Drukuj

Lista tłumaczy przysięgłych

 
 

*Powyższa lista nie uwzględnia danych osób, które zostały zawieszone w wykonywaniu czynności tłumacza przysięgłego.

Lp. Imię Języki Obywatelstwa Województwo Numer Adres do korespondencji
301. Sośnicki Emil ukraiński (2000-04-04) polskie małopolskie TP/3866/05 Bronowicka 17/31
30-084 Kraków
Tel:0 695-270-267
Email: sosnicki@post.pl
302. Spaskina Olena ukraiński (2024-03-26) polskie dolnośląskie TP/27/24 Opolska 119c/4
52-013 Wrocław
Tel:880 110 611
Email: helenaspaskina@gmail.com
303. Staneuska Aleksandra ukraiński (2021-09-03) polskie śląskie TP/39/21 Kilińskiego 12
41-200 Sosnowiec
Tel:603 931 925
Email: astaneuskatlumacz@gmail.com
304. Staniec Alina ukraiński (2025-01-08) polskie mazowieckie TP/1/25 Szekspira 2/7
01-913 Warszawa
Tel:886 873 617
Email: staniec.alina@gmail.com
305. Starzec Anna ukraiński (2024-09-10) polskie małopolskie TP/127/24 Średniawskiego 67a
32-400 Myślenice
Tel:782 334 670
Email: krajanka.com@gmail.com
306. Stashkevych Olena ukraiński (2026-05-26) polskie mazowieckie TP/68/26 Talarowa 6a m 63
03-130 Warszawa
Tel:575 770 691
Email: os.tlumacz@gmail.com
307. Stecenko Wiktoria ukraiński (2020-02-21) polskie lubelskie TP/72/20 Mgielna 6B
20-833 Lublin
Tel:512-197-193
Email: wiktoriastecenko@gmail.com
308. Styczyńska Alina rosyjski (1999-05-05), ukraiński (1999-05-05) polskie łódzkie TP/3335/05 Gontyny 7
91-493 Łódź
309. Suchcicka Olga ukraiński (2024-09-10) polskie mazowieckie TP/95/24 Kawaleryjska 8
07-411 Rzekuń
Tel:574 301 788
Email: suchcickaolga@gmail.com
310. Synowiec Viktoriia ukraiński (2022-03-16) ukraińskie zachodniopomorskie TP/25/22 Bandurskiego 59/15
71-685 Szczecin
Tel:793-265-168
Email: viktoriia2108@gmail.com
311. Szachmat Michał ukraiński (2019-05-22) polskie podkarpackie TP/38/19 Hubala 7
37-700 Przemyśl
Tel:504-524-805
Email: mszachmat@gmail.com
Www: http://tlumaczprzysieglyukrainskiego.pl
312. Szafran-Żurek Bożena ukraiński (2017-03-14) polskie małopolskie TP/35/17 Leopolda Staffa 3/20
30-080 Kraków
Tel:516-290-749
Email: bszafran90@gmail.com
313. Szarecka Magdalena ukraiński (2007-10-29) polskie mazowieckie TP/651/07 Tomasza Zana 14/2
04-313 Warszawa
Tel:608-652-448
Email: magdalenaszarecka@gmail.com
314. Szlifiński Janusz ukraiński (1997-05-19) polskie małopolskie TP/2968/05 Słomiana 25/6
30-316 Kraków
Tel:(12) 266 42 11
Tel:602-79-88-34
Email: jszlifinski@yahoo.com
315. Szostak-Kowalczyk Irena ukraiński (2002-09-13) polskie lubelskie TP/6349/05 3 Maja 8/1
20-078 Lublin
Tel:0601 66 59 59
Email: szostak.kowalczyk@gmail.com
316. Sztepiuk Maria rosyjski (1993-04-14), ukraiński (1993-04-14) polskie dolnośląskie TP/5159/05 Łubinowa 9
57-200 Ząbkowice Śląskie
