Drukuj

Lista tłumaczy przysięgłych

 
 

*Powyższa lista nie uwzględnia danych osób, które zostały zawieszone w wykonywaniu czynności tłumacza przysięgłego.

Lp. Imię Języki Obywatelstwa Województwo Numer Adres do korespondencji
1. Abramiuk Antonina niemiecki (1980-10-03) polskie zachodniopomorskie TP/5112/05 Al. Wyzwolenia 2/3
70-552 Szczecin
2. Abriszewska-Moreau Daria dr nauk hum. angielski (1999-03-16) polskie kujawsko-pomorskie TP/5799/05 Nowodworska 35 m. 28
85-120 Bydgoszcz
Tel:0604-190-729, 052-373-38-47
Email: moreau.daria@gmail.com
3. Adamiak Anna niemiecki (1995-06-20) polskie zachodniopomorskie TP/5114/05 Sienkiewicza 4
73-210 Recz
4. Adamus Mieczysław niemiecki (1984-02-16) polskie małopolskie TP/177/07 Słoneczna 6
31-310 Golczowice
Tel:0-32 643-18-48
Email: mieczyslaw.adamus@noestrada.pl
5. Aleksandrow Jolanta rosyjski (1993-09-01) polskie zachodniopomorskie TP/397/07 Dolne Miasto 16/20
78-600 Wałcz
6. Amtmann Magdalena hiszpański (2003-05-15) polskie kujawsko-pomorskie TP/262/07 Karolewska 8/3
85-420 Bydgoszcz
Tel:602-472041
Email: magda.amtmann@gmail.com
7. Antolec Jan angielski (2001-06-19) polskie śląskie TP/535/07 Pułaskiego 71
42-217 Częstochowa
8. Antoniuk Joanna Barbara niemiecki (1999-01-18) polskie zachodniopomorskie TP/491/05 Al. Boh. Warszawy 120/3
70-367 Szczecin
9. Arsoba Leszek angielski (2003-01-07) polskie zachodniopomorskie TP/5117/05 Pomorska 7
78-400 Szczecinek
Tel:601 756 093
Email: translator@arsoba.com.pl
10. Augustynek Kazimierz rosyjski (1997-07-08) polskie lubelskie TP/2289/06 Polna 63/22
21-200 Parczew
11. Balińska Paulina angielski (2011-05-12) polskie małopolskie TP/4/11 Niepołomska 47 ZJ
32-020 Wieliczka
Email: paulina_balinska@wp.pl
12. Ballada Joanna Maria czeski (1976-07-31) polskie zachodniopomorskie TP/5115/05 Budzysza Wosia 14a/2
71-273 Szczecin
Tel:91 4876651
Email: jballada@gmail.com
13. Banach Magdalena niemiecki (1990-02-13) polskie małopolskie TP/731/06 Kosiby 3
32-020 Wieliczka
Tel:606-639-754
Email: tlumaczm.banach@gmail.com
14. Banaś Franciszek angielski (1976-01-14) polskie zachodniopomorskie TP/1554/06 Korfantego 11
71-313 Szczecin
15. Baran Tetyana ukraiński (2013-04-17) ukraińskie małopolskie TP/3/13 Juranda 53B
33-300 Nowy Sącz
Tel:730 135 266
Email: galay@interia.pl
16. Baranowski Marian angielski (1987-05-04) polskie zachodniopomorskie TP/494/05 Kwiatów Polskich 69
71-499 Szczecin
Tel:604 969 649
Email: incontra@baranowska.pl
17. Barszczewska Anna niemiecki (2005-01-14) polskie podkarpackie TP/1886/05 Bpa Pelczara 6/30
38-420 Korczyna
18. Bartsch Anna portugalski (2014-02-18) polskie lubelskie TP/12/14 Terebiski 8
21-515 Sławatycze
Tel:698-376-960
Email: anna@cidadania.pl
19. Barwińska-Małajowicz Anna dr nauk ekon. niemiecki (1999-10-29) polskie podkarpackie TP/3738/05 Zielona 34d
