Lista tłumaczy przysięgłych

 
 

*Powyższa lista nie uwzględnia danych osób, które zostały zawieszone w wykonywaniu czynności tłumacza przysięgłego.

Lp. Imię Języki Obywatelstwa Województwo Numer Adres do korespondencji
201. Nowakowska - Głuszak Anna dr hiszpański (2004-04-29) polskie świętokrzyskie TP/5328/05 Brzyczyna 116
32-031 Mogliny
202. Nowosad Bogdan dr nauk hum. francuski (1992-11-27), hiszpański (1992-11-27), włoski (1995-12-01) polskie śląskie TP/1316/06 Sokolska 33/166
40-086 Katowice
203. Ocetek Zdzisław niemiecki (1974-02-23), angielski (2004-10-27), hiszpański (2004-10-27) polskie śląskie TP/4825/05 Główna 51
26-225 Gowarczów
Tel:667 689 135
204. Ochlewska-Fernández Irena hiszpański (2013-10-29) polskie TP/162/13 Ronda Buenavista 29, 12, 1B
45005 Toledo, Hiszpania
Tel:+34 92 521 55 26, +34 635 97 95 71
Email: ochlewska@gmail.com
205. Olech Jolanta hiszpański (2012-04-26) polskie TP/48/12 C/Constancia 9/5A
28002 Madryt (Hiszpania)
Tel:0034 627 669 624, 00 34 91 415 48 42
Email: info@traductordepolaco.net
206. Oleksiak Włodzimierz hiszpański (1986-03-20) polskie mazowieckie TP/893/05 Al. Wilanowska 368a/15
02-765 Warszawa
Tel:(22) 641-78-32
Tel:602-559-889
Fax: (22) 641-78-32
Email: w.oleksiak9@upcpoczta.pl
207. Orchard Marta hiszpański (1996-05-21) polskie mazowieckie TP/4142/05 Marymoncka 69A/14
01-802 Warszawa
Email: mart_orch@poczta.onet.pl
208. Orłowska-Stawowczyk Dorota hiszpański (1990-02-16) polskie mazowieckie TP/2165/05 Znicza 18
04-121 Warszawa
Tel:(022) 610-79-900 602-498-029
Email: dorota.orlowska@stawowczyk.pl
209. Orzechowska Joanna hiszpański (2012-10-23) polskie małopolskie TP/94/12 Os. Spółdzielcze 11/28
31-944 Kraków
Tel:(12) 643 43 49
Email: joanna@orzechowska.es
210. Paleczna Marta hiszpański (2018-11-07) polskie małopolskie TP/88/18 Kielecka 2/55A
31-526 Kraków
Tel:880 860 620
Email: hiszpanski.hiszpanski@gmail.com
211. Palka Ewa dr nauk hum. hiszpański (1994-02-24) polskie małopolskie TP/1848/06 Swawola 13
32-089 Prądnik Korzkiewski
Tel:012-419-17-80, 0601-074-374
Email: office@remedios.krak.pl
212. Paluch Ewa hiszpański (2016-09-20) polskie mazowieckie TP/122/16 Generała Zajączka 15/38
01-510 Warszawa
Tel:608-168-894
Email: paluch.ew@gmail.com
213. Panaszek Krzysztof francuski (1992-10-30), hiszpański (1992-10-30) polskie śląskie TP/1478/05 Barlickiego 19/11
44-100 Gliwice
Tel:032-230-71-52
Email: cristop@ka.onet.pl
214. Panfil Beata Magdalena dr nauk hum. hiszpański (2001-03-27) polskie wielkopolskie TP/264/07 Św. Rocha 4c/4
61-142 Poznań
215. Papis Bożenna portugalski (1980-03-31), hiszpański (1980-03-31) polskie mazowieckie TP/2240/05 Żurawia 13
05-430 Celestynów
Tel:602 584 312
Email: bopapis@poczta.onet.pl
