Lista tłumaczy przysięgłych

 
 

*Powyższa lista nie uwzględnia danych osób, które zostały zawieszone w wykonywaniu czynności tłumacza przysięgłego.

Lp. Imię Języki Obywatelstwa Województwo Numer Adres do korespondencji
401. Berechowska Ludmiła rosyjski (1993-05-26) polskie zachodniopomorskie TP/5107/05 Al. Wyzwolenia 11/12
70-552 Szczecin
402. Bereda-Rosołek Katarzyna angielski (2004-01-19) polskie pomorskie TP/3370/05 Wały Piastowskie 1/1413
80-958 Gdańsk-Centrum
Tel:+48 692 265 195
Email: kontakt@tekst-tlumaczenie.pl
Www: http://www.tekst-tlumaczenie.pl
403. Bereszyńska Monika niemiecki (2001-03-27) polskie kujawsko-pomorskie TP/5795/05 Dąbrowa 17/3
85-147 Bydgoszcz
404. Bereta - Jankowska Anna angielski (2014-07-15) polskie małopolskie TP/118/14 Przewodnika Józefa Krzeptowskiego 42a/48
34-500 Zakopane
Tel:607-305-313
Email: ambereta@gmail.com
405. Bereza Agnieszka Ewa rosyjski (2010-10-27) polskie mazowieckie TP/72/10 Andersa 10/60
00-201 Warszawa
Tel:507-131-627
Email: adverbum.bereza@wp.pl
406. Bereza Jakub angielski (2008-04-23) polskie mazowieckie TP/3/08 Puszczyka 5/4
02-785 Warszawa
Tel:+48 600-293-746
407. Bereza Bożena rosyjski (1993-07-26) polskie kujawsko-pomorskie TP/6385/05 Kościelna 1
87-200 Wąbrzeźno
408. Bereza Dorota Karolina niemiecki (2016-02-29), rosyjski (2016-02-29) polskie TP/56/16 Ostender Str. 21
13353 Berlin, Niemcy
Tel:0049 175-83-29-563
Email: info@polrus24.de
409. Berezowska Karolina angielski (2016-02-29), francuski (2016-02-29), grecki (2016-07-22) polskie mazowieckie TP/19/16 Opaczewska 42/51
02-372 Warszawa
Tel:605-104-284
Email: karolina@dialogos.pl
410. Berezowska-Mazur Maria niemiecki (1985-05-23) polskie mazowieckie TP/1971/05 Piekałkiewicza 5/38
00-710 Warszawa
411. Bergandy Bernadeta włoski (2003-05-12) polskie lubuskie TP/5595/05 Obrońców Pokoju 5 m 4
66-400 Gorzów Wielkopolski
Tel:0603-250-445
Email: bernadetka@op.pl
412. Berger Iana rosyjski (2025-01-06) polskie lubuskie TP/6/25 Krośnieńska 8/1
65-625 Zielona Góra
Tel:882 434 537
Email: iana.w.berger@gmail.com
413. Bernacka Bożena rosyjski (1986-03-24) polskie mazowieckie TP/4509/05 Jadźwingów 16/6
02-692 Warszawa
Tel:(22) 843-46-17, sł. (22) 444-11-70, 508-546-999
Email: b.bernacka58@gmail.com
414. Bernardyńska Małgorzata Maria niemiecki (1986-03-10) polskie mazowieckie TP/807/05 Ks. Jerzego Popiełuszki 14/106
01-590 Warszawa
Tel:22 833 50 45, 511 351 478
415. Bernas-Kujawińska Magdalena niemiecki (2003-12-22) polskie wielkopolskie TP/4268/05 Mazurska 2-4-6/19
62-800 Kalisz
416. Berny Ewa niemiecki (1989-01-31) polskie wielkopolskie TP/2295/05 Katowicka 17
62-035 Kórnik
417. Berthel Laurent francuski (2016-09-20) francuskie podkarpackie TP/124/16 3 Maja 15 m. 9
38-100 Strzyżów
Tel:691-945-299
Email: laurent.berthel73@gmail.com