39-100 Ropczyce
Tel:017-22-18-955, 0600-069-046
Email: effib@o2.pl
20. Baše Nina czeski (2016-02-29) czeskie TP/44/16 Slovinská 9
10100 Praga, Czechy
Tel:+42 0604-335-510
Email: ninasva@centrum.cz
21. Bawej Izabela dr nauk hum. niemiecki (1999-03-16) polskie kujawsko-pomorskie TP/5796/05 Pestalozziego 8b/28
85-095 Bydgoszcz
Tel:502-818-112
Email: iza_bawej@poczta.onet.pl
22. Bednarczyk Barbara angielski (2004-06-01) polskie podkarpackie TP/1887/05 Księcia Leszka Białego 11
37-600 Lubaczów
Tel:0 504-981-574
Email: bbednarczyk@gazeta.pl
23. Bednarek Grażyna dr nauk hum. angielski (1990-05-22) polskie kujawsko-pomorskie TP/179/05 Nowodworska 51/7
85-120 Bydgoszcz
Tel:604-53-77-47
24. Belzyt Krystyna Izabela rosyjski (1999-01-27) polskie śląskie TP/414/07 Orkana 59/65 m. 3
42-229 Częstochowa
25. Bełza-Gałązka Lucyna hiszpański (2001-12-19) polskie kujawsko-pomorskie TP/4506/05 20 stycznia 1920 r. 39/2
85-081 Bydgoszcz
Tel:605-265-480
Email: lula111@poczta.onet.pl
26. Bełżecka Hanna francuski (1981-01-15) polskie mazowieckie TP/853/05 Komańcza 59
38-543 Komańcza
Tel:0 22 869 74 80, fax: 0 22 833 62 08
Email: h.belzecka@dit.com.pl
27. Bendig-Wielowiejski Andrzej dr inż. rosyjski (1974-05-15) polskie zachodniopomorskie TP/135/07 Księżnej Ludgardy
71-807 Szczecin
Tel:0-91 421-91-78
28. Bensi-de Palma Joanna francuski (2002-02-15) polskie śląskie TP/1449/06 Kostki Napierskiego 30
43-500 Czechowice-Dziedzice
Tel:660-345-774
Email: jjarz@wp.pl
29. Benyskiewicz-Latos Kamilla Anna niemiecki (1997-01-03) polskie zachodniopomorskie TP/14/06 1-go Maja 73
78-600 Wałcz
30. Berechowska Ludmiła rosyjski (1993-05-26) polskie zachodniopomorskie TP/5107/05 Al. Wyzwolenia 11/12
70-552 Szczecin
31. Bereszyńska Monika niemiecki (2001-03-27) polskie kujawsko-pomorskie TP/5795/05 Dąbrowa 17/3
85-147 Bydgoszcz
32. Będzińska Weronika niemiecki (2024-09-10) polskie kujawsko-pomorskie TP/86/24 Ks. P. Wawrzyniaka 15/1
85-661 Bydgoszcz
Tel:725 403 801
Email: bedzinska.weronika1@gmail.com
33. Bialik Ewa angielski (1996-05-07) polskie śląskie TP/2596/05 Traugutta 6 m. 2
41-300 Dąbrowa Górnicza
34. Białas Monika niemiecki (1997-02-21) polskie śląskie TP/4904/05 Gruszowa 14
42-215 Częstochowa
Tel:034 372 10 68 , kom. 602 42 31 96
Email: monbial@interia.pl
35. Bielecka Edyta niemiecki (2002-06-05) polskie śląskie TP/4903/05 Bialska 57A/25
42-218 Częstochowa
36. Bielkiewicz Bohdan dari (1987-12-10), perski (1987-12-10) polskie małopolskie TP/2063/06 Krakowska 19
31-062 Kraków, skr. poczt. 866
Tel:(12) 292-07-77
37. Bień Damian angielski (2017-11-08) polskie mazowieckie TP/53/17 Moniochy 34
26-903 Głowaczów
Tel:509-850-821
Email: damian3233@interia.pl
38. Bieńkowska Magdalena Monika angielski (2003-10-13) polskie kujawsko-pomorskie TP/180/05 Fałata 2/13
85-309 Bydgoszcz
Tel:505 452 782