216. Paszkowski Tomasz hiszpański (2015-03-27) polskie podkarpackie TP/12/15 Lisa Kuli 4
35-032 Rzeszów
Tel:(17) 200-08-40
Tel:889-336-144
Email: info@asesores.pl
Www: http://asesores.pl
217. Pawłowska Marta Izabela hiszpański (2015-03-27) polskie mazowieckie TP/30/15 Modzelewskiego 46/50 m 289
02-679 Warszawa
Email: intertrado1@gmail.com
218. Piech Ewa francuski (1991-01-21), hiszpański (1991-01-21) polskie podlaskie TP/5030/05 Kościuszki 51/8
16-400 Suwałki
219. Pietrak Mariola Beata hiszpański (2003-05-07) polskie lubelskie TP/927/05 Kościuszki 28a/9
21-100 Lubartów
220. Pietrzak Jerzy francuski (1996-10-28), hiszpański (1996-12-19) polskie opolskie TP/6266/05 Żłobizna 80A/4
49-305 Brzeg
221. Pietrzak-Zacharjasz Elżbieta hiszpański (1984-10-04) polskie łódzkie TP/3422/05 Żurawia 7/9
91-455 Łódź
Tel:602 481 414
Email: elzbieta@uni-lex.com
222. Pirecki Michał francuski (2000-09-27), hiszpański (1977-03-14) polskie wielkopolskie TP/2553/05 Langego 2
62-040 Puszczykowo
223. Piskorz-Palusińska Katarzyna hiszpański (2004-07-15) polskie małopolskie TP/477/06 Wieniawy Długoszowskiego 10A/12
31-398 Kraków
Email: katarzynap@interia.pl
224. Plackowska Danuta hiszpański (1994-12-28) polskie wielkopolskie TP/2470/05 Dolina 1 m.6
61-551 Poznań
225. Podemska Daria hiszpański (1993-07-23) polskie wielkopolskie TP/2471/05 Os. Czecha 90 m. 5
61-290 Poznań
226. Polak Małgorzata hiszpański (2004-05-27) polskie małopolskie TP/2865/05 św. Gertrudy 14/22
31-048 Kraków
Tel:0693 602 782
Email: info@tlumaczenie.org.pl
227. Poławska Anna hiszpański (2014-02-18) polskie mazowieckie TP/38/14 Widawska 3 m. 21
01-494 Warszawa
Tel:733-806-451
Email: polawska.anna@gmail.com
228. Popek-Bernat Katarzyna hiszpański (2010-10-27) polskie TP/82/10 Vibu tn 18-4
10415 Tallin Harjumaa Estonia
Tel:+48 695-865-532
Email: katarzyna.popekbernat@gmail.com
229. Posyłek Joanna hiszpański (2000-04-10), francuski (2000-04-10) polskie śląskie TP/1132/06 Panewnicka 262/6
40-773 Katowice
Tel:0606-125-833
Email: joa_nna19@wp.pl
230. Poszumska Liliana Marta hiszpański (2012-10-23) polskie pomorskie TP/98/12 Wielkopolska 399
81-531 Gdynia
Tel:515 171 666
Email: l.poszumska@lamanchagdynia.pl
231. Potok Magda hiszpański (1996-01-18) polskie wielkopolskie TP/1624/06 Staffa 53
60-194 Poznań
232. Prostecka-Siwy Izabela hiszpański (2003-10-20) polskie zachodniopomorskie TP/475/05 Kaliny 28/9
71-118 Szczecin
233. Prostecki Andrzej hiszpański (1979-04-09) polskie zachodniopomorskie TP/472/05 Derdowskiego 32/6
71-087 Szczecin
234. Pruszkowski Ryszard angielski (1987-03-09), hiszpański (1987-03-09) polskie mazowieckie TP/2196/05 Guliwera 5
03-610 Warszawa
235. Przezdzięk Konrad Kajetan hiszpański (1998-03-24), portugalski (1998-03-24) polskie dolnośląskie TP/143/05 Morcinka 74
