/92/21 Kanałowa 1
55-003 Czernica, Jeszkowice
Tel:790-892-672
Email: medyczny.tlumacz@gmail.com
238. Słowikowska Aleksandra ukraiński (2022-06-10) polskie dolnośląskie TP/64/22 Zielna 21/10
51-313 Wrocław
Tel:507-974-415
Email: aleksandra.slowikowska1@gmail.com
239. Smertyha Yaryna ukraiński (2020-02-21) ukraińskie dolnośląskie TP/70/20 Legnicka 17/2
53-671 Wrocław
Tel:538-990-168
Email: ys.tlumacz@gmail.com
240. Sokur Anna ukraiński (2023-07-19) ukraińskie mazowieckie TP/87/23 gen. Felicjana Sławoja Składkowskiego 3/203
02-497 Warszawa
Tel:726 272 622
Email: asalian.biuro@gmail.com
Www: http://ania-tlumaczy.pl
241. Solarz Olga dr nauk hum. ukraiński (2003-12-23) polskie podkarpackie TP/5611/05 Wodna 7/12
37-700 Przemyśl
Tel:0694-683-863
242. Soldatenko Daryna rosyjski (2018-11-07), ukraiński (2018-11-07) ukraińskie mazowieckie TP/98/18 Wronia 45/175
00-870 Warszawa
Tel:790-234-189
Email: darynasoldatenko@gmail.com
243. Sologub Artur rosyjski (2019-05-22), ukraiński (2019-05-22) polskie mazowieckie TP/34/19 Nowolipki 10/39
00-153 Warszawa
Tel:666-666-654
Email: biuro@przysieglytlumacz.pl
Www: http://www.przysieglytlumacz.pl
244. Soloshchenko Tetiana ukraiński (2020-02-21) ukraińskie wielkopolskie TP/54/20 CK Zamek, pok. 337, ul. Św. Marcin 80/82
61-809 Poznań
Tel:519-445-600
Email: tetiana.soloshchenko@gmail.com
245. Sołtan-Głowacka Agnieszka ukraiński (2004-05-10) polskie lubelskie TP/6344/05 Elizówka 33c
21-003 Ciecierzyn
246. Sorbat Jerzy ukraiński (2017-03-14) polskie podkarpackie TP/34/17 Krakowska 18D/31
35-111 Rzeszów
Tel:507-661-380
Email: jerzysorbat@gmail.com
247. Sośnicki Emil ukraiński (2000-04-04) polskie małopolskie TP/3866/05 Bronowicka 17/31
30-084 Kraków
Tel:0 695-270-267
Email: sosnicki@post.pl
248. Spaskina Olena ukraiński (2024-03-26) polskie dolnośląskie TP/27/24 Opolska 119c/4
52-013 Wrocław
Tel:880 110 611
Email: helenaspaskina@gmail.com
249. Staneuska Aleksandra ukraiński (2021-09-03) polskie śląskie TP/39/21 Aleja Zwycięstwa 3/47
41-200 Sosnowiec
Tel:603 931 925
Email: a.staneuska@gmail.com
250. Stecenko Wiktoria ukraiński (2020-02-21) polskie lubelskie TP/72/20 Mgielna 6B
20-833 Lublin
Tel:512-197-193
Email: wiktoriastecenko@gmail.com
251. Styczyńska Alina rosyjski (1999-05-05), ukraiński (1999-05-05) polskie łódzkie TP/3335/05 Gontyny 7
91-493 Łódź
252. Synowiec Viktoriia ukraiński (2022-03-16) ukraińskie zachodniopomorskie TP/25/22 Bandurskiego 59/15
71-685 Szczecin
Tel:793-265-168
Email: viktoriia2108@gmail.com
253. Szachmat Michał ukraiński (2019-05-22) polskie podkarpackie TP/38/19 Hubala 7
37-700 Przemyśl
Tel:504-524-805
Email: mszachmat@gmail.com
Www: http://tlumaczprzysieglyukrainskiego.pl
254. Szafran-Żurek Bożena ukraiński (2017-03-14) polskie małopolskie TP/35/17 Leopolda Staffa 3/20
30-080 Kraków
Tel:516-290-749
Email: bszafran90@gmail.com
255. Szarecka Magdalena ukraiński (2007-10-29) polskie mazowieckie TP/651/07 Tomasza Zana 14/2
04-313 Warszawa
Tel:608-652-448
Email: magdalenaszarecka@gmail.com