39. Biernacka Izabela francuski (1997-04-04) polskie mazowieckie TP/1975/05 Krupówki 8
05-500 Piaseczno
Tel:(022) 757-20-090601 21 19 72
Email: biernaccy@interia.pl
40. Biernacki Romuald niemiecki (1992-10-29) polskie zachodniopomorskie TP/130/07 Osiedle Robotnicze 17
72-410 Golczewo
Tel:500-062-324
Email: r_biernacki@tlen.pl
41. Bilska Julita Anna japoński (2005-01-26) polskie małopolskie TP/252/05 Kaczeńce 30
30-020 Wieliczka
Email: julichanb@gmail.com
42. Biskup Małgorzata Anna angielski (1994-10-24) polskie małopolskie TP/2748/05 Jagiellońska 42/6
33-300 Nowy Sącz
Tel:600-937-004
Email: malgorzata5159@gmail.com
43. Błaszczyk Daniel angielski (2001-03-16) polskie mazowieckie TP/4222/05 Bema 57/15
05-500 Piaseczno
44. Bodnar Pascal niemiecki (2020-10-15) polskie zachodniopomorskie TP/98/20 Rostocka 152
71-771 Szczecin
Tel:799-128-207
Email: pascalbodnar@gmail.com
45. Bogdal Ewa niemiecki (1988-07-01) polskie śląskie TP/1128/06 Piłsudskiego 36/179
41-303 Dąbrowa Górnicza
46. Borek Monika Regina niemiecki (1995-12-05) polskie zachodniopomorskie TP/5109/05 Pl. Stefana Batorego 5/28
70-207 Szczecin
47. Borkowska Emilia rosyjski (2012-04-26) polskie małopolskie TP/6/12 Słowacka 22
33-300 Nowy Sącz
Tel:512938223
Email: borkowskaemilia@gmail.com
48. Borkowska-Kępska Barbara angielski (2000-08-11) polskie śląskie TP/1350/06 Kosmonautów 3/12
41-303 Dąbrowa Górnicza
49. Borowicz-Kurek Katarzyna niemiecki (2003-05-15) polskie kujawsko-pomorskie TP/3556/05 Gajowa 76/23
85-087 Bydgoszcz
Tel:605-54-56-56
Email: k.borowicz@poczta.onet.pl
50. Borowska Małgorzata angielski (2002-09-25) polskie śląskie TP/2598/05 Górnicza 8, Kolonia Borek
42-262 Poczesna
Tel:(034) 325 57 18, 607 040 216
51. Borówko Paweł niemiecki (2000-07-20) polskie lubuskie TP/1614/05 Dębowa 31
66-431 Czechów
52. Borówko Monika Klaudia niemiecki (2000-07-20) polskie lubuskie TP/1564/05 Dębowa 31
66-431 Czechów
53. Borski Jan niemiecki (2009-10-27) polskie zachodniopomorskie TP/76/09 Kormoranów 93
71-696 Szczecin
Tel:500-302-134
Email: dipl-jur-borski@o2.pl
54. Borysiak Łukasz rosyjski (2005-01-24) polskie kujawsko-pomorskie TP/181/05 Sieroca 19/19
85-113 Bydgodzcz
55. Boś Edyta niemiecki (2002-09-10) polskie podkarpackie TP/955/05 Kolonia 56f
39-100 Ropczyce
56. Botev Radosław niemiecki (2011-10-28), słowacki (2019-05-15) polskie mazowieckie TP/67/11 Szkolna 49
96-323 Lutkówka, gm. Mszczonów
Email: botev@botev.pl
57. Botev Sylwia angielski (2015-03-27) polskie mazowieckie TP/38/15 Szkolna 49
96-323 Lutkówka, Mszczonów
Tel:502-033-802
Email: biuro@e-ktp.pl
Www: http://e-ktp.pl
58. Braniecki Piotr Michał angielski (2011-10-28) polskie mazowieckie TP/68/11 Targowa 14 m. 28
96-500 Sochaczew
Tel:609 615 123
59. Breitkopf Bożena niemiecki (2002-12-19) polskie opolskie TP/1044/06 Kozielska 34
