Lista tłumaczy przysięgłych

 
 

*Powyższa lista nie uwzględnia danych osób, które zostały zawieszone w wykonywaniu czynności tłumacza przysięgłego.

Lp. Imię Języki Obywatelstwa Województwo Numer Adres do korespondencji
1. Adamcio Magdalena hiszpański (1999-12-28) polskie mazowieckie TP/685/07 Puławska 115/29
02-707 Warszawa
Tel:0504-072-187
Email: m.adamcio@pawlowicz.eu
2. Adamczyk-Bosten Agnieszka hiszpański (2004-11-19) polskie TP/6474/05 Merzlicher Str. 21
54329 Konz, Niemcy
3. Adamek Ewa hiszpański (1988-02-17) polskie mazowieckie TP/4441/05 Bluszczańska 76/83
00-712 Warszawa
Tel:+48 608 700 597
Email: ewa.adamek@lengua.com.pl
4. Adaś Klaudia hiszpański (2023-07-19) polskie małopolskie TP/90/23 Rynek Główny 24/4
31-008 Kraków
Tel:609 127 729
Email: klaudiaadas@gmail.com
5. Albin Joanna hiszpański (2006-10-06) polskie małopolskie TP/2408/06 Jodłówka Tuchowska 337
33-173 Jodłówka Tuchowska
Tel:517 179 198
Email: joa.albin@gmail.com
6. Aleksiejuk Małgorzata hiszpański (2003-09-26) polskie podlaskie TP/6078/05 Legionowa 13/74
15-281 Białystok
Tel:(085) 742-69-06, 0-601-174-572
7. Amborska Katarzyna hiszpański (2005-01-20), portugalski (2005-01-20) polskie TP/1405/05 485 Main Street South, Callander ON,
Canada P0H 1H0
Tel:+1 705 493 07 22
Email: katarzynamamborska@gmail.com
8. Amtmann Magdalena hiszpański (2003-05-15) polskie kujawsko-pomorskie TP/262/07 Karolewska 8/3
85-420 Bydgoszcz
Tel:602-472041
Email: magda.amtmann@gmail.com
9. Arczewska Anna Justyna hiszpański (2012-10-23), angielski (2020-03-13) polskie mazowieckie TP/69/12 Sienna 72A/901
00-833 Warszawa
Tel:601-614-084
Email: traducciones@onet.pl
10. Armijos Małgorzata hiszpański (2004-12-08) polskie śląskie TP/1508/05 Kochanowskiego 29a/22
44-100 Gliwice
Tel:605-338-033
Email: g.armijos@onet.eu
11. Arroyo Gonzalez Jose Gerardo hiszpański (2004-07-09) polskie lubelskie TP/1918/06 Hugo Kołłątaja 6/2B
20-006 Lublin
Tel:fax: 081-534-94-04, 0504-39-77-62
Email: biuro@iberia.lublin.pl
12. Banaszkiewicz de Vela Daniela Maria hiszpański (2022-09-30) polskie TP/122/22 36 Ave. 6-10, Residencial V
01011 Guatemala
Email: daniela.devela@gmail.com
13. Baranowska Dorota hiszpański (1990-05-22), francuski (1990-05-22) polskie podkarpackie TP/953/05 Goździkowa 10/2
35-604 Rzeszów
Tel:017 857-41-68
Tel:509-672-217
Fax: 017 857-41-68
Email: mail@baranowska-tlumacz.pl
Www: http://baranowska-tlumacz.pl
14. Barcz-Morgan Agnieszka hiszpański (2004-04-07) polskie kujawsko-pomorskie TP/5310/05 Poziomkowa 4a
87-800 Włocławek
15. Bardzińska Joanna hiszpański (2012-10-23) polskie TP/114/12 ul. Ruda 4, 1'B
28005 Madryt (Hiszpania)
Tel:+34 600-857-249
Tel:+48 793-281-581
Email: joanna.bardzinska@gmail.com