58-500 Jelenia Góra
Email: konrad_jg@interia.pl
236. Przybylska de Acosta Iwona hiszpański (1993-07-27) polskie dolnośląskie TP/622/07 Kardynała Wyszyńskiego 35
55-120 Oborniki Śląskie
Tel:0601-17-29-85
Email: ipdeacosta@hotmail.com
237. Przybysz Joanna hiszpański (2022-03-16) polskie lubuskie TP/32/22 Bohaterów Westerplatte 39/39
65-078 Zielona Góra
Tel:535 954 784
Email: jprzybysz.tlumaczprzysiegly@gmail.com
238. Przybyszewski Grzegorz hiszpański (1993-02-02) polskie mazowieckie TP/2197/05 Waszyngtona 33 m 34
04-030 Warszawa
Tel:/fax (022) 810-01-380501 31 99 91
Email: g.przybyszewski@espanol.pl
239. Puchała Wojciech hiszpański (2016-02-29) polskie śląskie TP/33/16 Królowej Jadwigi 11/7
40-036 Katowice
Tel:504-195-798
Email: biuro@traductores.pl
240. Pudło Agata francuski (1995-08-02), hiszpański (1995-08-02) polskie małopolskie TP/470/06 Krępy 22 m. 2
30-427 Kraków
Tel:601-454-781
Email: agata.pudlo@onet.pl
241. Pyciński Antoni francuski (1990-07-23), hiszpański (1990-07-23) polskie śląskie TP/3202/05 Pl. Grunwaldzki 8-10/41 Biuro Tłumaczeń Autorskich
40-127 Katowice
Tel:601-245-297
Email: edytor@edytor.katowice.pl
242. Radomska Izabela Maria hiszpański (2016-09-20) polskie mazowieckie TP/119/16 Zaruby 6/39
02-796 Warszawa
Tel:505-069-291
Email: izabela.radomska@gmail.com
243. Radzio Aleksandra hiszpański (2018-11-07) polskie małopolskie TP/94/18 Bpa Albina Małysiaka 24A/30
30-389 Kraków
Tel:691-298-948
Email: aradzio.tlumaczenia@gmail.com
244. Ratajczyk Ewa hiszpański (2002-10-02) polskie wielkopolskie TP/731/05 Paderewskiego 35
62-800 Kalisz
Tel:0506-837-862
Email: biuro.iberia@gmail.com
245. Rauhut Grażyna hiszpański (1997-08-04) polskie TP/5847/05 C/Concha Espina 110, 3-3A
39-012 Santader (Hiszpania)
246. Roca Agnieszka hiszpański (2022-09-30) polskie małopolskie TP/89/22 Krasne 405 A
36-007 Krasne
Tel:728-313-070
Email: agnieszka.traductrix@gmail.com
247. Roca-Kacprzak Agnieszka hiszpański (2018-03-23) polskie TP/41/18 C/Pilar 24 4º DCHA
03005 Alicante, Hiszpania
Tel:0034 666190880
Tel:0034 965929851
Email: agnieszka.roca@gmail.com
248. Rodriguez Monika hiszpański (2011-05-12) polskie mazowieckie TP/58/11 Zawiszy 3
05-420 Józefów
Tel:604-408-479
Email: tlumacz.rodriguez@gmail.com
249. Romanowska Maria hiszpański (2004-03-25) polskie TP/3001/05 c/Enrigue Soriano 11
46111 Rocafort, Walencja, Hiszpania
Tel:0048 516 401 252
Tel:0034 652 602 096
Email: romanowskam78@gmail.com
250. Rosiński Karol włoski (2018-11-07), angielski (2019-06-24), hiszpański (2022-10-19) polskie mazowieckie TP/95/18 Sławińska 1/29
01-218 Warszawa
Tel:502-787-071
Email: info@italiano-rosinski.com
Www: http://www.italiano-rosinski.com