47-280 Pawłowiczki, Grudynia Wielka
Tel:077-487-96-14
60. Breitkopf Rajmund niemiecki (2002-12-19) polskie opolskie TP/1045/06 Kozielska 34
47-280 Pawłowiczki
61. Bręk Danuta niemiecki (1991-11-25) polskie zachodniopomorskie TP/12/06 Parkowa 7/3
78-600 Wałcz
Tel:607-654-091
Email: dankabrek@gmail.com
62. Bribram Jacek szwedzki (2004-02-19) polskie śląskie TP/1845/06 Barwna 3A
43-354 Czaniec
Tel:535 777 020
Email: jacekzzbram@poczta.onet.pl
63. Brzezińska Alicja niemiecki (2018-03-23) polskie zachodniopomorskie TP/5/18 Kazimierska 2A/19
71-043 Szczecin
Tel:504-059-711
Email: ab@alicja-brzezinska.pl
64. Brzeziński Zdzisław rosyjski (2002-05-15) polskie pomorskie TP/4095/05 Słoneczna 4
83-423 Wielki Klińcz
Email: zjbrzezin@poczta.onet.pl
65. Brzuskiewicz Magdalena niemiecki (2004-10-07) polskie kujawsko-pomorskie TP/182/05 Wincentego Rogali 5
85-158 Bydgoszcz
Tel:0603-167-699
66. Bublyk Luda dr filozofii ukraiński (2018-11-07) polskie kujawsko-pomorskie TP/65/18 Św. Floriana 6/8
85-030 Bydgoszcz
Tel:515-174-648
Email: ludatlumacz@gmail.com
67. Budzyński Adam niemiecki (1981-11-16) polskie lubelskie TP/6232/05 Marynin 19
21-030 Motycz
68. Bugajak Andrzej angielski (1998-12-03) polskie opolskie TP/1132/05 Gałczyńskiego 15/3
46-203 Kluczbork
69. Bułacz Katarzyna hiszpański (2000-08-16) polskie śląskie TP/4923/05 Sobieskiego 19/18
42-200 Częstochowa
Tel:0 501 602 930
Email: palabraskk@interia.pl
70. Burdzińska Alicja rosyjski (1994-11-16) polskie śląskie TP/12/07 Źródlana 9
43-502 Czechowice-Dziedzice
71. Burka Ryszard angielski (1972-05-11) polskie śląskie TP/5542/05 Targowa 4
43-430 Skoczów
72. Burkat Maria rosyjski (2004-11-19) polskie śląskie TP/41/07 Michałowskiego 20/2
42-200 Częstochowa
Tel:600-832-890
Email: mariaburkat@wp.pl
73. Chabior-Theinert Jolanta niemiecki (1999-06-11) polskie śląskie TP/1782/06 Spokojna 10
41-250 Czeladź
Tel: 516 235 978
Email: j.chabior_tlumacz@interia.pl
74. Chmielewska-Tomczak Ewa szwedzki (1991-12-04) polskie pomorskie TP/2368/06 Grunwaldzka 42/4
80-241 Gdańsk-Wrzeszcz
75. Chodyna-Santus Monika angielski (2002-06-06) polskie kujawsko-pomorskie TP/5791/05 Zamoyskiego 21/5
85-063 Bydgoszcz
76. Choina Wacław rosyjski (1980-03-01) polskie lubelskie TP/1902/06 Wacława Jawoszka 15
21-010 Łęczna
Tel:+48 601-517-957
Email: waclaw.choina@gmail.com
77. Chorużyk Beata francuski (2001-05-22) polskie zachodniopomorskie TP/1577/05 Gen. Sadowskiego 6A/6
71-213 Szczecin
Tel:609-614-392
78. Choryń Iwona angielski (2000-10-06) polskie śląskie TP/1348/06 Roztoki 18
42-530 Dąbrowa Górnicza
Email: iwonachoryn@gmail.com
79. Chrobak Karolina niemiecki (2005-01-20) polskie pomorskie TP/529/05 Jana Brzechwy 4d/6
83-110 Tczew
80. Chromik Grzegorz dr nauk hum. niemiecki (1998-05-13) polskie śląskie TP/1303/06 Szwajcarska Dolina 29
43-502 Czechowice-Dziedzice