16. Bartoszewska Jolanta hiszpański (1996-05-21) polskie TP/2012/06 C/Cast Oliver 1, esc.C,1o,1a
08 530 La Garriga - Hiszpania
Tel:93 732 14 95
Email: jolanta@arrakis.es
17. Barys Dorota hiszpański (1997-01-03) polskie mazowieckie TP/6165/05 Aspekt 50/30
01-904 Warszawa
18. Basiak Marta hiszpański (2001-10-11) polskie świętokrzyskie TP/5504/05 Kościuszki 18/22 lok. 15
25-310 Kielce
Tel:504-176-608
Email: marta.basiak@wp.pl
19. Bazan Anna hiszpański (2013-04-17) polskie mazowieckie TP/5/13 Bora-Komorowskiego 35/75
03-982 Warszawa
Email: mail@tlumaczenia-es.pl
20. Bączyk-Otocka Alicja francuski (1992-10-12), hiszpański (1992-10-12) polskie wielkopolskie TP/592/05 Działyńskich 11 B/10
61-727 Poznań
Email: baczyk_ala@interia.pl
21. Bełza-Gałązka Lucyna hiszpański (2001-12-19) polskie kujawsko-pomorskie TP/4506/05 20 stycznia 1920 r. 39/2
85-081 Bydgoszcz
Tel:605-265-480
Email: lula111@poczta.onet.pl
22. Biedrzycka Katarzyna hiszpański (2004-03-03) polskie mazowieckie TP/1174/05 Majdańska 4/1
04-088 Warszawa
23. Biernacka Agnieszka hiszpański (2003-03-10) polskie mazowieckie TP/1976/05 Kazimierza Wielkiego 11
05-120 Legionowo
Tel:+48 603-118-894
Email: agbie1601@gmail.com
24. Bilicka Jaranowska Alicja hiszpański (2002-10-04) polskie wielkopolskie TP/5675/05 Wieniawskiego 5/3
62-510 Konin
25. Bilska Ewa Justyna hiszpański (2005-01-24) polskie wielkopolskie TP/183/05 Północna 5
62-051 Wiry
Tel:608-421-829
Email: ewa@ddi.pl
Www: http://om.ddi.pl
26. Bitkowska-Sulich Dominika hiszpański (2016-02-29) polskie mazowieckie TP/12/16 Pory 53/118
02-757 Warszawa
Tel:+48 501-064-836
Email: dominikasulich@gmail.com
27. Blakicka Wiktoria hiszpański (1998-03-11), rosyjski (1998-03-11) polskie podlaskie TP/6081/05 M. Pietkiewicza 1/5
15-689 Białystok
Tel:085-663-93-77, 0509-698-758
Email: victoriab@wp.pl
28. Błaszkowski Marcin hiszpański (2002-12-19) polskie wielkopolskie TP/6172/05 Al. Z. Krasińskiego 15/4
64-100 Leszno
29. Bogucka Agata hiszpański (2023-07-19) polskie wielkopolskie TP/67/23 Garbary 104e/188
61-757 Poznań
Tel:696-183-026
Email: agatabogucka94@gmail.com
30. Bondaruk-Augustyńczyk Katarzyna hiszpański (2017-11-08), angielski (2018-05-23) polskie podlaskie TP/55/17 Mickiewicza 44A m 33
15-223 Białystok
Tel:600-286-444
Email: przetlumaczysz@gmail.com
31. Bongilaj Agnieszka hiszpański (2021-12-02) polskie TP/82/21 c/ Vasco Núñez de Balboa 1,4 c
29680 Estepona Estepona, Hiszpania
Tel:0034 644 577 622
Tel:0048 506 475 306
Email: agnieszka.bongilaj@gmail.com
32. Borkowska Elżbieta hiszpański (2013-04-17) polskie TP/116/13 c/Arturo Soria, 112-20
28027 Madryt; Hiszpania
Tel:0034 91 408 25 99, 0034 616 837 023
Email: elzbieta.borkowska@gmail.com