251. Rowicka Anna hiszpański (2017-11-08) polskie 108/17 Av. Peris y Valero 160-25
46006 Walencja, Hiszpania
Tel:+34 638-733-607
Email: amrowi@telefonica.net
252. Rozwadowska Justyna francuski (2000-05-11), hiszpański (2000-05-11) polskie podkarpackie TP/2689/05 Sadowa 18
37-400 Nisko
253. Rózga Beata hiszpański (2013-10-29) polskie TP/172/13 c/Islas Bikini 36
28035 Madryt, Hiszpania
Tel:+34 91 386 73 77, +34 610 54 58 39
Email: beatarozga@beatarozga.es
254. Różańska Iwona hiszpański (2001-10-08) polskie lubuskie TP/5592/05 Konwaliowa 3
66-415 Chwalęcice
Tel:603 178 421
Email: iwonarozanska7@wp.pl
255. Rudzka Aleksandra Maria hiszpański (2012-10-23) polskie mazowieckie TP/100/12 Hery 25a/62
01-497 Warszawa
Tel:602-409-663
Email: ale.rudzka@gmail.com
256. Rutkowska Iwona Wanda hiszpański (1987-03-09) polskie mazowieckie TP/4639/05 Krymska 2/7
02-759 Warszawa
Tel:22 8422285
Tel:505535292
Fax: 22 8422285
Email: iwona.rutkowska3@gmail.com
Www: http://www.ehiszpanski.pl
257. Rut-Sztarbałło Beata angielski (1984-03-09), hiszpański (1984-03-09) polskie mazowieckie TP/4638/05 Klaudyny 36/77
01-684 Warszawa
Tel:022 833-49-35, 022 753-28-56, 0506-074-514
Email: b.rut@gazeta.pl, b.rut@autotrading.pl
258. Rychła Magdalena hiszpański (1990-02-15) polskie wielkopolskie TP/628/05 Os. Rusa 80/4
61-245 Poznań
Tel:508 067 434
Email: info@tlumaczhiszpanskiego.pl
259. Rzegocka Jolanta hiszpański (2001-10-26) polskie małopolskie TP/2052/06 Traugutta 13/22
30-549 Kraków
260. Rzegocka-Stasiak Kinga hiszpański (2001-10-22) polskie wielkopolskie TP/2485/05 Działkowa 10
64-000 Nowy Lubosz
261. Rzeszotarska Małgorzata hiszpański (1995-08-30), francuski (1995-08-30) polskie warmińsko-mazurskie TP/1555/06 al. Przyjaciół 6/1
10-148 Olsztyn
Tel:(89) 541-70-36
Tel:603-995-845
Email: palabra@go2.pl
262. Rzewólska Agnieszka hiszpański (2000-02-24) polskie TP/3534/05 c/Lorenzana, 4, locales 2 y 3
28039 Madryt, Hiszpania
Tel:34 651691512, 34 917509301
Email: traducciones.polaco@buenostiempos.es
Www: http://www.buenostiempos.es
263. Rzodkiewicz-Kamień Justyna hiszpański (2002-09-09) polskie małopolskie TP/1280/06 Wojtasa Tomasza 7
32-064 Rudawa
264. Sadlik Tomasz francuski (2002-06-06), hiszpański (1997-12-01) polskie małopolskie TP/256/05 Wybickiego 32/68
31-302 Kraków
Tel:571-356-437
Email: tomaszsadlik@yahoo.com
Www: http://www.translations-consulting.pl
265. Sanetra Katarzyna hiszpański (2019-05-22) polskie śląskie TP/3/19 Nasypowa 18A/6
40-551 Katowice
Tel:607-070-678
Email: katarzyna.e.sanetra@gmail.com
266. Satora Agnieszka hiszpański (2003-10-01) polskie wielkopolskie TP/2486/05 Maszewska 16
60-432 Poznań
Tel:694 111 168
Email: agnapol@hotmail.com
267. Sawicka Beata hiszpański (1994-05-06) polskie wielkopolskie TP/2490/05 Os. Piastowskie 44 m.3