317. Szubina Olga rosyjski (2015-03-27), ukraiński (2015-12-14) polskie mazowieckie TP/29/15 Hajoty 47
01-821 Warszawa
Tel:669-471-593, 693-427-939
Email: olga.szubin@onet.eu
318. Szwajkowska Elwira rosyjski (2004-09-14), ukraiński (2004-09-14) polskie mazowieckie TP/5168/05 Omulewska 26B/110
04-128 Warszawa
Tel:0-509-261-417
Email: elwirkas@wp.pl
319. Szybko-Streit Alicja bułgarski (2015-09-16), niemiecki (2015-09-16), rosyjski (2015-09-16), ukraiński (2015-09-16) polskie TP/93/15 Mühlenblick 2B
38159 Vechelde, Saksonia Dolna, Niemcy
Tel:0049 1704002227
Email: alicja.szybko-streit@t-online.de
320. Szymański Robert ukraiński (2004-09-15) polskie śląskie TP/2614/05 Glogera 14a
42-217 Częstochowa
Tel:0 505-068-452
Email: robert-szymanski@o2.pl
321. Szymczak Ewa ukraiński (2022-06-10) polskie wielkopolskie TP/62/22 Zagonowa 25A
61-664 Poznań
Tel:534 025 146
Email: szymczak.tlumacz@gmail.com
322. Szypuła Switłana ukraiński (2024-09-10) polskie małopolskie TP/102/24 Widokowa 648
32-002 Węgrzce Wielkie
Tel:511-804-603
Email: switlana.szypula@op.pl
323. Ścibiwołk Małgorzata ukraiński (2002-12-18) polskie pomorskie TP/26/05 Jaśkowa Dolina 65
80-286 Gdańsk
Tel:501-261-104
Email: scibiwolk@gmail.com
324. Śmidowski Bronisław rosyjski (1993-06-14), ukraiński (2013-04-17) polskie podkarpackie TP/54/06 Stanisława Wyspiańskiego 14/46
39-400 Tarnobrzeg
Tel:691-015-166
Email: bsmidowski@o2.pl
325. Śpiwak Orest ukraiński (1998-12-29) polskie podkarpackie TP/234/06 Rolnicza 4
37-700 Przemyśl
Tel:501-197-628
Email: info@tlumaczukrainskiego.pl
Www: http://tlumaczukrainskiego.pl
326. Śpiwak-Krasowska Aleksandra ukraiński (2014-07-15) polskie dolnośląskie TP/132/14 Stanisława Worcella 14/18
50-448 Wrocław
Tel:662-+131-380
Email: swiatalekSandry@gmail.com
327. Świderska Tatiana ukraiński (2020-02-21) polskie łódzkie TP/73/20 Nowa 6/12 m 32
90-031 Łódź
Tel:575-975-471
Email: tspolski@gmail.com
328. Tchórz Lubomira rosyjski (1998-04-30), ukraiński (1998-04-30) polskie warmińsko-mazurskie TP/3085/05 Kościuszki 28/3
11-220 Górowo Iławeckie
329. Terszakowiec-Nowak Areta rosyjski (1996-02-26), ukraiński (1996-02-26) polskie małopolskie TP/1080/06 A-9
32-086 Węgrzec 226
330. Titow Helena rosyjski (1997-08-04), ukraiński (1997-08-04) polskie mazowieckie TP/2536/05 11 Listopada 10C
05-230 Kobyłka
331. Titow Michał rosyjski (1997-08-04), ukraiński (1997-08-04) polskie mazowieckie TP/2570/05 11 Listopada 10C
05-230 Kobyłka
332. Tomala Marharyta ukraiński (2026-05-26) ukraińskie świętokrzyskie TP/57/26 Paderewskiego 14, piętro III, lokal 4
25-004 Kielce
Tel:881 451 170
Email: tomala.tlumacz@gmail.com
333. Tomanek Przemysław ukraiński (1998-11-17) polskie małopolskie TP/194/07 Limanowskiego 14/2
30-534 Kraków
Tel:0601-948-520
Email: przemyslaw.tomanek@uj.edu.