33. Bregin-Dwulat Natalia hiszpański (2004-12-13) polskie wielkopolskie TP/6177/05 Biedronki 12
60-185 Skórzewo
Tel:/fax: 061 814-85-45
Email: bregin@dwulat.com
34. Brodniewicz Magdalena Anna hiszpański (2004-12-14) polskie wielkopolskie TP/2297/05 os. Rusa 33/8
61-245 Poznań
Tel:601 711 183
Email: brodniewicz@traductor.pl
35. Brugier-Szyca Małgorzata hiszpański (2002-04-25) polskie pomorskie TP/5390/05 Al. 3 Maja 81/79
76-200 Słupsk
Tel:664-064-991
Email: szyca@tlumacz-hiszpanski.pl
36. Brzozowska Iwona hiszpański (1984-12-11) polskie małopolskie TP/269/05 Nad Strugą 47A
32-091 Michałowice
Tel:660-461-527
37. Brzozowska Bajkowska Eva hiszpański (2013-10-29) hiszpańskie TP/125/13 c/Uruguay 35, 6 C
28016 Madryt, Hiszpania
Tel:00 34 91 519 08 90
Tel:00 34 639-128-554
Email: ewa.brzozowska.b@gmail.com
38. Budzińska-Czyż Paulina hiszpański (2014-02-18) polskie warmińsko-mazurskie TP/18/14 Plajny 10
14-407 Godkowo
Email: paulina.nava@piedradelsol.pl
Www: http://piedradelsol.pl
39. Bułacz Katarzyna hiszpański (2000-08-16) polskie śląskie TP/4923/05 Sobieskiego 19/18
42-200 Częstochowa
Tel:0 501 602 930
Email: palabraskk@interia.pl
40. Burzec Marzena hiszpański (2002-05-27) polskie lubelskie TP/5519/05 Podlipie 25
23-300 Janów Lubelski
41. Bykowska-Bartosiak Ewa hiszpański (2017-11-08) polskie łódzkie TP/57/17 Graniczna 65 "o", lokal 2
93-428 Łódź
Tel:501-056-514
Email: eb.bartosiak@gmail.com
42. Cabal Fábregas José Ramón hiszpański (1990-10-29) polskie łódzkie TP/707/05 Pabianicka 184/186 lok. 211
93-402 Łódź
Tel:889 580 000
Tel:502-135-785
Email: jcabal@asesoria.pl
Www: http://www.asesoria.pl
43. Cabos Olga Janina francuski (1997-04-04), hiszpański (2009-12-17) polskie mazowieckie TP/864/05 Asnyka 8/18
02-028 Warszawa
Tel:22 668-95-18
Tel:720-82-82-81
Email: info@cabos.pl
44. Calderon Gimeno Marta hiszpański (2011-05-12) hiszpańskie mazowieckie TP/8/11 Książęca 10
96-515 Teresin-Gaj
Tel:505-595-740
Email: marcagi@gmail.com
45. Chmielińska Agnieszka hiszpański polskie śląskie TP/54/24 Zamkowa 51/7
40-413 Katowice
Tel:724 132 824
Email: agnchmielinska@gmail.com
46. Chodkiewicz Urszula angielski (1993-02-02), hiszpański (1993-02-02) polskie mazowieckie TP/4437/05 Włoczewskich 9
02-495 Warszawa
47. Chojnacka Ewa hiszpański (2001-05-08) polskie łódzkie TP/555/06 Rúa Mosteiro 4a
36740 Tomiño (Pontevedra), Hiszpania
Email: ewa@traductorpolaco.com
Www: http://www.traductorpolaco.com
48. Cholewiak Natalia hiszpański (2007-10-29) polskie wielkopolskie TP/625/07 Prymasa Wyszyńskiego 15
62-025 Kostrzyn Wielkopolski
49. Choszcz Monika hiszpański (1998-03-04) polskie małopolskie TP/1834/06 Lanckorona 575/13
34-143 Lanckorona
Tel:601 818 610
50. Chrobak Marzena dr francuski (1991-10-24), hiszpański (1991-10-24) polskie małopolskie TP/2265/06 Kasznicy 13
