Lista tłumaczy przysięgłych

 
 

*Powyższa lista nie uwzględnia danych osób, które zostały zawieszone w wykonywaniu czynności tłumacza przysięgłego.

Lp. Imię Języki Obywatelstwa Województwo Numer Adres do korespondencji
201. Piłatowska Monika angielski (2018-11-07) polskie TP/92/18 Flat 14 Rivulet Apartments
N4 2GS Devan Grove, London (Londyn), Wielka Brytania
Tel:0044 780 760 3143
Email: monika.pilatowska@gmail.com
Www: http://interpretica.com
202. Piwowar Anna angielski (2021-09-02) polskie TP/35/21 20 Osprey Crescent Dunfermline
KY 11 8JQ United Kongdom, Scotland
Tel:(044) 7885422204
Email: anna.m.piwowar@gmail.com
203. Pokrzeptowicz-Meyer Beata niemiecki (2004-03-02) polskie TP/3302/05 Bonifatiusstr. 62b
40547 Düsseldorf, Niemcy
Tel:0049 151 105 63 933
204. Popek-Bernat Katarzyna hiszpański (2010-10-27) polskie TP/82/10 Vibu tn 18-4
10415 Tallin Harjumaa Estonia
Tel:+48 695-865-532
Email: katarzyna.popekbernat@gmail.com
205. Poręba Agnieszka szwedzki (1994-12-20) polskie TP/2015/06 9 Thompson Way
NN 15 7EJ Kettering, Anglia
Email: aporeba@yahoo.com
206. Potsiluyko Oksana ukraiński (2020-10-14) ukraińskie TP/94/20 Konowalca 9/110
46-020 Tarnopol, Ukraina
Tel:+38 098 238 71 87
Email: opocilujko@gmail.com
207. Proctor Katarzyna Helena dr nauk hum. chiński (2004-11-03) polskie TP/1736/05 1819 Carolyn Drive
CA 91913 Chula Vista, San Diego, California (USA)
Email: kaheho@gmail.com
208. Pujsza-Nierzwicka Julia norweski (2020-02-21) polskie TP/64/20 Jordstjerneveien 46 L
1283 Oslo, Norwegia
Tel:+47 46 55 00 17
Email: post@translexica.com
209. Radoń Agnieszka angielski (2004-10-29) polskie TP/1033/06 91 Brighton Road
BN99NP Newhaven, Wielka Brytania
Tel:606 276 819
Email: kjoit@op.pl
210. Rauhut Grażyna hiszpański (1997-08-04) polskie TP/5847/05 C/Concha Espina 110, 3-3A
39-012 Santader (Hiszpania)
211. Raus Margot francuski (1992-07-17) polskie TP/6498/05 66 Avenue des Champs Elysees Bureau 46
75008 Paryż (Francja)
Tel:0033664370443
Email: margot@cegetel.net
212. Rej Magdalena angielski (2008-10-23) polskie TP/83/08 Orange and Ferris Solicitora Arran Chambers; 6 Arran Quay
Dublin 7, Irlandia
Tel:+353 857631135
Email: magdalenarej@gmail.com
213. Risteski Aleksander macedoński (2012-10-23) polskie TP/99/12 Anton Čehov 41/B
1060 Skopje (Macedonia)
Tel:+38971512148
Email: alekristeski@yahoo.com
214. Ritschel Katarzyna dr nauk ekon. niemiecki (2010-10-27) polskie TP/83/10 Grosse Friedberger Strasse 30