418. Bertrand-Bucińska Anna niemiecki (2000-06-02) polskie warmińsko-mazurskie TP/4071/05 Sucharskiego 8 m 84
10-693 Olsztyn
419. Bester Janusz rosyjski (1995-10-10) polskie dolnośląskie TP/3489/05 Malerzów 10c
56-410 Malerzów
Tel:663-290-510
Email: combest@wp.pl
420. Besz Józef rosyjski (1960-10-20), ukraiński (1998-11-20) polskie opolskie TP/1140/05 Prószkowska 35/7
45-710 Opole
Tel:0-77 474-61-72
421. Beszczyńska Joanna niemiecki (2021-09-03) polskie śląskie TP/46/21 Słowiańska 2f/8
41-700 Ruda Śląska
Tel:606 842 102
Email: tlumaczenia@beszczynska.pl
422. Beszterda Ingeborga francuski (1996-09-27), włoski (1996-09-27) polskie wielkopolskie TP/2296/05 os. Batorego 42/29
61-789 Poznań
Tel:/fax (061) 824-11-95, 0602-39-84-32
Email: borging@amu.edu.pl
423. Beściak Izabela czeski (2004-06-18) polskie TP/78/07 66 Seapark, Mount Prospect Ave, Clontarf
Dublin 3
Email: iza.bes@interia.pl
424. Beściak-Kocur Katarzyna Marta angielski (2005-01-26) polskie podkarpackie TP/3963/05 Witolda 27
35-302 Rzeszów
425. Betsa Maryana ukraiński (2020-02-21) polskie dolnośląskie TP/40/20 Kolejowa 28/3
53-508 Wrocław
Tel:733 261 417
Email: mariana@op.pl
426. Betscher Dariusz Jan niemiecki (2001-10-29) polskie kujawsko-pomorskie TP/5794/05 Występ, ul. Różana 3
89-100 Nakło nad Notecią
427. Betz Magdalena niemiecki (1991-09-25) polskie wielkopolskie TP/591/05 Międzyborska 43 A/9
60-162 Poznań
428. Bezpalko Alicja angielski (2002-06-05) polskie lubuskie TP/2136/06 Kraljevska 6/43
65-945 Zielona Góra
Tel:513-707-508
Email: alicjabezpalko@o2.pl
429. Bezrukova-Radzimińska Evgeniya rosyjski (2019-05-22) polskie pomorskie TP/4/19 Gdańska 4/5
84-230 Rumia
Tel:515 434 730
Email: przysiegly.rosyjski@gmail.com
430. Bęczkowska Ryszarda włoski (1988-01-18) polskie śląskie TP/507/07 Asnyka 12
44-200 Rybnik
431. Będkowska-Fałek Beata rosyjski (1994-01-10) polskie śląskie TP/350/05 Kiepury 53/3
41-200 Sosnowiec
432. Będkowska-Kopczyk Agnieszka dr nauk hum. słoweński (1998-06-08) polskie śląskie TP/1354/06 Drobniewicza 25 m.4
43-300 Bielsko-Biała
Tel:0601-460-503
Email: kopczyk@poczta.onet.pl
433. Będkowska-Obłąk Marzena niemiecki (2001-02-22) polskie śląskie TP/1097/06 Rysia 2a/18
41-205 Sosnowiec
434. Będzińska Weronika niemiecki (2024-09-10) polskie kujawsko-pomorskie TP/86/24 Ks. P. Wawrzyniaka 15/1
85-661 Bydgoszcz
Tel:725 403 801
Email: bedzinska.weronika1@gmail.com
435. Bętkowska Anna duński (2000-10-06) polskie wielkopolskie TP/1233/06 Gronowa 17
61-665 Poznań
Tel:0 501-591-351
Email: biuro@dunski.com.pl
436. Bialic Leszek niemiecki (1986-05-23) polskie wielkopolskie TP/5633/05 Moniuszki 6
64-400 Międzychód
437. Bialik Ewa angielski (1996-05-07) polskie śląskie TP/2596/05 Traugutta 6 m. 2
41-300 Dąbrowa Górnicza
438. Biała Monika niemiecki (2010-10-27) polskie wielkopolskie TP/64/10 Miodowa 3
62-052 Rosnówko
Tel:513 154 950