334. Torończak Bożena ukraiński (1998-03-16) polskie mazowieckie TP/1914/06 Ossowska 13 D/2
05-220 Zielonka
Tel:608 798 183
Email: cyrylica@post.pl
Www: https://www.cyrylica.pl
335. Trochanowska Anna ukraiński (1998-12-15) polskie lubelskie TP/1912/06 1000-lecia PP 16/72
22-200 Włodawa
336. Trusz Irena rosyjski (1993-08-17), ukraiński (1993-08-17) polskie lubelskie TP/6235/05 Krwawicza 35
20-784 Lublin
Tel:(081) 442 32 31; 503 900 907
337. Trymbuliak Marta ukraiński (2024-09-10) ukraińskie mazowieckie TP/91/24 Iwana Franki 49/3
79005 Lwów, Ukraina
Tel:+38 067 109 8947
Tel:+38 093 096 3068
Email: tlumacz.lwow@gmail.com
338. Tuczyńska Elena rosyjski (2011-10-28), ukraiński (2026-09-23) polskie wielkopolskie TP/117/11 os. T. Działyńskiego 1J/29
60-020 Swarzędz
Tel:576-082-578
Email: biuro@tuczynska-tlumaczenia.pl
339. Tupys Marta ukraiński (2022-06-10) ukraińskie dolnośląskie TP/39/22 Legnicka 62 lok. 202
54-204 Wrocław
Tel:607 094 660
Email: ua.pl.tlumacz@gmail.com
Www: https://www.uatlumacz.pl
340. Twerdochlib Irena rosyjski (2010-04-22), ukraiński (2016-05-10) polskie kujawsko-pomorskie TP/54/10 Lipnowska 90a
87-162 Lubicz Górny
Tel:515-031-077
Email: biuro@inter-text.pl
341. Unger Swietłana ukraiński (2004-11-03) polskie dolnośląskie TP/1730/05 Żwirki i Wigury 1/18
54-621 Wrocław
Tel:+48 691 95 77 71
Email: svitlana.unger@interia.eu
342. Urban Vitalii ukraiński (2024-03-26) polskie mazowieckie TP/28/24 Korkowa 31/30
04-502 Warszawa
Tel:570-866-501
Email: pereklad.urban@gmail.com
343. Urbanek Kateryna ukraiński (2020-02-21) ukraińskie pomorskie TP/77/20 Poste restante FUP Gdy 3 ul. Ikara 9
81-197 Gdynia
Tel:794-620-702
Email: kateryna.urbanek@gmail.com
344. Vashchenko Mykola dr nauk ekon. ukraiński (2018-11-07), rosyjski (2021-10-18) polskie warmińsko-mazurskie TP/102/18 Zielona 17
11-042 Jonkowo
Tel:791-227-111
Email: bms.poland@gmail.com
345. Vereta Yuliia ukraiński (2024-09-10) polskie śląskie TP/124/24 Chrobrego 31/144
40-881 Katowice
Tel:792 234 754
Email: yuliiavereta@gmail.com
346. Vivchar Nataliia ukraiński (2024-03-26) ukraińskie mazowieckie TP/4/24 Czarnomorska 17 m 45
02-758 Warszawa
Tel:886 268 991
Email: nataliawiwczar.tp@gmail.com
347. von Spiczak - Brzezinski Danuta Maria ukraiński (1999-07-13) polskie TP/4489/05 Saalesrt. 9
38 120 Braunschweig, Niemcy
Tel:0049531862561
Email: danuta_von_spiczak@wp.pl
348. Vus Nataliya ukraiński (2010-04-22), rosyjski (2012-04-26) polskie mazowieckie TP/60/10 Zachodnia 1
05-332 Grzebowilk
Tel:666-888-923
Email: talavus@yahoo.com
349. Vynnychak Khrystyna ukraiński (2014-02-18) ukraińskie mazowieckie TP/60/14 Stanisława Wyspiańskiego 6/8 m. 23
01-577 Warszawa
Email: tlumacz.ukrpol@gmail.com
350. Walas Krystyna ukraiński (2025-05-20) polskie pomorskie TP/95/25 Władysława Reymonta 1/1
80-290 Gdańsk
Tel:574 457 098
Email: krystyna.walas.tp@gmail.com
351. Wawrzonek Michał ukraiński (1998-10-09) polskie małopolskie TP/200/07 Bałuckiego 29
32-500 Pogorzyce
Tel:+48 604 58 71 59
Email: kmwawrzonek@gmail.com
352. Wawrzynska Iuliia ukraiński (2022-09-30) ukraińskie mazowieckie TP/97/22 Dworkowa 20 A
05-077 Warszawa
Tel:513 940 883