61-153 Poznań
268. Schneider Maria hiszpański (1980-04-18), francuski (1980-04-18) polskie wielkopolskie TP/2491/05 Szeherezady 47
61-195 Poznań
Tel:(061) 868 44 47
Tel:601-883-569
Email: mschneider@btbs.com.pl
269. Seiler Agnieszka hiszpański (2002-09-20) polskie lubuskie TP/4415/05 Porzeczkowa 18/3
65-790 Zielona Góra
270. Serafin Alicja hiszpański (2022-09-30) polskie mazowieckie TP/73/22 Senatorska 30/24
00-095 Warszawa
Tel:505 127 576
Email: alicjaserafin@onet.com.pl
Www: http://www.alicjaserafin.pl
271. Seweryn Małgorzata hiszpański (1995-06-19) polskie małopolskie TP/498/06 Bukietowa 8
31-324 Kraków
272. Siegel-Rivera Tatiana Grażyna hiszpański (1999-02-04) polskie mazowieckie TP/4562/05 Kinowa 24/57
04-017 Warszawa
273. Sieprawska Anna francuski (1994-04-11), hiszpański (1994-04-11) polskie małopolskie TP/2985/05 Juliusza Lea 37/6
30-052 Kraków
Tel:012 636-98-73; 501 187 939
274. Sikora Teresa hiszpański (1999-02-18) polskie małopolskie TP/1072/06 Astronoma Kowalczyka 4
32-040 Rzeszotary
Tel:+48 698-685-457
275. Skotarek Beata dr angielski (1995-11-23), hiszpański (1995-11-23) polskie wielkopolskie TP/4213/05 skr. poczt. 84, ul. Kobylińska 4d/11
63-700 Krotoszyn
276. Smoleń Alina francuski (2000-03-01), hiszpański (2000-03-01) polskie śląskie TP/1261/06 Zakątek Leśny 8/2
44-109 Gliwice
Tel:609-661-442
Email: alina.smolen@polsl.pl
277. Smolińska-Riera Hanna hiszpański (2014-02-18) polskie TP/49/14 Cardenal Reig 31 A, 5, 2
08028 Barcelona, Hiszpania
Tel:+34 652-055-046, +34 934-493-910
Email: h.smolinska@gmail.com
278. Snochowski-Gonzalez Marek hiszpański (2015-03-27) polskie TP/36/15 Calle Teniente Tejel, 2, 1D
28200 San Lorenzo de El Escorial (Madrid), Hiszpania
Tel:0034-91-890-70-27
Tel:600-511-719; 0034-722-174-058
Email: marek.gonzalez@gmail.com
279. Sobański Tomasz hiszpański (2007-10-29) polskie mazowieckie TP/648/07 Amundsena 4 m. 14
02-776 Warszawa
Tel:022 643 89 88,0 693 835 958
Email: t_sobanski@yahoo.es
280. Sobol Małgorzata francuski (2001-10-25), hiszpański (2001-10-25) polskie śląskie TP/1262/06 Nuszkiewicza 19/52
31-423 Kraków
Tel:0502-646-846
Email: malgorzata.sobol@gmail.com
281. Sosiński Marcin hiszpański (2011-05-12) polskie TP/51/11 c/Cruz de Arqueros 13, 1
18010 Granada, Hiszpania
Tel:+34635266892
Email: marsosiński@yahoo.com
282. Spychała-Wawrzyniak Małgorzata dr nauk hum. hiszpański (1999-03-22) polskie wielkopolskie TP/2521/05 Rolna 30
62-002 Suchy Las
283. Stachoń Joanna francuski (1998-04-28), hiszpański (1998-04-28) polskie śląskie TP/750/06 Opolska 4/28
44-335 Jastrzębie-Zdrój
284. Stachowicz Lucyna Elżbieta hiszpański (2003-05-21) polskie mazowieckie TP/819/05 Dzika 6/21
00-172 Warszawa