81. Chrząszcz Elżbieta niemiecki (1993-03-15) polskie śląskie TP/1114/06 Korczaka 4/42
41-300 Dąbrowa Górnicza
82. Chwastowicz-Rompca Agata angielski (1996-12-21) polskie małopolskie TP/2750/05 Ogrodowa 78 m 1
33-300 Nowy Sącz
Tel:018 443-70-31
Tel:605-130-267
Email: biuro@tlumacz-ns.pl
83. Chwastowska Joanna angielski (2001-07-06) polskie śląskie TP/4942/05 Fieldorfa Nila 15 m 43
42-200 Częstochowa
Tel:698-985-547
Email: j.serwiak@icloud.com
84. Cierniak Urszula dr nauk hum. rosyjski (1992-10-07) polskie śląskie TP/2494/06 Glogera 13/3
42-217 Częstochowa
Tel:0-34 325-69-63
Email: u.cierniak@ajd.czest.pl
85. Cisek Monika francuski (2004-06-22) polskie kujawsko-pomorskie TP/5789/05 11 Listopada 16 m 26
85-643 Bydgoszcz
86. Cupak-Cassanyer Agnieszka kataloński (2014-07-15) polskie zachodniopomorskie TP/147/14 Modra 102B
71-220 Szczecin
Email: cupak.agnieszka@gmail.com
87. Czacherska Joanna francuski (2003-05-15) polskie kujawsko-pomorskie TP/2218/06 Jana III Sobieskiego 2A/1
85-060 Bydgoszcz
Tel:662-908-010
Email: joanna.czacherska@wp.pl
88. Czajka Jurij ukraiński (2020-02-21) polskie zachodniopomorskie TP/43/20 Żubrów 6/106
71-617 Szczecin
Tel:536 446 307
Email: chaika.tlumaczenia@gmail.com
89. Czarnecka-Jaskóła Patrycja francuski (2000-05-19) polskie śląskie TP/411/07 Dąbrowskiego 8 lok. 23
42-202 Częstochowa
Tel:+48 887-813-302
Email: translatorium2000@gmail.com
90. Czarnota Marcin angielski (2002-11-05) polskie kujawsko-pomorskie TP/3574/05 Kotarbińskiego 2/15
85-794 Bydgoszcz
Tel:0-52 348-58-45, 0-601-667-765, 0-607-140-268
91. Czarnota Agnieszka niemiecki (1998-03-25) polskie świętokrzyskie TP/5477/05 Grodziskowa 65M
28-400 Pińczów
92. Czech Maria niemiecki (1982-09-22) polskie śląskie TP/15/07 Traugutta 8/3
41-300 Dąbrowa Górnicza
93. Czechowska Ewa niemiecki (2002-11-05) polskie pomorskie TP/5811/05 Bolesława Chrobrego 7
89-650 Czersk
Tel:0 660-431-418
Email: ewka_c@op.pl
94. Czechowski Marek czeski (1985-02-27) polskie pomorskie TP/1972/06 Konwaliowa 3
83-000 Pruszcz Gdański
95. Czerwińska-Kołodziejczyk Barbara angielski (2003-02-11) polskie małopolskie TP/2281/06 Tenczynek 936
32-067 Tenczynek
96. Czyż Monika angielski (2008-10-23) polskie zachodniopomorskie TP/94/08 Ruda 9/1
70-733 Szczecin
Tel:508-613-998
Email: monikaczyz@mctlumacz.eu
97. Ćmielewska Ewa niemiecki (2001-01-04) polskie wielkopolskie TP/5680/05 Gen. Bema 38
62-635 Przedecz
98. Ćwikliński Maciej niemiecki (1998-12-14) polskie kujawsko-pomorskie TP/5785/05 Kordeckiego 12
85-225 Bydgoszcz
99. D Aystetten-Jaździńska Krystyna francuski (1977-06-02) polskie zachodniopomorskie TP/2230/06 Zawadzkiego 103/1
71-246 Szczecin
Tel:505 064 276
100. Daczewa Irena bułgarski (1975-01-22) polskie śląskie TP/970/06 1 Maja 50/15
41-300 Dąbrowa Górnicza
Tel:0601-845-056
1 2 3 4 5  ...  9