Email: julia.wawrzynska@wp.pl
353. Werbeniec Andrzej rosyjski (1974-11-29), ukraiński (1974-11-29) polskie mazowieckie TP/1077/05 Chocimska 9
00-791 Warszawa
Tel:22 849-79-71
Tel:601-358-680
Email: andrzej@werbeniec.com
354. Werbeniec-Michalak Maja Bogumiła dr nauk hum. rosyjski (2005-10-03), ukraiński (2006-10-06) polskie śląskie TP/3183/05 Kuchary, ul. Mstowska 3
42-244 Mstów
Tel:605 158 871
355. Wesołowska Ewelina ukraiński (2022-06-10) polskie wielkopolskie TP/48/22 Bartodziejska 77
62-100 Wągrowiec
Tel:605-333-958
Email: ewelwes@gmail.com
356. Winkler Jan rosyjski (1989-11-23), ukraiński (2000-09-04) polskie zachodniopomorskie TP/1344/05 Golisza 13
75-362 Koszalin
Tel:607-229-120
Email: wjan2189@gmail.com
357. Witkowska Ludmiła ukraiński (2013-04-17) polskie mazowieckie TP/108/13 Targowa 68/5
03-734 Warszawa
Tel:695 338 442
Email: ludmila.witkowska@student.uw.edu.pl
358. Wituszyńska Irena rosyjski (1992-07-16), ukraiński (1992-07-16) polskie opolskie TP/345/06 Szkolna 6A
46-053 Lędziny
359. Wojciechowicz Julia ukraiński (2024-09-10) polskie małopolskie TP/115/24 Szreniawa 87
32-075 Gołcza
Tel:+48 791 840 687, +38 096 382 04 72
Email: juliawojciechowicz@wp.pl
360. Wojciechowska Stanislava ukraiński (2011-10-28) polskie wielkopolskie TP/84/11 Łubinowa 27
62-053 Borkowice
Tel:607 204 289
Email: tlumacz-ua@o2.pl
Www: http://tlumacz-ua.pl
361. Wołoszynowska Iwona ukraiński (1998-02-06) polskie mazowieckie TP/1393/05 Włodarzewska 43B/1
02-384 Warszawa
362. Worek Zoja ukraiński (2025-01-08) polskie małopolskie TP/23/25 Szklane Domy 2A/19
31-972 Kraków
Tel:733 460 251
Email: zojaworek.tlumaczenia@gmail.com
363. Wowczko Julia ukraiński (2020-10-14) polskie wielkopolskie TP/95/20 Gronowa 22/304
61-655 Poznań
Tel:796-571-516, 790-392-172
Email: ukrainskitlumacz.pl@gmail.com
Www: https://www.ukrainskitlumacz.pl
364. Wójcik Magdalena Ambra ukraiński (2026-05-26) polskie świętokrzyskie TP/64/26 Brzeście 14A
26-120 Bliżyn
Tel:721811435
Email: magdalenawojcik45@gmail.com
365. Wójtowicz-Szymańska Jolanta rosyjski (1982-06-25), ukraiński (1988-10-25) polskie łódzkie TP/3345/05 B. Prusa 30
95-050 Konstantynów Łódzki
366. Wysoczańska Olga ukraiński (2002-03-15) polskie dolnośląskie TP/324/06 Grunwaldzka 27/1
59-220 Legnica
367. Yakovitskyi Serhii ukraiński (2026-10-27) ukraińskie małopolskie TP/79/26 os. Strusia 18/34
31-810 Kraków
Tel:+48 880 409 819
Email: ayatext@ayatext.com
Www: https://ayatext.com
368. Yankova Mariya ukraiński (2020-10-14) ukraińskie TP/96/20 skrytka 36 Urząd Pocztowy Warszawa 125
02-498 Warszawa
Tel:+48 506 798 884
Email: m.yankova@uw.edu.pl
369. Yaremchuk Nataliia ukraiński (2023-01-09) ukraińskie TP/13/23 Maksymowycza 3D m.264
03022 Kijów, Ukraina
Tel:+380934847756
Email: jaremczuk.natalia@gmail.com
370. Yasnytska Nataliia ukraiński (2023-07-19) polskie mazowieckie TP/102/23 Różana 8 m. 31B
02-548 Warszawa
Tel:608 483 290
Email: polonia82@ukr.net
371. Yurchuk Bohdan ukraiński (2024-03-26) ukraińskie lubelskie TP/57/24 Krakowskie Przedmieście 50, skr. poczt. nr 104
20-001 Lublin
Tel:796 227 422
Email: tlumacz.ukrpol@proton.me