D-60313 Frankfurt am Main, Niemcy
Tel:+49 69 150 48 488
Fax: +49 69 150 48 486
Email: katarzyna.ritschel@web.de
Www: www.dolmetschergruppe.de/polnisch.htm
215. Ritter Aleksandra Maria rosyjski (2013-04-17) polskie TP/37/13 Bachtobelstrasse 64
8045 Zurych, Szwajcaria
Email: aleksandra.m.ritter@gmail.com
216. Roca-Kacprzak Agnieszka hiszpański (2018-03-23) polskie TP/41/18 C/Pilar 24 4º DCHA
03005 Alicante, Hiszpania
Tel:0034 666190880
Tel:0034 965929851
Email: agnieszka.roca@gmail.com
217. Romanowska Maria hiszpański (2004-03-25) polskie TP/3001/05 c/Enrigue Soriano 11
46111 Rocafort, Walencja, Hiszpania
Tel:0048 516 401 252
Tel:0034 652 602 096
Email: romanowskam78@gmail.com
218. Rowe Maria Jolanta angielski (2021-09-02) polskie TP/23/21 3 James Watt Avenue
NN17 1BT Corby, Wielka Brytania
Tel:07587175493
Email: mariajolantarowe@yahoo.com
219. Rowicka Anna hiszpański (2017-11-08) polskie 108/17 Av. Peris y Valero 160-25
46006 Walencja, Hiszpania
Tel:+34 638-733-607
Email: amrowi@telefonica.net
220. Rozentalska-Szlachta Katarzyna Anna niemiecki (2011-05-12) polskie TP/45/11 Carl-von-Ossietzky-Str 11
06114 Halle/Saale; Niemcy
Tel:+49 160 2455417
Email: k.rozentalska@gmail.com
221. Rózga Beata hiszpański (2013-10-29) polskie TP/172/13 c/Islas Bikini 36
28035 Madryt, Hiszpania
Tel:+34 91 386 73 77, +34 610 54 58 39
Email: beatarozga@beatarozga.es
222. Ruchałowska Anna angielski (2020-02-20) polskie TP/26/20 Unit 13568, PO BOX 15113
B2 2NJ Birmingham, West Midlands, Anglia
Tel:+44 0 784 558 3380
Email: interpreting@epitt.co.uk
Www: http://www.epitt.co.uk
223. Rutkiewicz Anna angielski (2023-07-19) polskie TP/78/23 27 Ashgrove, Parcnagowan
R95 Y882 Kilkenny, Irlandia
Tel:+35 385 724 06 46
Email: annarutkiewicz.tp@gmail.com
224. Růźičková Melke Aleksandra niemiecki (2002-10-07) polskie TP/4262/05 Průhon 209, Brandys nad Labem
250 02 Stará Bleslav, Czechy
Tel:+42 073 298 86 42
Email: olamel@atlas.cz
225. Rydz Michał niemiecki (2001-02-20) polskie TP/4830/05 B.Desaive, Wilhemshavenerstr. 34
10 551 Berlin (Niemcy)
Tel:506-077-717
226. Rzewólska Agnieszka hiszpański (2000-02-24) polskie TP/3534/05 c/Lorenzana, 4, locales 2 y 3
28039 Madryt, Hiszpania
Tel:34 651691512, 34 917509301
Email: traducciones.polaco@buenostiempos.es
Www: http://www.buenostiempos.es
227. Sadziak Beata Barbara niemiecki (2012-04-26) polskie TP/17/12 Stockerstrasse 56
CH-8002 Zurych (Szwajcaria)