31-341 Kraków
51. Cieszkowska-Gałan Beata francuski (2005-01-18), hiszpański (2005-01-18) polskie lubelskie TP/1042/05 Paderewskiego 18/10
20-860 Lublin
Tel:609 100 544
Email: galanowie@wp.pl
52. Cisowska Anna hiszpański (1998-11-17) polskie małopolskie TP/867/06 Siedleckiego 13/22
31-536 Kraków
Tel:12 429-26-64
53. Cłapa Emilia Anna hiszpański (2016-09-20) polskie łódzkie TP/106/16 gen. Władysława Andersa 11/17
98-200 Sieradz
Tel:724-532-179
Email: clapa.tlumaczenia@gmail.com
54. Czerwińska Hanna Aleksandra hiszpański (2000-11-16) polskie wielkopolskie TP/2497/05 Os. Wł. Jagiełły 26 m. 32
60-694 Poznań
Tel:501 425 374
Email: tlumacz@hiszpanski.net.pl
55. Dąbrowski Julian francuski (1975-08-27), hiszpański (1975-08-27) polskie mazowieckie TP/2046/05 Kalatówki 2
02-702 Warszawa
Tel:022 843 08 63 , 0 604 115 886
56. Długosz Cezary hiszpański (1992-01-03), portugalski (1992-01-03) polskie zachodniopomorskie TP/5122/05 Ogrodowa 33 G
71-037 Szczecin
Tel:(091) 486-98-18,0 601-709-817
Email: cd@inet.pl
57. Dojlidko-Albán Izabela hiszpański (1984-09-21) polskie łódzkie TP/2645/06 Dąbrówka 7A
97-216 Czerniewice
Tel:+48 501 144 540
Email: academia.alban@gmail.com
58. Dołgolewska Małgorzata Maria hiszpański (2008-10-23) polskie TP/48/08 Av.Las Torres No.54 Ed.D.Depto.401
04330 Col. Los Reyes Deleg.Coyoacan:C.P.Mexico D.P.
Tel:00-52-55 56-17-54-34
Email: mdolgolewska@hotmail.com
59. Drapało Kamila dr nauk hum. hiszpański (2022-03-16) polskie mazowieckie TP/23/22 Karolkowa 84/2
01-193 Warszawa
Tel:664-999-743
Email: tlumaczenia.kd@gmail.com
60. Drewniak Remigiusz hiszpański (2004-04-30) polskie mazowieckie TP/5580/05 Skoroszewska 22A m. 50
02-495 Warszawa
Tel:501-175-273
Email: tlumacz@hiszpanskiego.com
61. Drozd Joanna hiszpański (2003-02-19) polskie kujawsko-pomorskie TP/3576/05 Marcina Orłowity 8
85-332 Bydgoszcz
Tel:052-379-25-88, 0604-21-84-81
62. Duda Natalia angielski (2004-12-08), hiszpański (2004-12-08) polskie śląskie TP/770/06 Głogowa 1
44-207 Rybnik
63. Dudziak Natalia hiszpański (2015-03-27) polskie kujawsko-pomorskie TP/26/15 Gołębia 84/4
85-309 Bydgoszcz
Tel:511-037-944
Email: borowskan@tlen.pl
Www: http://texto24.pl
64. Dyło Konrad hiszpański (2014-07-15) polskie TP/127/14 C/Europa 34-36, 1-2
08014 Barcelona, Hiszpania
Tel:0048 12 350-61-13
Tel:0034 62-73-73-643
Email: konrad.dylo@gmail.com
65. Fedorczyk Irena hiszpański (1989-02-23) polskie mazowieckie TP/1999/05 Prochowa 9/11 m 8
04-360 Warszawa
66. Fiedorowicz Elżbieta hiszpański (2001-12-19) polskie mazowieckie TP/1996/05 Szlachecka 23
05-077 Warszawa - Wesoła
Tel:608-605-233
Email: fiedorowicz.elzbieta@gmail.com