372. Yurevych Maryna ukraiński (2020-10-14) ukraińskie TP/97/20 Czeliabińska 19 m 165
02002 Kijów
Tel:+38 099 255 87 21
Tel:+48 509 867 441
Email: marina.yurevich@gmail.com
373. Zailo Yurii ukraiński (2016-09-20) ukraińskie małopolskie TP/94/16 Żółkiewskiego 26/29
81-300 Nowy Sącz
Tel:+380 984-978--270
Email: transmost67@mail.ru
374. Zalińska Wiktoria ukraiński (2013-04-17) polskie dolnośląskie TP/114/13 Miedziana 5/7
59-300 Lubin
Tel:604 758 591
Email: vzalinska@wp.pl
375. Zambrzycka Marta Elżbieta dr nauk hum. ukraiński (2018-11-07) polskie mazowieckie TP/103/18 Orląt Lwowskich 32/6
02-495 Warszawa
Tel:600-761-652
Email: zambrzyckamarta59@gmail.com
376. Zarzycka Bogumiła ukraiński (2026-10-27) polskie łódzkie TP/103/26 Stanisławów 38
97-226 Żelechlinek
Tel:661 583 658
Email: tp.bogumilazarzycka@gmail.com
377. Zawadzka Alina ukraiński (2025-01-08) polskie zachodniopomorskie TP/12/25 B. Śmiałego 11/U1
70-351 Szczecin
Tel:731 803 821
Email: biuro@linguamania.pl
378. Zawadzki Piotr ukraiński (2020-02-21) polskie mazowieckie TP/80/20 Plac Czerwca 1976 Roku 2/209
02-495 Warszawa
Tel:694-665-470
Email: tlumaczenia@pzawadzki.pl
379. Zawodna Łarysa rosyjski (1995-01-25), ukraiński (1995-01-25) polskie lubuskie TP/2195/06 Mieczykowa 107
65-012 Zielona Góra
380. Zdybel-Al Heib Anna rosyjski (2001-08-20), ukraiński (2001-08-20) polskie zachodniopomorskie TP/6618/05 Kamińskiego 1b m 44
78-400 Szczecinek
381. Zelwak Andrzej rosyjski (1994-10-06), ukraiński (1994-02-14) polskie mazowieckie TP/1081/05 Jaracza 3/44
00-378 Warszawa
Tel:(022) 625-09-680 602 230-057
Email: www.zelwak.pl, zelwak@onet.pl,
382. Zgódka-Bilous Michalina ukraiński (2022-03-16) polskie mazowieckie TP/31/22 Świderska 102 m. 18
03-128 Warszawa
Tel:695-042-492
Email: kontakt@ukrainski-przysiegly.pl
383. Zhuhda Olena ukraiński (2022-03-16) polskie świętokrzyskie TP/24/22 Wesoła 51 lok. 202
25-363 Kielce
Tel:732 510 502
Email: tlumacz.zhuhda@gmail.com
384. Ziuzin Ruslan ukraiński (2015-09-16) ukraińskie pomorskie TP/105/15 Obrońców Wybrzeża 11/111
80-398 Gdańsk
Tel:695-279-359
Email: ruslan.ziuzin@tlen.pl
385. Zubets Ludmiła ukraiński (2014-02-18) polskie lubuskie TP/40/14 ul. Szosa Kisielińska 18
65-247 Zielona Góra
386. Zwoliński Wojciech ukraiński (2024-03-26) polskie małopolskie TP/7/24 Władysława Łokietka 13/1
30-010 Kraków
Tel:538 377 698
Email: wzwolinsk@gmail.com
387. Żakowska Marta dr nauk hum. ukraiński (2016-02-29) polskie wielkopolskie TP/63/16 Wichrowe Wzgórze 26/58
61-697 Poznań
Tel:880-515-660
Email: ukrainski.poznan@gmail.com
388. Żowtan Olga ukraiński (2021-09-03) polskie małopolskie TP/60/21 Jaworowa 42/E
32-020 Wieliczka
Tel:536 526 061
Email: wschodni.akcent.tp.ukrainski@gmail.com
389. Żurawska Natalia arabski (2016-02-29), ukraiński (2016-02-29), rosyjski (2016-04-29) polskie TP/10/16 Ostangvegen 20
Eidfjord, Norwegia
Tel:0048 503-387-539
Fax: (22) 207-27-15
Email: n.zurawska@gmail.com
390. Żurawski Denis ukraiński (2022-06-10) polskie mazowieckie TP/68/22 Odlewnicza 8 lokal 121
03-231 Warszawa
Tel:731 701 212
Email: kontakt@tlumaczenia-warszawa.com.pl
Www: http://tlumaczenia-warszawa.com.pl
1  ...  1 2 3 4