Drukuj

Lista tłumaczy przysięgłych

 
 

*Powyższa lista nie uwzględnia danych osób, które zostały zawieszone w wykonywaniu czynności tłumacza przysięgłego.

Lp. Imię Języki Obywatelstwa Województwo Numer Adres do korespondencji
1. Adamczuk Diana angielski (2022-09-30), niderlandzki (2022-09-30), rosyjski (2022-09-30) holenderskie TP/94/22 Jan Gillis Oemvliet 1
2992 TE Barendrecht Zuid-Holland
Tel:+31 657428345
Email: d.e.adamczuk@gmail.com
2. Antoniak Sylwia niemiecki (2010-04-22), niderlandzki (2013-04-17) polskie mazowieckie TP/2/10 Jesionka, Al. Partyzantów 7
96-315 Wiskitki
Tel:507 806 677
Email: s.antoniak@wp.pl
3. Bijas Katarzyna niderlandzki (1989-04-03), niemiecki (1989-04-03) polskie mazowieckie TP/4902/05 Sapieżyńska 8 m.19
00-215 Warszawa
Tel:(0 22) 635-18-55, 0 501-467-171
Email: k.bijas@aksonpolska.com
4. Bogaerts Stefanie niderlandzki (2014-02-18) belgijskie lubelskie TP/47/14 Łapiguz 17
22-400 Zamość
Tel:502-408-320
Email: info@textit.pl
Www: http://textit.pl
5. Bos Wojciech niderlandzki (2018-11-07) polskie lubuskie TP/115/18 Bananowa 3a/8
65-160 Zielona Góra
Tel:661-860-032
Email: wojciechbos@icloud.com
6. Buchta Ludmiła niemiecki (1983-09-23), niderlandzki (1983-09-23) polskie lubuskie TP/1561/05 Mieszka I 12
69-110 Rzepin
Tel:95 759-67-45
Email: ludmila1@kki.net.pl
Www: http://www.lbuchta.com
7. Burniewicz Maria niderlandzki (1992-11-30) polskie warmińsko-mazurskie TP/4073/05 Gołębia 11
11-041 Olsztyn
8. Bzdek Wiesław niderlandzki (2000-05-29) polskie pomorskie TP/1780/06 Leśna 5
84-300 Lębork-Mosty
Tel:0598 626 128 fax 059 727 90 50 , 0602 195 894
Email: aktywa@sl.onet.pl
9. Chodkiewicz Barbara niderlandzki (2016-02-29) polskie TP/57/16 Postbus 169
2350 AD Leiderdorp, Zuid Holland
Tel:+31 622-624-226
Email: info@poolsvertalen.com
10. Ciechowski Marek niderlandzki (1999-09-06) polskie wielkopolskie TP/3943/05 Tenisowa 17,Sierosław
62-080 Tarnowo Podgórne
11. Długosz Rafał angielski (2010-10-27), niderlandzki (2010-10-27) polskie dolnośląskie TP/67/10 Dworcowa 2/3
58-420 Lubawka
Email: dlugosz@anglolog.pl
12. Dominik Barbara niderlandzki (1991-04-12), niemiecki (1991-04-12) polskie dolnośląskie TP/334/06 Łagoszów Mały 47
67-222 Jerzmanowa
Tel:0608-070-228
Email: bdominik47@wp.pl
13. Duda Bogusław niderlandzki (1991-08-27), niemiecki (1991-08-27) polskie mazowieckie TP/3635/05 Lelewela 19
06-500 Mława
14. Engel Roman niderlandzki (1993-01-06), niemiecki (1993-01-06) polskie dolnośląskie TP/1680/05 Sokoła 38/10
59-300 Lubin
Tel:(076) 842 38 06
Email: engel_roman@wp.pl
15. Esveld-Cieśla Aleksandra Adriana niderlandzki (2011-10-28) polskie dolnośląskie TP/79/11 Komandorska 53E m. 21
53-342 Wrocław
Tel:604 816 856, 664 940 161
Email: niderlandzki24@gmail.com