439. Białas Monika niemiecki (1997-02-21) polskie śląskie TP/4904/05 Gruszowa 14
42-215 Częstochowa
Tel:034 372 10 68 , kom. 602 42 31 96
Email: monbial@interia.pl
440. Białas Sylwia niemiecki (2005-01-20) polskie śląskie TP/1420/05 Wolności 35
42-622 Świerklaniec
441. Białas-Januszewska Anna angielski (2005-01-21) polskie małopolskie TP/1935/05 Urszulańska 20 m 5
33-100 Tarnów
442. Białczyk Jacek angielski (2022-03-16) polskie TP/3/22 191 Linen Crescent
BT197JT Bangor
Tel:+44 770 726 8111
Email: jacekbialczyk@gmail.com
443. Białczyk Włodzimierz prof. dr hab. czeski (1975-03-08), słowacki (1988-09-05) polskie dolnośląskie TP/1744/05 Przejazdowa 14/7
51-167 Wrocław
Tel:+48 601 772 769
Email: info@bialczyk.com.pl
444. Białecka Marta angielski (1989-01-30) polskie małopolskie TP/850/06 Joselewicza 18/8
31-051 Kraków
445. Białecka Barbara angielski (1987-08-12) polskie śląskie TP/3261/05 Kanarków 6C
40-535 Katowice
Tel:789-311-277
Email: bialecka@pro.onet.pl
446. Białek Edward dr nauk hum. niemiecki (1993-02-08) polskie dolnośląskie TP/450/07 Mikołowska 108
51-515 Wrocław
447. Białek Ewa Jadwiga dr nauk hum. rosyjski (2004-10-04) polskie lubelskie TP/6229/05 Spławy I, Ostrowiecka 6C
23-200 Kraśnik
448. Biało Paweł francuski (2016-02-29) polskie mazowieckie TP/8/16 J. Mianowskiego 15/61
02-044 Warszawa
Tel:505-688-813
Email: pbialo@poczta.onet.pl
449. Białobrzeski Michał angielski (2015-03-27) polskie mazowieckie TP/2/15 Okopowa 56/153
01-042 Warszawa
Tel:602-354-723
Email: bialobrzeski.michal@gmail.com
450. Białocerkiewicz-Kunat Agnieszka niemiecki (2002-06-14) polskie dolnośląskie TP/1148/06 Skalników 23 m. 4
59-100 Polkowice
451. Białoń Agnieszka angielski (2004-11-19) polskie opolskie TP/6481/05 Jordanowskiego 8/3
47-100 Strzelce Opolskie
Tel:0608 398 785
Email: abbialon@o2.pl
452. Białostocka Anna niemiecki (2000-01-21) polskie lubuskie TP/107/07 Głogowska 45
66-004 Racula
Tel:0-68 327-57-47, 0-603-813-610
Email: najdekbialostocka@wp.pl
453. Bias Sylwia angielski (2004-11-29) polskie śląskie TP/372/05 Lubiny 22
41-582 Katowice
Tel:0508-928-829
454. Bibik Monika angielski (2005-01-25) polskie TP/1050/05 23 Kennedy Road
United Kingdom London W71JL
455. Biedka Jolanta niemiecki (1997-10-07) polskie wielkopolskie TP/4238/05 Fredry 24
62-800 Kalisz
456. Biedrzycka Katarzyna hiszpański (2004-03-03) polskie mazowieckie TP/1174/05 Majdańska 4/1
04-088 Warszawa
457. Biedrzycka Agnieszka Maria niemiecki (2003-07-29) polskie śląskie TP/1327/06 Jesionowa 10/3
40-158 Katowice
Tel:602 345 880
Email: ab.europrofit@wp.pl
458. Biedrzycki Karol bułgarski (1982-08-23) polskie mazowieckie TP/1982/05 Mokra 10
05-091 Ząbki
459. Biedziak Maria niemiecki (2023-03-29) polskie TP/49/23 Mühlenweg 34 A / 310
15232 Frankfurt (Oder), Niemcy
Tel:607 925 187
Email: maria.magdalena.biedziak@gmail.com