Tel:+41 79 626 11 35
Email: info@tlumaczprzysiegly.ch
Www: http://www.tlumaczprzysiegly.ch
228. Samuś Małgorzata Alicja angielski (2021-09-02) polskie TP/24/21 1 Station Court Garforth
LS25 2QQ West Yorkshire, Wielka Brytania
Tel:00447792657347
Email: malgorzata.samus@yahoo.co.uk
229. Sarkis Małgorzata szwedzki (2001-06-11) polskie TP/270/05 KamomillVagen 6/1001
191 64 Sollentuna { Sztokholm } Szwecja
Tel:0729 462 647
Email: mmalek@lingvistikservice.se
230. Schaffler Gyӧrgy węgierski (2020-02-21) węgierskie TP/68/20 obw. Teréz 3.VI.1
1067 Budapeszt VI.
Tel:+36 20 957 30 56
Email: schaffler@t-online.hu
231. Schaffler Orsula węgierski (2020-02-21) węgierskie TP/69/20 obw. Teréz 3.VI.1
1067 Budapeszt VI.
Tel:+36 20 955 12 21
Email: orsisch@gmail.com
232. Schilling Edyta Maria niemiecki (2005-01-26) polskie TP/5255/05 Katharina-Pfahler-Str. 3a
55128 Mainz (Niemcy)
Tel:0049 1774086612
Tel:0048 724577722
Email: edyta.guide@wp.pl
233. Seidemann Aleksandra angielski (2018-03-23) polskie TP/24/18 Kohlhuettenstrasse 2A
6440 Brunnen (Szwajcaria), Kanton Schwyz
Tel:+4179597083
Email: aleksandra.seidemann@gmail.com
234. Sędziwy Dorota niemiecki (2004-07-15) polskie TP/848/06 Dieburgerstr. 74
64287 Darmstadt, Niemcy
Tel:0049 176 819 242 26
Email: dorota.sedziwy@gmail.com
235. Siebert Katharina niemiecki (2015-09-16) niemieckie TP/89/15 König-Ludwig-Str. 140
45663 Recklinghausen, Nordrhein-Westfalen, Niemcy
Tel:0049 2361 3023555
Email: info@k-siebert.com
236. Sienkiewicz Mariola niemiecki (1998-06-25) polskie TP/2202/06 Klein Bethlehem 26A
D-37318 Hohengandern
237. Simms Kamila angielski (2020-02-20) polskie TP/27/20 9 Southdowns,Plumpton Green
BN7 3EB Lewes, East Sussex, Wielka Brytania
Tel:0044 790 650 5919
Tel:0048 510 354 000
Email: info@kamilasimms.co.uk
Www: http://www.kamilasimms.co.uk
238. Skoczylas Dawid angielski (2021-09-02) polskie TP/34/21 109 Windy House Lane
S2 1HE Sheffield South Yorkshire, Wielka Brytania
Tel:0044(0)7503156804
Email: dawiddpsi@gmail.com
239. Skomro Magdalena włoski (2004-06-02) polskie TP/477/07 via W. Tobagi 20, Włochy
46030 San Giorgio Di Mantova (MN)
Email: mskomro@yahoo.it
240. Skrzyniarz Katarzyna Anna angielski (2020-10-15) polskie TP/114/20 45 Delta Road
EH21 8HA Musselburgh, East Lothian, Wielka Brytania
Tel:+44 7920180850
Email: kat.skrzyniarz@gmail.com
241. Słowińska Jadwiga Alicja niemiecki (1989-02-23) polskie TP/2154/05 9821 Deerfield Circle,
Carmel, IN 46032 USA
242. Smit Anna Barbara niderlandzki (1997-01-03), niemiecki (1997-01-03) polskie TP/675/05 Kinkhorststraat 50
7941 CN Meppel-Holandia
Email: anya.barbara@gmail.com
243. Smolińska-Riera Hanna hiszpański (2014-02-18) polskie TP/49/14 Cardenal Reig 31 A, 5, 2