Www: http://www.esveld.pl
16. Flor-Górecka Agnieszka dr niderlandzki (1999-04-08), niemiecki (1999-04-08) polskie lubelskie TP/5480/05 Prusa 24/11
23-400 Biłgoraj
Tel:084 686 69 57
Email: a.flor@post.pl
17. Frank - Błachno Anita dr nauk hum. niderlandzki (1996-03-05), niemiecki (1996-03-05) polskie dolnośląskie TP/5218/05 Marmurowa 6
52-235 Wrocław
18. Galęba Mirosława niderlandzki (1999-09-27) polskie zachodniopomorskie TP/346/07 Sowińskiego 72B/5
70-236 Szczecin
Email: mirkagaleba@hotmail.com
Www: http://niderlandzki.net
19. Gałoński Józef niderlandzki (2000-05-15), niemiecki (1995-06-12) polskie małopolskie TP/598/06 Wincentego Pola 18/15
32-020 Wieliczka
20. Głowacki Tomasz niderlandzki (1996-02-07) polskie pomorskie TP/2/07 Stefana Batorego 9/15
81-365 Gdynia
Tel:785-295-268
21. Gniewowska Grażyna niderlandzki (1991-01-10), niemiecki (1991-01-10) polskie dolnośląskie TP/1701/05 Dróżnicza 48
52-129 Wrocław
22. Goedhart Jolanta niderlandzki (2011-05-12), niemiecki (2011-05-12) polskie TP/14/11 Eikenlaan 48
3203 BL Spijkenisse (Holandia)
23. Gondek Anna dr nauk hum. niderlandzki (1987-10-05), niemiecki (1987-10-05) polskie dolnośląskie TP/3482/05 Kolarska 8
53-013 Wrocław
Tel:339-80-15
24. Gwiazdowska Bożena niderlandzki (2004-10-12) polskie łódzkie TP/2573/05 Kolonia Pożdżenice 4A
97-425 Zelów
Tel:600 365 679, (44) 631 33 31
Fax: (44) 631 33 31
Email: b.pospiszyl@interia.pl
25. Iwańczak-Kmiecik Izabella Elżbieta niderlandzki (1970-11-16) polskie mazowieckie TP/4604/05 Łąkocińska 18 m.1
03-320 Warszawa
Tel:/fax: 022 674 79 39
26. Jabłoński Przemysław Tadeusz niderlandzki (1994-02-24) polskie zachodniopomorskie TP/2898/05 Kwakowo 12
78-400 Kwakowo (Szczecinek)
Tel:przemyslaw.jablonski@me.com
Tel:+48 662-650-868
Email: tlumaczenia@me.com
27. Jóźwiak-Kotynia Marzanna niderlandzki (1993-04-05), niemiecki (1993-04-05) polskie dolnośląskie TP/1692/05 Zemska 40 m. 7
54-438 Wrocław
Tel:0604 297 576
Email: biuro@niderlandzki.org
28. Jurkiewicz Anna dr duński (1998-11-17), niderlandzki (1998-11-17) polskie małopolskie TP/2927/05 Słonecznikowa 4 m. 3
30-213 Kraków
Tel:012 425 29 70
Email: anna_jurkiewicz@o2.pl
29. Kater Alina Dorota niderlandzki (2014-11-26) polskie TP/210/14 Kerkebuurt 210
1647 MH Berkhout, Noord-Holland, Holandia
Tel:+31 229-551-511
Tel:+31 622-494-402
Email: alina.kater@o2.pl
30. Kowalska-Szubert Agata dr hab niderlandzki (1993-04-15), niemiecki (1993-04-15) polskie dolnośląskie TP/3496/05 Hiszpańska 3 m 2
54-409 Wrocław
Email: a.szubert@ars.home.pl
31. Kozłowska Hanna Zuzanna niderlandzki (2016-02-29), niemiecki (2016-02-29) polskie dolnośląskie TP/60/16 Mielecka 8A/6
53-402 Wrocław
Tel:519-551-808
Email: h.kozlowska@gmail.com