460. Biegańska Magdalena niemiecki (2020-02-20) polskie wielkopolskie TP/3/20 Karola Adwentowskiego 47
64-200 Wolsztyn
Tel:695-257-527
Email: biuro@bieganska-office.pl
461. Biel Krystyna niemiecki (1983-12-19) polskie świętokrzyskie TP/5462/05 I.Paderewskiego 10
27-400 Ostrowiec Świętokrzyski
462. Biel Magdalena francuski (1991-03-08) polskie mazowieckie TP/4510/05 Pięciu Stawów 18
02-828 Warszawa
463. Biel Łucja Małgorzata dr hab. nauk hum angielski (2004-06-02) polskie mazowieckie TP/24/05 Wybrzeże Kościuszkowskie 45/39
00-347 Warszawa
Tel:609 239 757
Email: lucja_biel@wp.pl
464. Biela Julia Anna niemiecki (2017-03-14) polskie małopolskie TP/12/17 Kazimierza Kierzkowskiego 29
30-433 Kraków
Tel:+48 883-092-080
Email: jb.tlumaczenia@gmail.com
465. Bielak Marlena angielski (1998-08-17) polskie wielkopolskie TP/2395/05 Słowiańska 3
64-920 Piła
466. Bielańska Bogumiła włoski (1985-12-09) polskie małopolskie TP/849/06 Czarnowiejska 43/29
30-049 Kraków
467. Bielatowicz Anna angielski (2001-02-14) polskie śląskie TP/3267/05 M. Skłodowskiej-Curie 40/6
40-057 Katowice
Tel:32 251 49 24
Tel:502 992 364
468. Bielecka Anna niemiecki (1996-04-04) polskie pomorskie TP/5607/05 Głowackiego 3
76-251 Kobylnica
469. Bielecka Edyta niemiecki (2002-06-05) polskie śląskie TP/4903/05 Bialska 57A/25
42-218 Częstochowa
470. Bielecka Katarzyna angielski (2018-03-23) polskie mazowieckie TP/4/18 Awionetki RWD 3 m 94
03-982 Warszawa
Tel:660-405-022
Email: tlumaczeniakbwwa@gmail.com
471. Bielecka Ewa Katarzyna francuski (2001-10-25), włoski (2001-10-25) polskie śląskie TP/1299/06 os. Korfantego 12d/1
44-240 Żory
472. Bielecka Elżbieta angielski (1980-12-09) polskie kujawsko-pomorskie TP/5313/05 Trzcinowa 6
87-800 Włocławek
473. Bielecka-Ossowska Małgorzata szwedzki (1987-03-10) polskie mazowieckie TP/791/05 al. Jana Pawła II66/57
00-170 Warszawa
474. Bielecki Jarosław angielski (1997-12-10) polskie łódzkie TP/3417/05 Łąkowa 17
96-100 Skierniewice
Tel:601-203-912
475. Bielejewska Daria francuski (1999-06-10) polskie wielkopolskie TP/5742/05 Powstańców Wlkopolskich 35
64-400 Międzychód
Tel:509 920 650
476. Bielerzewski Jerzy niemiecki (1995-01-30) polskie lubuskie TP/3503/05 Stary Kisielin - Słoneczna 9
66-002 Zielona Góra
Tel:502-233-235
Email: jerzybielerzewski@gmail.com
477. Bielewicz Alina niemiecki (1990-02-02) polskie śląskie TP/1507/06 Lotnicza 14/3
47-400 Racibórz
478. Bielewicz-Kunc Joanna angielski (2004-12-08) polskie śląskie TP/1506/06 Gdańska 86
47-400 Racibórz
Tel:501-474-954
Email: jbkunc@wp.pl
479. Bielewicz-Polakowska Ewa niemiecki (2003-03-06) polskie lubuskie TP/3173/05 Chopina 8/1
69-100 Słubice
Tel:691-498-843
480. Bielicka Irena angielski (2004-10-29), rosyjski (2004-10-29) polskie mazowieckie TP/1403/05 Redutowa 46/15
01-131 Warszawa
Tel:798 481 445
Email: irena.bielicka@wp.pl