67. Fijałkowska-Żydok Agnieszka hiszpański (2004-02-02) polskie mazowieckie TP/3757/05 Szczęsna 7B m. 2
02-454 Warszawa
Tel:0509-477-955
Email: fijalkowska-zydok@wp.pl
68. Filipecka Anna hiszpański (2012-10-23) polskie mazowieckie TP/79/12 Centrum Szkoleń i Tłumaczeń Czarno na Białym; ul. Nowogrodzka 31
00-511 Warszawa
Tel:507-164-930
Email: annafilipecka@gmail.com
Www: http://traduce.pl
69. Flisek Andrzej hiszpański (2004-02-27) polskie mazowieckie TP/5101/05 Księdza Malinowskiego 15 c
05-410 Józefów
Tel:(22) 789 55 18
Email: andrzejflisek@life.pl
70. Frąckowiak Katarzyna hiszpański (2017-11-08) polskie mazowieckie TP/64/17 Hetmańska 8 m. 9
04-305 Warszawa
Tel:509-216-997
Email: tlumacz.katarzyna@gmail.com
71. Frontczak Zbigniew Wojciech hiszpański (1980-05-10) polskie mazowieckie TP/93/05 Słowackiego 25 m. 16
01-592 Warszawa
Tel:(022) 833-91-37
72. Furman Ludmiła hiszpański (1995-02-17) polskie podlaskie TP/4480/05 Emilii Plater 19/38
16-400 Suwałki
Tel:606-837-132
Email: ludfur@wp.pl
73. Gajek-Nowrot Patrycja hiszpański (2004-09-22) polskie śląskie TP/1196/06 Wierzbowa 7
43-186 Orzesze
Tel:508 353 137
Email: biuro@ene-tlumaczenia.pl
74. Gajlunas Dorota Beata hiszpański (2024-03-26) polskie TP/14/24 c/Alicante 13-2-3
12004 Castelló de la Plana, Comunidad Valenciana
Tel:0034 619 247 383, 0048 797 901 451
Email: gajlunas@gmail.com
75. Gajos Katarzyna hiszpański (2003-12-03) polskie świętokrzyskie TP/6497/05 Sobieskiego 1/10
28-300 Jędrzejów
76. Galicka Dorota hiszpański (2005-01-26) polskie wielkopolskie TP/3164/05 Starowiejska 1E/1
61-664 Poznań
Tel:0694-79-76-30
Email: d.galicka@gmail.com
77. Gałuszka Piotr francuski (1995-04-18), hiszpański (1995-04-18) polskie śląskie TP/2570/06 Grodeckiego 10
44-105 Gliwice
78. Gawęda Agnieszka hiszpański (1998-11-17) polskie małopolskie TP/596/06 Modlniczka ul. Brzozowa 4
32-085 Modlnica
Tel:0600-475-190
79. Gilewska Anna hiszpański (1994-02-14) polskie mazowieckie TP/2038/05 Kazury 7 m 15
02-795 Warszawa
80. Gilewski Wojciech francuski (2006-10-06), hiszpański (2008-10-23) polskie mazowieckie TP/2391/06 Nalewki 8/89
00-158 Warszawa
Tel:(22) 635-89-72
Tel:+48 602-709-041
Email: w.gilewski@eurotrad.pl
Www: http://eurotrad.pl
81. Głowicka Monika dr nauk hum. hiszpański (1998-11-18) polskie dolnośląskie TP/3703/05 Wejherowska 23/11
54-239 Wrocław
82. Golecka Joanna hiszpański (2024-03-26) polskie TP/32/24 Lorenzo Rodriguez 13, San Jose Insurgentes
03900 Ciudad de Mexico, Meksyk
Email: jgolecka@gmail.com
83. Gołębiowski Kazimierz hiszpański (2004-04-08) polskie dolnośląskie TP/1740/05 Kazimierska 7 m.18
51-657 Wrocław
Tel:(71) 372-90-09
Tel:696-884-388
Email: gkm@onet.eu
Www: http://abanico.pl
84. Gonzalez Bravo Ewa hiszpański polskie lubelskie TP/37/24 Bartosza Głowackiego 17A/6