32. Krajcarz Mariusz niderlandzki (1989-04-13), niemiecki (1989-04-13) polskie wielkopolskie TP/2418/05 Długa 99
64-500 Szamotuły
Tel:(61) 292-17-21
Tel:602-697-423
Email: mariusz.krajcarz@gmail.com
33. Krajcarz Grażyna dr nauk hum. niderlandzki (1983-12-30), niemiecki (1983-12-30) polskie wielkopolskie TP/2365/05 Długa 99
64-500 Szamotuły
Tel:(61) 292-17-21
Tel:602-697-423
Email: mariusz.krajcarz@gmail.com
34. Krókowska Anna Małgorzata niderlandzki (1998-04-28) polskie dolnośląskie TP/1691/05 Ostroroga 14
52-421 Wrocław
Tel:502-546-387
Email: biuro@interlinia.com.pl
35. Kucharska Dorota niderlandzki (1994-02-11), niemiecki (1994-02-11) polskie mazowieckie TP/876/05 Zwierzyniecka 3/22
00-719 Warszawa
Tel:(022) 840-10-95
36. Kuczko Anna niderlandzki (1984-05-25), niemiecki (1984-05-25) polskie dolnośląskie TP/95/06 Salomei 5
67-200 Głogów
Tel:(0 76) 832-24-85, tel. kom. 607-97-42-77
Email: akuczko@o2.pl
37. Kuipers Erik-Jan niderlandzki (2004-05-27) holenderskie małopolskie TP/248/05 Owcy-Orwicza 9
30-212 Kraków
Tel:012 425 16 22, fax: 012 625 18 81
Email: erik@kuipers.pl, www.kuipers.pl
38. Kuipers Dorota niemiecki (1995-06-19), niderlandzki (1998-10-06) polskie małopolskie TP/273/05 Owcy-Orwicza 9
30-212 Kraków
Tel:(012) 425-16-22, fax(012) 625-18-81
Email: dorota@kuipers.pl, www.kuipers.pl
39. Kunińska van Doorn Ewa niderlandzki (2010-10-27) polskie mazowieckie TP/76/10 Radna 15 m.3
00-341 Warszawa
Tel:+48 667 569 018
Tel:+31 647 687 013
Email: ewakuninska@poczta.onet.pl
Www: http://www.vertalingenpools.nl
40. Kwaśnik-Waardenburg Magdalena niderlandzki (2003-11-24) polskie wielkopolskie TP/570/05 Kozakowa 4
62-023 Borówiec
Tel:0031 628 576 738
41. Lehr-Spławiński Piotr dr niderlandzki (1994-03-01) polskie mazowieckie TP/888/05 Mokotowska 4/6 lok. 308 B
00-641 Warszawa
Tel:022-838-80-88
Tel:607-543-213
Email: lehr@upcpoczta.pl
42. Lipnicki Marcin niderlandzki (2017-03-14) polskie lubelskie TP/15/17 Porzeczkowa 28, Lokal w przyziemiu
20-141 Lublin
Tel:669-673-669
Email: biuro@tlumacz-niderlandzki.eu
Www: http://tlumacz-niderlandzki.eu
43. Łomnicka-Rogal Małgorzata niemiecki (1983-10-11), niderlandzki (1983-10-11) polskie dolnośląskie TP/1646/05 Kościuszki 21/4
59-330 Ścinawa
44. Łuźniak Mariola Joanna niderlandzki (2010-10-27) polskie TP/78/10 Paulus Potterstraat 21
5684 AL Best; Holandia
45. Maciążek Magdalena niderlandzki (2004-11-03), niemiecki (2004-11-03) polskie dolnośląskie TP/1802/05 Graniczna 15
55-120 Pęgów
Tel:517 531 943
Email: poczta@magdalenamaciazek.com
46. Małecki Rafał niderlandzki (2010-10-27) polskie małopolskie TP/79/10 Łukasińskiego 13
30-414 Kraków
Tel:602 551 496, 012 268 18 31
Email: niderlandzki@gmail.com
Www: http://www.dicto.com.pl