481. Bielicka-Kurnik Magdalena ukraiński (1998-05-11) polskie małopolskie TP/728/06 Habeli 11
30-898 Kraków
Tel:606 738 929
Email: testwest@poczta.onet.pl
482. Bieliński Robert rosyjski (2003-10-14) polskie warmińsko-mazurskie TP/3119/05 Żołnierska 14c m 812
10-561 Olsztyn
483. Bielkiewicz Bohdan dari (1987-12-10), perski (1987-12-10) polskie małopolskie TP/2063/06 Krakowska 19
31-062 Kraków, skr. poczt. 866
Tel:(12) 292-07-77
484. Bielska Małgorzata niemiecki (2000-12-05) polskie mazowieckie TP/3628/05 Daleka 18c
06-500 Mława
485. Bielska Małgorzata francuski (2000-01-26) polskie wielkopolskie TP/590/05 Culica 2/H 59
62-300 Września
486. Bielska Edyta angielski (2002-12-18) polskie lubuskie TP/4088/05 Witosa 7 m 15
67-100 Nowa Sól
Tel:(058) 387-08-48, 0504-087-506
487. Bienias Monika rosyjski (1997-04-15) polskie kujawsko-pomorskie TP/5312/05 Modzerowo 49 D
87-800 Włocławek
488. Bieniasz Anita rosyjski (1999-03-30) polskie podkarpackie TP/3962/05 Jana Pawła II 46
39-120 Sędziszów Młp.
489. Bieniasz-Gromek Magdalena niemiecki (2004-02-25) polskie śląskie TP/1416/05 Krasińskiego 18/5
41-800 Zabrze
490. Bieniek Agata rosyjski (2004-12-29) polskie małopolskie TP/2949/05 Wiosenna 12
32-095 Iwanowice Dworskie
Tel:508 317 313
Email: agatabieniek@gmail.com
491. Bień Damian angielski (2017-11-08) polskie mazowieckie TP/53/17 Moniochy 34
26-903 Głowaczów
Tel:509-850-821
Email: damian3233@interia.pl
492. Bieńkowska Magdalena Monika angielski (2003-10-13) polskie kujawsko-pomorskie TP/180/05 Fałata 2/13
85-309 Bydgoszcz
Tel:505 452 782
493. Bieńkowska Agnieszka niemiecki (2025-05-20) polskie mazowieckie TP/72/25 Kurhan 18a/11
02-203 Warszawa
Tel:501 159 562
Email: adakosmalska@gmail.com
494. Bień-Sadowska Agata Tatiana niemiecki (1997-12-19) polskie dolnośląskie TP/381/06 Wiejska 6
57-320 Polanica-Zdrój
Tel:074 868 17 21
495. Biernacik Agnieszka niemiecki (2013-04-17) polskie mazowieckie TP/9/13 Żurawia 45
00-680 Warszawa
Tel:502-277-057
Email: abiernacik.tlumaczenia@gmail.com
496. Biernacka Ewa szwedzki (2002-06-18) polskie małopolskie TP/5366/05 Św. Sebastiana 4 m.11
31-049 Kraków
497. Biernacka Izabela francuski (1997-04-04) polskie mazowieckie TP/1975/05 Krupówki 8
05-500 Piaseczno
Tel:(022) 757-20-090601 21 19 72
Email: biernaccy@interia.pl
498. Biernacka Agnieszka hiszpański (2003-03-10) polskie mazowieckie TP/1976/05 Kazimierza Wielkiego 11
05-120 Legionowo
Tel:+48 603-118-894
Email: agbie1601@gmail.com
499. Biernacka Magdalena niemiecki (2005-01-14) polskie podkarpackie TP/1889/05 Kowalowy 47
38-200 Jasło
500. Biernacka Agata niemiecki (2014-02-18), angielski (2017-11-24) polskie mazowieckie TP/56/14 Pańska 96 lok. 83
00-837 Warszawa
Tel:(22) 432-08-43
Tel:606-253-253
Email: agata.biernacka@as-tra.pl
Www: http://tlumaczeniaprawnicze.org
1  ...  1 2 3 4 5 6 7 8 9  ...  101