256. Szlifiński Janusz ukraiński (1997-05-19) polskie małopolskie TP/2968/05 Słomiana 25/6
30-316 Kraków
Tel:(12) 266 42 11
Tel:602-79-88-34
Email: jszlifinski@yahoo.com
257. Szostak-Kowalczyk Irena ukraiński (2002-09-13) polskie lubelskie TP/6349/05 Harnasie 10 m. 65
20-857 Lublin
Tel:0 81 741 08 78, 0601 66 59 59
Email: i.kowalczyk@autograf.pl
258. Sztepiuk Maria rosyjski (1993-04-14), ukraiński (1993-04-14) polskie dolnośląskie TP/5159/05 Łubinowa 9
57-200 Ząbkowice Śląskie
259. Szubina Olga rosyjski (2015-03-27), ukraiński (2015-12-14) polskie mazowieckie TP/29/15 Hajoty 47
01-821 Warszawa
Tel:669-471-593, 693-427-939
Email: olga.szubin@onet.eu
260. Szwajkowska Elwira rosyjski (2004-09-14), ukraiński (2004-09-14) polskie mazowieckie TP/5168/05 Omulewska 26B/110
04-128 Warszawa
Tel:0-509-261-417
Email: elwirkas@wp.pl
261. Szybko-Streit Alicja bułgarski (2015-09-16), niemiecki (2015-09-16), rosyjski (2015-09-16), ukraiński (2015-09-16) polskie TP/93/15 Mühlenblick 2B
38159 Vechelde, Saksonia Dolna, Niemcy
Tel:0049 1704002227
Email: alicja.szybko-streit@t-online.de
262. Szymański Robert ukraiński (2004-09-15) polskie śląskie TP/2614/05 Glogera 14a
42-217 Częstochowa
Tel:0 505-068-452
Email: robert-szymanski@o2.pl
263. Szymczak Ewa ukraiński (2022-06-10) polskie wielkopolskie TP/62/22 Zagonowa 25A
61-664 Poznań
Tel:534 025 146
Email: szymczak.tlumacz@gmail.com
264. Ścibiwołk Małgorzata ukraiński (2002-12-18) polskie pomorskie TP/26/05 Jaśkowa Dolina 65
80-286 Gdańsk
Tel:501-261-104
Email: scibiwolk@gmail.com
265. Śliwka-Jurkowska Patrycja rosyjski (2004-12-08), ukraiński (2004-12-08) polskie małopolskie TP/1516/05 Krasieniec Zakupny 90
32-095 Iwanowice
Tel:0668-066-069
266. Śmidowski Bronisław rosyjski (1993-06-14), ukraiński (2013-04-17) polskie podkarpackie TP/54/06 Stanisława Orła 2
39-400 Tarnobrzeg
Tel:691-015-166
Email: bsmidowski@o2.pl
267. Śpiwak Orest ukraiński (1998-12-29) polskie podkarpackie TP/234/06 Rolnicza 4
37-700 Przemyśl
Tel:501-197-628
Email: info@tlumaczukrainskiego.pl
Www: http://tlumaczukrainskiego.pl
268. Śpiwak-Krasowska Aleksandra ukraiński (2014-07-15) polskie dolnośląskie TP/132/14 Stanisława Worcella 14/18
50-448 Wrocław
Tel:662-+131-380
Email: swiatalekSandry@gmail.com
269. Świderska Tatiana ukraiński (2020-02-21) polskie łódzkie TP/73/20 Nowa 6/12 m 32
90-031 Łódź
Tel:575-975-471
Email: tspolski@gmail.com
270. Tchórz Lubomira rosyjski (1998-04-30), ukraiński (1998-04-30) polskie warmińsko-mazurskie TP/3085/05 Kościuszki 28/3
11-220 Górowo Iławeckie
271. Terszakowiec-Nowak Areta rosyjski (1996-02-26), ukraiński (1996-02-26) polskie małopolskie TP/1080/06 A-9
32-086 Węgrzec 226
272. Titow Helena rosyjski (1997-08-04), ukraiński (1997-08-04) polskie mazowieckie TP/2536/05 11 Listopada 10C
05-230 Kobyłka
273. Titow Michał rosyjski (1997-08-04), ukraiński (1997-08-04) polskie mazowieckie TP/2570/05 11 Listopada 10C
05-230 Kobyłka
274. Tomanek Przemysław ukraiński (1998-11-17) polskie małopolskie TP/194/07 Limanowskiego 14/2
30-534 Kraków
Tel:0601-948-520
Email: przemyslaw.tomanek@uj.edu.