47. Mandryka Wiesław niderlandzki (1982-01-15), niemiecki (1982-01-15) polskie mazowieckie TP/4547/05 Enklawy 10 m. 12
05-509 Piaseczno
Tel:(22) 750 26 26
Tel:602 768 620
Email: biuro@autotlumaczenia.pl
Www: http://www.autotlumaczenia.pl
48. Markiewicz Katarzyna niderlandzki (1997-05-28), niemiecki (1997-05-28) polskie dolnośląskie TP/5251/05 Wolności 303c/10
58-560 Jelenia Góra
Tel:0 603-585-928
Email: katmark@poczta.onet.pl
49. Mazur Rafał niemiecki (2003-12-17), niderlandzki (2003-12-17) polskie opolskie TP/6528/05 1-go Maja 9
45-068 Opole
Tel:(077) 441-81-81
Email: maar@provider.pl
50. Mierzejewska Anna niderlandzki (1992-07-08), niemiecki (1992-07-08) polskie podlaskie TP/6436/05 Wołodyjowskiego 4/01
15-287 Białystok
51. Mikołajczyk Dominik angielski (2010-04-22), niderlandzki (2010-04-22) polskie dolnośląskie TP/33/10 Przyjaźni 34d/7
50-030 Wrocław
52. Miller Dorota niderlandzki (1991-01-10), niemiecki (1991-01-10) polskie dolnośląskie TP/1805/05 Broniewskiego 11
55-120 Oborniki Śląskie
53. Miodunka Renata niderlandzki (2001-12-14), niemiecki (2001-12-14) polskie podkarpackie TP/3891/05 Osiedle Młodych 5/49
39-120 Sędziszów
54. Misiaszek Leopold dr niderlandzki (1968-02-09), francuski (1968-02-09) polskie dolnośląskie TP/1762/05 Kościuszki 81 m. 1
50-442 Wrocław
55. Montusiewicz Patrycja niderlandzki (2000-07-11), niemiecki (2000-07-11) polskie lubuskie TP/3801/05 Kancelaria Tłumacza Przysięgłego; ul. Urocza 3
65-388 Zielona Góra
Tel:fax: 068 327 25 31
Tel:604 206 014
Email: info@montusiewicz.com
Www: http://montusiewicz.com
56. Narecki Kamil niderlandzki (2016-09-20) polskie lubelskie TP/105/16 Krzywa 35
24-100 Gołąb
Tel:794-909-009
Email: biuro@tlumacz-niderlandzkiego.pl
Www: http://tlumacz-niderlandzkiego.pl
57. Niewińska-van der Moeren Edyta niderlandzki (2001-10-03) polskie zachodniopomorskie TP/4589/05 Al. Wojska Polskiego 231/3
71-256 Szczecin
Tel:601 584 158
Email: edyta.niewinska@wp.pl
58. Ordon Jolanta Dominika niderlandzki (1991-02-07) polskie mazowieckie TP/4143/05 Josepha Conrada 10/158
01-922 Warszawa
Tel:(022) 669-76-63, 0600-361-689
Email: ordonjd@interia.pl
59. Orlińska Klaudia niderlandzki (2004-10-28), niemiecki (2004-10-28) polskie łódzkie TP/717/05 Narutowicza 89 m 2
90-139 Łódź
Tel:604-474-670
Email: korlinska@yahoo.de
60. Osuch-Stańczuk Elżbieta Katarzyna niderlandzki (2014-07-15) polskie TP/148/14 Dr. C. Bakkerstraat 4
1151 CM Broek in Waterland, Holandia
Tel:+31-626579944
Email: osuch.ella@gmail.com
61. Pękala Beata niderlandzki (1996-06-21), niemiecki (1996-06-21) polskie małopolskie TP/5546/05 Pocztowa 2
32-651 Nowa Wieś
62. Pussak-Altmann Dorota niderlandzki (1992-10-15), niemiecki (1992-10-15) polskie wielkopolskie TP/1767/05 Śmigielskiego 3A/8
63-400 Ostrów Wielkopolski