08028 Barcelona, Hiszpania
Tel:+34 652-055-046, +34 934-493-910
Email: h.smolinska@gmail.com
244. Smorąg Gracjan niemiecki (2014-07-15) polskie TP/92/14 Beethoven str. 20
67122 Altrip, Niemcy
245. Snochowski-Gonzalez Marek hiszpański (2015-03-27) polskie TP/36/15 Calle Teniente Tejel, 2, 1D
28200 San Lorenzo de El Escorial (Madrid), Hiszpania
Tel:0034-91-890-70-27
Tel:600-511-719; 0034-722-174-058
Email: marek.gonzalez@gmail.com
246. Snowarska Barbara angielski (2021-09-02) polskie TP/25/21 24 Llewellyn Avenue
BT27 4AG Antrim Lisburn, Northern Ireland
Tel:+447949819862
Email: basias40@hotmail.com
247. Sosiński Marcin hiszpański (2011-05-12) polskie TP/51/11 c/Cruz de Arqueros 13, 1
18010 Granada, Hiszpania
Tel:+34635266892
Email: marsosiński@yahoo.com
248. Stachowiak Marta duński (2007-04-20) polskie TP/390/07 Vimmelskaftet 38 D, 3 th
1161 Kobenhavn K, Dania
Tel:(0045) 52742111
Email: martastachowiak@hotmail.com
249. Stachowski Krzysztof niderlandzki (2011-10-28) holenderskie TP/109/11 Romeinenveld 61
6846 CC Arnhem (Holandia)
Tel:(31) 26 32 12 200
Fax: (31) 84 71 62 201
Email: europa@tip.nl
250. Stanisław Jerzy Płotek-Niecikowski hebrajski (2022-09-30) polskie TP/80/22 Soutine 19
6468411 Tel Awiw, Izrael
Tel:+972 053-3386597
Email: stanjpn@gmail.com
251. Stankowski Sonja niemiecki (2010-10-27) niemieckie TP/85/10 Hainweg 16
09232 Hartmannsdorf
Tel:+49 177-2472168
Tel:+49 3722-7983292
Www: http://www.polnisch-chemnitz.de
252. Starzec Anna hiszpański (2020-10-15) polskie TP/116/20 C/LUCIANO 4, 2D
18190 CENES DE LA VEGA, GRENADA, HISZPANIA
Tel:0034 655174241
Email: hanias12@yahoo.es
253. Stasiak Katarzyna niemiecki (2002-11-22) polskie TP/4211/05 Offenbach ov/M, Lichtenplattenweg 49
63071 Hessen
Tel:0049 1707027761
Email: kstasiak345@wp.pl
254. Steciuk Maria koreański (2023-07-19) polskie TP/75/23 Aleja Wilanowska 5/63
02-765 Warszawa
Tel:+48 663 339 889
Email: mar.steciuk@gmail.com
255. Stemmermann (z d. Pohl) Emilia niemiecki (2002-12-18) polskie TP/3299/05 Sandweg 22
D-27612 Loxstedt (Niemcy)
Tel:+49 4744 913971
Tel:+49 15158834982
Email: emiliapohl@hotmail.de
256. Stręk Katarzyna duński (2005-01-26) polskie TP/240/05 Enebarvej 19
4900 Nakskov, Dania
257. Strumiłowska Barbara szwedzki (2015-03-27) polskie TP/19/15 Pastellvägen 22 LGH 1302
12136 Johanneshov
Tel:0046 739-930-887
Email: barbara.strumilowska@yahoo.com
258. Stryjewska Małgorzata angielski (2020-02-20) polskie TP/29/20 7A Dalriada Crescent
BT440QQ Cushendall
Tel:+447878975068
Email: info@pontistranslation.co.uk
259. Szawczukiewicz Pereira Agata portugalski (2022-03-16) polskie TP/30/22 Rua Do Bacelo Grande 18, Tojal
2580-110 Aldeia Gavinha, Lizbona (Portugalia)