285. Stachowicz Marta hiszpański (2022-09-30) polskie mazowieckie TP/100/22 Osiedlowa 9A/3
26-600 Radom
Tel:737-459-992
Email: marta.stachowicz.tp@gmail.com
286. Stanisławska Monika Renata włoski (2013-04-17), hiszpański (2020-01-21) polskie dolnośląskie TP/90/13 Poziomkowa 51C
55-010 Żerniki Wrocławskie
Tel:691 36 14 14
Email: monika.stanislawska@gmail.com
287. Stańczyk Daria francuski (1996-03-14), hiszpański (1996-03-14) polskie mazowieckie TP/4682/05 Perkuna 52/8
04-180 Warszawa
Tel:792 66 96 86
Email: dariastanczyk@vp.pl
288. Stańska Maria hiszpański (1995-01-12) polskie mazowieckie TP/2266/05 Broniewskiego 11 C m 2
01-780 Warszawa
Tel:501 060 201
Email: mariastanska.tlumaczenia@gmail.com
289. Starzec Anna hiszpański (2020-10-15) polskie TP/116/20 C/LUCIANO 4, 2D
18190 CENES DE LA VEGA, GRENADA, HISZPANIA
Tel:0034 655174241
Email: hanias12@yahoo.es
290. Stawicka-Pirecka Barbara prof. dr hab. francuski (1979-11-28), hiszpański (1979-11-28) polskie wielkopolskie TP/1987/06 Winogrady 29
61-663 Poznań
291. Stawowczyk Paweł hiszpański (1990-02-16) polskie mazowieckie TP/2284/05 Znicza 18
04-121 Warszawa
Email: pawel@stawowczyk.pl
292. Stefaniak Agnieszka hiszpański (2004-09-16) polskie warmińsko-mazurskie TP/1626/06 Jagiełły 7 D m 18
14-100 Ostróda
Tel:517-318-666
293. Stefańska Blanka Julita dr hab. nauk prawnych hiszpański (2010-04-22) polskie mazowieckie TP/53/10 ul. Pańska 96 m.18
00-837 Warszawa
Tel:+48 604-594-456
Email: attard@interia.pl
Www: http://blanka.biz.pl
294. Stoińska-Kairska Iwona francuski (1979-11-12), hiszpański (1979-11-12) polskie wielkopolskie TP/5860/05 Os. Pod Lipami 13/136
61-637 Poznań
295. Stolarczyk Janusz hiszpański (1995-04-28), niemiecki (1995-04-28) polskie opolskie TP/1656/06 Kolejowa 21/1
48-220 Prudnik
Tel:(77) 410-79-62
Tel:604-061-613
Fax: (77) 410-79-62
Email: jan_rom@poczta.fm
296. Stosik Paulina Agnieszka hiszpański (2001-10-10) polskie wielkopolskie TP/2738/05 Robocza 33/55
61-538 Poznań
Tel:/fax:061-834-34-85, 0504-510-521
Email: paulina.stosik@gmail.com
297. Strugała-Jankowska Karolina hiszpański (1997-03-04) polskie wielkopolskie TP/5863/05 Przyborowo 11
62-262 Łubowo
Tel:0604 607 207
Email: karolina.strugala@icloud.com
298. Strzałkowska Beata Teresa hiszpański (2003-02-04) polskie mazowieckie TP/2269/05 Czołowa 32 D
03-028 Warszawa
Tel:509579397
Email: info@teresa.waw.pl
Www: http://www.teresa.waw.pl
299. Szatyłowicz Anna hiszpański (2023-07-19) polskie mazowieckie TP/79/23 Platynowa 8/96
00-808 Warszawa
Email: szatylowicz.ania@gmail.com
300. Szczybelski Zborowski Ricardo hiszpański (2013-10-29) polskie TP/180/13 Camino del Pilón, 86-88, esc. 5 - 1. izq.
E-50011 Zaragoza (Saragossa), Hiszpania
Email: ricardo_ski@yahoo.es
1  ...  1 2 3 4  ...  4