63. Pyrcak Anna niderlandzki (2001-03-01) polskie mazowieckie TP/182/06 marsz.J.Piłsudskiego 28 lok. 128
05-120 Legionowo
Tel:+48 511 63 63 63
Tel:+48 602 350 778
Email: tlumacz@niderlandzki.pl
Www: http://niderlandzki.pl
64. Raczkowska Magdalena niemiecki (1996-09-30), niderlandzki (1998-05-25) polskie wielkopolskie TP/4258/05 Pułaskiego 41
62-800 Kalisz
Tel:601-743-678
Email: poldenid@gmail.com
65. Rak Katarzyna niderlandzki (1993-04-27), niemiecki (1993-04-27) polskie wielkopolskie TP/2483/05 Masłowo, ul. Kołłątaja 13
63-900 Rawicz
Tel:65 546 29, tel. kom. 695 42 61 36
Email: kamarak@poczta.onet.pl
66. Repetska Katarzyna niderlandzki (1994-01-28) polskie wielkopolskie TP/2487/05 Poznańska 75D
62-040 Puszczykowo
Tel:(061) 813 36 74; 0602 295 201
Fax: 618 193 707
Email: tlumacz@szybkietlumaczenia.pl
67. Repetski Artur niderlandzki (1995-02-02) polskie wielkopolskie TP/2559/05 Poznańska 75 D
62-040 Puszczykowo
Tel:/fax: 061-813-36-74, 0509-581-314
Email: repetski@pro.onet.pl
68. Rębisz Klaudia Katarzyna niderlandzki (2024-09-10) polskie TP/73/24 Kruishofstraat 146/99
2020 Antwerpen
Tel:0048 575 330 904, 0032 494 66 55 03
Email: klaudia@wytlumaczto.be
69. Ruba-Gałuszka Izabela niderlandzki (2004-10-29) polskie śląskie TP/1257/06 Kasiędza Józefa Wajdy 3/4
42-600 Tarnowskie Góry
Tel:606-474-508
Email: vertal@op.pl
70. Schienke Adam niderlandzki (1994-09-19), niemiecki (1994-09-19) polskie dolnośląskie TP/5155/05 Zebrzydów 36
58-124 Marcinowice
71. Smit Marcel niderlandzki (2005-01-26) holenderskie małopolskie TP/236/05 Skr. Pocztowa 519
30-960 Kraków 1
72. Smit Anna Barbara niderlandzki (1997-01-03), niemiecki (1997-01-03) polskie TP/675/05 Kinkhorststraat 50
7941 CN Meppel-Holandia
Email: anya.barbara@gmail.com
73. Sońta Izabela niderlandzki (2001-01-19) polskie dolnośląskie TP/1659/05 Zielińskiego 59B/10
53-533 Wrocław
Email: izas@poczta.onet.eu
74. Stachowski Krzysztof niderlandzki (2011-10-28) holenderskie TP/109/11 Romeinenveld 61
6846 CC Arnhem (Holandia)
Tel:(31) 26 32 12 200
Fax: (31) 84 71 62 201
Email: europa@tip.nl
75. Stawowska Lucyna Katarzyna niderlandzki (2011-10-28) polskie łódzkie TP 110/11 Powstańców Wielkopolskich 28 m. 1
91-018 Łódź
Tel:517 748 015
Email: l.stawowska@interia.pl
Www: http://www.e-niderlandzki.pl
76. Stefani Anna niderlandzki (1992-03-07), niemiecki (1992-03-07) polskie kujawsko-pomorskie TP/6390/05 Krótka 3/1
87-100 Toruń
Tel:(56) 655-20-52
Email: biuro@trans-lex.com.pl
77. Stern Johan niderlandzki (2015-03-27) polskie warmińsko-mazurskie TP/34/15 Wojska Polskiego 34/14
19-300 Ełk
Tel:794-973-087
Email: johan@stern24.pl
Www: https://stern-przysiegly-holenderski.pl
78. Stusio Marta niderlandzki (2014-11-26) niderlandzkie mazowieckie TP/200/14 Kostrzewskiego 1/43