Tel:00 351 919 406 648
Email: agata.szawczukiewicz.pereira@gmail.com
260. Szczepaniak Katarzyna norweski (2004-05-13) polskie TP/513/06 8392 Sørvågen
Norwegia
Tel:502 021 037
Email: tlumaczenianorweski@gmail.com
261. Szczybelski Zborowski Ricardo hiszpański (2013-10-29) polskie TP/180/13 Camino del Pilón, 86-88, esc. 5 - 1. izq.
E-50011 Zaragoza (Saragossa), Hiszpania
Email: ricardo_ski@yahoo.es
262. Szczypka Izabela Elżbieta angielski (1986-01-11) polskie TP/6204/05 Calle Suecia 63, 2C
28022 Madryt (Hiszpania)
Tel:+34 606-437-416
Tel:+ 48 605-594-616
Email: izaszjg@poczta.onet.pl
263. Szeleźniak Joanna niemiecki (2003-02-19) polskie TP/2639/06 21 Rue de l'Yser
67000 Strasbourg (Strasburg), Francja
264. Szermińska-Wołos Monika angielski (1998-11-04) polskie TP/6347/05 54 Stamford Road
PR 8 4 ET Southport, UK
265. Sznyter Sylwia angielski (2005-01-24) polskie TP/2742/05 28 Grand Canal View, Kilmainham
8 Dublin, Irlandia
266. Szopa Olimpia angielski (2019-05-22) polskie TP/40/19 6 Sugar Lane
WFI 5La Wakefield, Wielka Brytania
Tel:+44 771-828-19-80
Email: oszopa@yahoo.com
267. Szotowska Edyta Elżbieta macedoński (2001-12-14) polskie TP/379/05 Poljanska 20c
1000 Ljubljana, Słowenia
Email: edyta.szotowska@gmail.com
268. Szpecht Elwira czeski (2001-02-16) polskie TP/2165/06 Biesnitzer Str.72
02826 Goerlitz - Niemcy
269. Sztuczka Mariusz angielski (2003-10-23) polskie TP/3035/05 17 Bradgate Drive, Coalville, LE67 4HF
United Kingdom
Tel:0044 (0)7535-202-404
Email: abc@stempelek.uk
Www: https://stempelek.uk
270. Szubert Monika angielski (2013-04-17) polskie TP/96/13 64 Clearstream Court, McKee Avenue, Finglas
11 Dublin, Irlania
Tel:00353862373017
271. Szulc Marcin angielski (2014-07-15) polskie TP/111/14 78 Benburb Street, Smithfield
7 Dublin, Irlandia
Tel:+353 85 75 13 666
Email: info@heartofeurope.ie
Www: http://www.heartofeurope.ie
272. Szybko-Streit Alicja bułgarski (2015-09-16), niemiecki (2015-09-16), rosyjski (2015-09-16), ukraiński (2015-09-16) polskie TP/93/15 Mühlenblick 2B
38159 Vechelde, Saksonia Dolna, Niemcy
Tel:0049 1704002227
Email: alicja.szybko-streit@t-online.de
273. Szymczak Magdalena angielski (2003-09-16) polskie TP/3794/05 187 Lostissement Les Peupliers
01-170 Cessy, Francja
Tel:0033 9 52 45 17 49
274. Ślesińska Karina hiszpański (2015-09-16) polskie TP/94/15 C/Infanta Cristina 1
30833 Sangonera la Verde, Murcia, Hiszpania
Tel:+34 661-351-979
Email: karina@hiszpaniaconsulting.com
275. Ślęzak Katarzyna angielski (2021-09-02) polskie TP/33/21 48 Laurie Road
W7 IBL London
Tel:+44 776 336 9373
Email: kstranslationservices@gmail.com
276. Śliwa Szymon niemiecki (1993-02-15) polskie TP/6243/05 Neue Grünstr. 10
10179 Berlin, Niemcy
277. Świercz Katarzyna niemiecki (2015-03-27) polskie TP/42/15 Theodor-Heuss-Str. 4
D-50996 Köln, Niemcy
Tel:+49 176-200-28-234
Tel:+49 221-789-631-31
Email: trans.germanica@gmail.com
278. Święcicki Tadeusz niemiecki (2015-03-27) niemieckie TP/52/15 Schillngstr.50
44137 Dortmund, Niemcy
Tel:+49 231-100-867
Email: polnisch@t-online.de
279. Thye Monika niemiecki (2011-10-28) polskie TP/115/11 Frankenstr. 31
76532 Baden-Baden, Niemcy
Tel:(058) 775 07 09
Email: m.thye@web.de
280. Tłoczek Joanna angielski (2021-09-02) polskie TP/26/21 Spaces Castle Park All Saints' Street