20-060 Lublin
Tel:789 246 813
Email: ewagonbra@gmail.com
85. Goraj-Kasprzyk Marta francuski (1980-07-18), hiszpański (1980-07-18) polskie śląskie TP/530/07 Olimpijska 24
43-140 Lędziny
Email: martakasprzyk@man.pl
86. Gottesman Marzenna hiszpański (1993-02-02) polskie mazowieckie TP/850/05 Pomarańczowa 16
04-780 Warszawa
Tel:22 615 75 51
Tel:691 705 983
Email: marzenka_gottesman@op.pl
87. Górecka Agnieszka hiszpański (1996-04-15) polskie małopolskie TP/415/06 Kujawska 26 m. 11
30-138 Kraków
88. Górecka Marzena hiszpański (2002-01-04) polskie wielkopolskie TP/1318/06 Jana Matejki 15
62-040 Puszczykowo
Email: codigo@interia.pl
89. Górecka Izabela Maria hiszpański (2020-10-15) polskie TP/103/20 Plaza de Carballo, 7, 4o, 1a
28029 Madryt
Tel:+34 677-84-63-93
Email: izabela_gorecka@yahoo.es
90. Górna Katarzyna hiszpański (2000-04-25) polskie mazowieckie TP/1921/06 Piotra Skargi 11/42
03-514 Warszawa
Tel:501-782-669
Email: kgorna@o2.pl
91. Górnisiewicz-Niżnik Alicja francuski (1999-11-23), hiszpański (1999-11-23) polskie podkarpackie TP/3965/05 Kopernika 1/15
37-300 Leżajsk
Tel:0608-485-886, 017-242-08-67
Email: alagna@poczta.onet.pl
92. Grabarska Renata hiszpański (1989-08-03) polskie pomorskie TP/3361/05 Jana z Kolna 4A
81-746 Sopot
Tel:602 454 549
Email: renata.grabarska@gmail.com
93. Grdeń Magdalena hiszpański (2021-12-02) polskie mazowieckie TP/79/21 Wołoska 54/38
02-583 Warszawa
Tel:660-097-559
Email: grden.magda@gmail.com
94. Grzechulska Kinga hiszpański (2017-11-08) polskie mazowieckie TP/65/17 Dzika 19/23 m. 85
00-172 Warszawa
Tel:505-352-387
Email: kgrzechulska@wp.pl
95. Grześkowiak Beata francuski (1996-01-18), hiszpański (2014-11-26) polskie wielkopolskie TP/5920/05 os. Kresowe 31
62-023 Kamionki / Poznań
Tel:503 144 706
Email: novum2@interia.pl
96. Gucko Karolina hiszpański (2016-09-20) polskie mazowieckie TP/81/16 c/Miguel Ángel Asturias 34 B-7
28806 Alcalá de Henares (Madryt)
Tel:506-062-486
Email: karolina.gucko@gmail.com
Www: http://kalingu.com
97. Gwóźdź Paulina hiszpański (2024-03-26) polskie łódzkie TP/1/24 Turoszowska 24/16
91-025 Łódź
Tel:669 429 611
Email: tlumaczenia.hiszpanski.pg@gmail.com
98. Hasior Aleksandra hiszpański (2020-02-21) polskie śląskie TP/51/20 Partyzantów 10
43-254 Krzyżowice
Tel:604-078-870
Email: alehan@poczta.fm
99. Huilca Castillo Hector hiszpański (2004-10-07) polskie kujawsko-pomorskie TP/3564/05 Różana 1/21
86-010 Koronowo
Tel:601784214
Email: hcastillo@wp.pl
Www: http://www.hiszpania.itbvega.pl
100. Hyjek Krzysztof hiszpański (2008-04-23) polskie podkarpackie TP/12/08 al. Ducha Świętego 5/81
39-300 Mielec
Tel:0512-397-625
Email: krzysztof.hyjek@yahoo.es
1 2 3 4  ...  4