275. Torończak Bożena ukraiński (1998-03-16) polskie mazowieckie TP/1914/06 Wyspowa 8 m. 35
03-687 Warszawa
Tel:0608-798-183, 022-252-62-46
Email: cyrylica@post.pl, www.cyrylica.pl
276. Trochanowska Anna ukraiński (1998-12-15) polskie lubelskie TP/1912/06 1000-lecia PP 16/72
22-200 Włodawa
277. Trusz Irena rosyjski (1993-08-17), ukraiński (1993-08-17) polskie lubelskie TP/6235/05 Krwawicza 35
20-784 Lublin
Tel:(081) 442 32 31; 503 900 907
278. Tupys Marta ukraiński (2022-06-10) ukraińskie dolnośląskie TP/39/22 Hermanowska 65/1A
54-314 Wrocław
Tel:607 094 660
Email: ua.pl.tlumacz@gmail.com
Www: https://www.uatlumacz.pl
279. Twerdochlib Irena rosyjski (2010-04-22), ukraiński (2016-05-10) polskie kujawsko-pomorskie TP/54/10 Lipnowska 90a
87-162 Lubicz Górny
Tel:515-031-077
Email: biuro@inter-text.pl
280. Unger Swietłana ukraiński (2004-11-03) polskie dolnośląskie TP/1730/05 Żwirki i Wigury 1/18
54-621 Wrocław
Tel:+48 691 95 77 71
Email: svitlana.unger@interia.eu
281. Urban Vitalii ukraiński (2024-03-26) polskie mazowieckie TP/28/24 Korkowa 31/30
04-502 Warszawa
Tel:570-866-501
Email: pereklad.urban@gmail.com
282. Urbanek Kateryna ukraiński (2020-02-21) ukraińskie pomorskie TP/77/20 Ikara 9b/6
81-197 Gdynia
Tel:794-620-702
Email: kateryna.urbanek@gmail.com
283. Vashchenko Mykola dr nauk ekon. ukraiński (2018-11-07), rosyjski (2021-10-18) polskie warmińsko-mazurskie TP/102/18 Zielona 17
11-042 Jonkowo
Tel:791-227-111
Email: bms.poland@gmail.com
284. Vivchar Nataliia ukraiński (2024-03-26) ukraińskie mazowieckie TP/4/24 Szegedyńska 12 m 16
01-957 Warszawa
Tel:886 268 991
Email: nataliawiwczar.tp@gmail.com
285. von Spiczak - Brzezinski Danuta Maria ukraiński (1999-07-13) polskie TP/4489/05 Saalesrt. 9
38 120 Braunschweig, Niemcy
Tel:0049531862561
Email: danuta_von_spiczak@wp.pl
286. Vovchko Yuliia ukraiński (2020-10-14) ukraińskie wielkopolskie TP/95/20 Gronowa 22/304
61-655 Poznań
Tel:796-571-516, 790-392-172
Email: ukrainskitlumacz.pl@gmail.com
Www: https://www.ukrainskitlumacz.pl
287. Vus Nataliya ukraiński (2010-04-22), rosyjski (2012-04-26) polskie mazowieckie TP/60/10 Żegańska 22c/9
04-713 Warszawa
Tel:666-888-923
Email: talavus@yahoo.com
288. Vynnychak Khrystyna ukraiński (2014-02-18) ukraińskie mazowieckie TP/60/14 Stanisława Wyspiańskiego 6/8 m. 23
01-577 Warszawa
Tel:884-078-484
Email: tlumacz.ukrpol@gmail.com
289. Wawrzonek Michał ukraiński (1998-10-09) polskie małopolskie TP/200/07 Bałuckiego 29
32-500 Pogorzyce
Tel:+48 604 58 71 59
Email: kmwawrzonek@gmail.com
290. Wawrzynska Iuliia ukraiński (2022-09-30) ukraińskie mazowieckie TP/97/22 Dworkowa 20 A
05-077 Warszawa
Tel:513 940 883
Email: julia.wawrzynska@wp.pl
291. Werbeniec Andrzej rosyjski (1974-11-29), ukraiński (1974-11-29) polskie mazowieckie TP/1077/05 Chocimska 9
00-791 Warszawa
Tel:22 849-79-71
Tel:601-358-680
Email: andrzej@werbeniec.com
292. Werbeniec-Michalak Maja Bogumiła dr nauk hum. rosyjski (2005-10-03), ukraiński (2006-10-06) polskie śląskie TP/3183/05 Kuchary, ul. Mstowska 3
42-244 Mstów
Tel:605 158 871
293. Wesołowska Ewelina ukraiński (2022-06-10) polskie wielkopolskie TP/48/22 Bartodziejska 77
62-100 Wągrowiec
Tel:605-333-958
Email: ewelwes@gmail.com
294. Winkler Jan rosyjski (1989-11-23), ukraiński (2000-09-04) polskie zachodniopomorskie TP/1344/05 Golisza 13
75-362 Koszalin
Tel:607-229-120
Email: wjan2189@gmail.com
295. Witkowska Ludmiła ukraiński (2013-04-17) polskie mazowieckie TP/108/13 Targowa 68/5
03-734 Warszawa
Tel:695 338 442
Email: ludmila.witkowska@student.uw.edu.pl
296. Wituszyńska Irena rosyjski (1992-07-16), ukraiński (1992-07-16) polskie opolskie TP/345/06 Szkolna 6A
46-053 Lędziny
297. Wojciechowska Stanislava ukraiński (2011-10-28) polskie wielkopolskie TP/84/11 Łubinowa 27
62-053 Borkowice
Tel:607 204 289
Email: tlumacz-ua@o2.pl
Www: http://tlumacz-ua.pl
298. Wołoszynowska Iwona ukraiński (1998-02-06) polskie mazowieckie TP/1393/05 Włodarzewska 43B/1
02-384 Warszawa
299. Wójtowicz-Szymańska Jolanta rosyjski (1982-06-25), ukraiński (1988-10-25) polskie łódzkie TP/3345/05 B. Prusa 30
95-050 Konstantynów Łódzki
300. Wysoczańska Olga ukraiński (2002-03-15) polskie dolnośląskie TP/324/06 Grunwaldzka 27/1
59-220 Legnica
1  ...  1 2 3 4  ...  4