BS1 2LZ Bristol, Wielka Brytania
Tel:0044 787 210 7777
Email: joanna.tloczek@gmail.com
281. Tokarska-Opiełka Edyta niemiecki (2021-09-02) polskie TP/27/21 Chobrzany 74
27-650 Samborzec
Tel:503 384 462
Email: tokarskaopielka@op.pl
282. Tomaszewicz Edyta angielski (2019-05-22) polskie TP/53/19 97 Wentwood, 72 Newton St
M1 1EW Manchester, Wielka Brytania
Tel:+44 782-442-9621
Email: hello@interpretermcr.com
283. Tomaszewska-Collins Weronika angielski (2013-04-17) polskie TP/100/13 Villa G2-05 Meydan South,
Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie
Email: weronika.collins@gmail.com
284. Tomczyk Monika Anna angielski (2019-05-22) polskie TP/51/19 69 Lawson Street
M9 8DD Manchester, Wielka Brytania
Tel:004475 310 58263
Email: monika.a.tomczyk@gmail.com
285. Tomiak Ferreira Bożena portugalski (2012-10-23) polskie 106/12 Av. Marechal Carmona 124, BL. 1, 2ºA,
2750-312 Cascais, Portugalia
Tel:+351 916 784 509
Email: bozenatomiakferreira@gmail.com
286. Traciłowska Agnieszka niemiecki (2003-10-13) polskie TP/1797/06 Alte Wipperfürther Str.42a
51469 Bergisch Gladbach, Niemcy
Tel:0049175 376 38 24
Tel:0049 2202 927 57 09
Email: sudomirska@interia.pl
287. Trzcińska Dominika fiński (2003-02-12) polskie TP/730/05 Tuohipolku 8 D 27
00410 Helsinki (Finlandia)
288. Trzebuniak Malwina angielski (2019-05-22) polskie TP/42/19 T. Kościuszki 22A/1
63-500 Ostrzeszów
Email: m.trzebuniak@onet.pl
289. Tschaut Agnieszka Joanna niemiecki (2005-01-24) polskie TP/1650/05 Plattlinger Str. 49
81479 Monachium
Email: agnieszka@tschaut.eu
290. Turbiarz Katarzyna hiszpański (2019-05-22) polskie TP/43/19 c/Cervantes, 50
12593 Moncofa, Hiszpania
Tel:+34 623 020 481
Email: turbiarz.traducciones@gmail.com
291. Turek Vytautas Dominykas litewski (2023-07-19) polskie TP/88/23 Elniakampio 6-5
LT-10100 Wilno, Litwa
292. Tysa Katarzyna niemiecki (1998-11-16) polskie TP/1136/06 C/Pintor Fernando Soria 14B, Urb. Los Balcones Blancos, escalera1, piso 2a
ES-03540 Alicante, Hiszpania
293. Ushakevich Aliaksandr rosyjski (2023-01-09), białoruski (2023-05-30) białoruskie TP/22/23 Wialiki Haściniec 132-31
222302 Mołodeczno
Tel:+375 29 57 36 477
Email: 5736477@gmail.com
294. von Spiczak - Brzezinski Danuta Maria ukraiński (1999-07-13) polskie TP/4489/05 Saalesrt. 9
38 120 Braunschweig, Niemcy
Tel:0049531862561
Email: danuta_von_spiczak@wp.pl
295. Wagner Mirosław Piotr niemiecki (2013-04-17) polskie TP/104/13 Wiesnerring 45
21035 Hamburg, Niemcy
Tel:48 783 377 782, 49 173 172 0282
Email: info@miroslaw-wagner.de
296. Walicka Agnieszka angielski (2000-11-29) polskie TP/3222/05 35 Crombie Acres
Aberdeenshire, UK Westhill, AB32 6PR
297. Wdziękoński Andrzej Krzysztof angielski (2004-12-09) polskie TP/328/05 29C Studland Road
W7 3QU Londyn, Wielka Brytania
298. Welenczyk Marek angielski (2000-07-20) polskie TP/5978/05 Katona Jozsef U. 9-11. IV/7
1137 Budapeszt, Węgry
299. Węcławska Dorota niemiecki (2019-05-22) polskie TP/48/19 Rather Broich 89
40472 Dusseldorf, Niemcy
Tel:+49 176 415 009 54
300. White Magdalena angielski (2020-02-20) polskie TP/34/20 30Cameron March
Wielka Brytania EH16 5XG Edynburg
Tel:0044 7716987387
Email: magdalena.white@hotmail.com
1  ...  1 2 3 4  ...  4