05-077 Warszawa
Tel:+48 790-238-015
Email: stusio77@gmail.com
79. Szczypińska Małgorzata dr nauk hum. niderlandzki (2014-02-18) polskie dolnośląskie TP/17/14 Chabrowa 93/3
52-200 Wrocław
80. Szubert Rafał dr hab niderlandzki (1993-03-22), niemiecki (1993-03-22) polskie dolnośląskie TP/3493/05 Hiszpańska 3 m 2
54-409 Wrocław
81. Szylderowicz Katarzyna niderlandzki (2004-12-21) polskie opolskie TP/3894/05 Orzechowa 37
45-475 Opole
Tel:608 868 619
Email: kszylderowicz@gmail.com
82. Szymańska Beata Maria niderlandzki (1993-02-02), niemiecki (1993-02-02) polskie mazowieckie TP/4622/05 Radarowa 9/43
02-137 Warszawa
Tel:502 564 088
Email: atta@atta.net.pl
83. Troost Aneta niderlandzki (1994-09-15) polskie mazowieckie TP/4138/05 Olimpijska 14
02-636 Warszawa
Tel:+48 604 469 481
Email: aneta@troost.pl
84. Walecka-Szczepanik Sylwia Anna niderlandzki (2001-09-04) polskie mazowieckie TP/4572/05 Olbrachta 29 m 46
01-102 Warszawa
Email: swalecka@hotmail.com
85. Weremiuk Elżbieta Joanna niderlandzki (2001-02-22) polskie opolskie TP/1153/05 1-go Maja 9
45-068 Opole
Tel:tel/fax (0 77) 441-81-81
86. Wieczorek-Nowak Teresa niderlandzki (1990-11-27), niemiecki (1990-11-27) polskie łódzkie TP/5357/05 Reymonta 80A
98-200 Sieradz
Tel:0502-260-611
Email: niderlandzki@vp.pl, westa1@poczta.onet.pl
87. Wiktorczyk Grzegorz Krzysztof niderlandzki (2012-10-23) polskie dolnośląskie TP/108/12 Ścinawska 26/4
53-629 Wrocław
Email: grzegorz.wiktorczyk@o2.pl
88. Witkowska-van Dijk Elżbieta Iwona niderlandzki (2011-10-28) polskie zachodniopomorskie TP/121/11 Relaksowa 3b
70-892 Szczecin
Email: e.vandijk@op.pl
89. Wójcicka Elżbieta niderlandzki (2010-10-27) holenderskie, polskie TP/88/10 Ardennenlaan 146
1066SE Amsterdam, Holandia
Tel:+31-644076437
Email: info@polonica.nl
Www: http://www.polonica.nl
90. Wójcik Witold niderlandzki (1997-02-03), niemiecki (1997-02-03) polskie małopolskie TP/278/05 Lwowska 2 m 29
30-548 Kraków
Tel:+48 12 656 42 77, 602 791 332
Email: w.wojcik@kancelariatlumacza.pl
91. Zielińska-Wideł Anna niderlandzki (2010-10-27) polskie małopolskie TP/92/10 Lea 139b/4
30-133 Kraków
Tel:662-099-624
Email: anneke.zielinska@gmail.com
92. Zieliński Jerzy Antoni dr niderlandzki (1989-10-26), niemiecki (1989-10-26) polskie dolnośląskie TP/1728/05 Akacjowa 59 L
55-093 Wrocław-Kiełczów
Tel:604 214 772, (71)399 47 81
Tel:jerzyziel@poczta.onet.pl
Email: ziel@uni.wroc.pl
93. Zygmunt Ewa niderlandzki (2004-04-01), angielski (2018-03-23) polskie śląskie TP/1328/06 Malczewskiego 14
41-407 Imielin
Tel:+48 606-293-754
Email: ewa.zygmunt@protonmail.com
94. Żęgota-Rovers Iwona niderlandzki (1992-03-17) polskie mazowieckie TP/4678/05 Słonecznikowa 9, Ustanów
05-540 Zalesie Górne