Lista tłumaczy przysięgłych

 
 

*Powyższa lista nie uwzględnia danych osób, które zostały zawieszone w wykonywaniu czynności tłumacza przysięgłego.

Lp. Imię Języki Obywatelstwa Województwo Numer Adres do korespondencji
101. Jonca Adrian niemiecki (2012-04-26) niemieckie TP/26/12 Marktweg 11 C
D-58453 Witten (Niemcy)
102. Juditzki Dorota niemiecki (2000-11-22) polskie TP/4735/05 Am Sandfeld 21
29308 Winsen/Aller (Niemcy)
Email: d.juditzki@me.com
103. Jurczyk Duarte Adriana portugalski (2017-11-08) polskie 109/17 Rua das Hortenses 71, Casa da Encosta
2765-068 Estoril, Portugalia
Tel:00351 969792262
Email: adriana.duarte@moonluza.pt
104. Kaczmarek Łukasz dr angielski (2001-10-23) polskie TP/3601/05 7 Rogers Court, 38 Heaton Road
M20 4PU Manchester, Wielka Brytania
Tel:+44 (0) 7724558004
Email: look.kaczmarek@gmail.com
105. Kamiński Janusz łotewski (2023-07-19) polskie TP/85/23 Kalnciema iela 31c-11
LV-1046 Ryga, Łotwa
Tel:+371 27825149
Email: janusz.tulkojumi@gmail.com
106. Karp Aneta Dina grecki (2016-02-29) polskie TP/41/16 Agios Ioannis Porto
84200 Tinos, Grecja
Tel:+48 723-743-250
Tel:+30 694-589-3996
Email: annetakarp@yahoo.gr
107. Karpińska Katarzyna włoski (1997-02-12) polskie TP/2853/05 Via Belvedere 62
10028 Trofarello (TO), Włochy
108. Kasperko-Rarrek Zuzanna niemiecki (2008-04-23) polskie TP/14/08 Friedhofstr. 5
46045 Oberhausen, Niemcy
Tel:+49(0)208/85 18 05
Tel:+49 (0)171 56 08 949
Email: zuzanna.kasperko-rarrek@gmx.de
109. Kater Alina Dorota niderlandzki (2014-11-26) polskie TP/210/14 Kerkebuurt 210
1647 MH Berkhout, Noord-Holland, Holandia
Tel:+31 229-551-511
Tel:+31 622-494-402
Email: alina.kater@o2.pl
110. Kazik Joanna dr angielski (2000-03-16) polskie TP/701/05 4 Wren Close, Billericay, Essex, CM11 2YU
Wielka Brytania
Tel:00 44 789 66 17 256, 048-42 639-85-85
Email: jkazik@gmail.com
111. Kaźmierczak Filip niemiecki (2020-02-20) polskie TP/9/20 Marienburger str. 18
10405 Berlin, Niemcy
Tel:004915788114311
Email: kazmierczaklinguist@gmail.com
112. Kądzielski-Szyszka Jakub angielski (2023-07-19) polskie TP/93/23 Czorsztyńska 2A/57
01-410 Warszawa
Tel:691-486-597
Email: jakub.kadzielski@gmail.com
113. Kennedy Bogusława Maria angielski (2019-05-22) polskie TP/20/19 67 Parkfield Avenue
BL 49 PZ Farnworth, Bolton,Wielka Brytania
Tel:+44 781-881-27-09
Email: bogusiakennedy@live.co.uk
114. Khedimi Abdelwaheb arabski (2021-09-03) polskie TP/53/21 55 Av. Ennakhil
2051 Zahrouni, Tunis
Tel:+48 730 583 871, +21699508608
Email: abdelwaheb@onet.eu
115. Kiecz Mateusz angielski (2021-09-02) polskie TP/11/21 First Floor (Green Door) 34a Nether Hall Road
DN1 2PZ Doncaster, Wielka Brytania
Tel:+44(0) 7864 574 528
Email: matekie@gmail.com
116. Kłosowski Piotr czeski (2021-09-03) polskie TP/62/21 U libeňského pivovaru 2442/6
180 00 Praha 8 Libeň, Czechy
Tel:420 731 231 199
Email: klosowski.piotr@gmail.com
117. Kołodziejczyk Jarosław niemiecki (2002-04-05) polskie TP/430/05 Erich- Weinert-Str. 137
D-1040 Berlin , Niemcy
118. Konieczna-Leigh Marta angielski (2021-09-02) polskie TP/12/21 Klotski Translations Ltd. Pynes Hill Business Park, Pynes Hill
EX2 5JL Exeter Devon, Wielka Brytania
Tel:0044 7809123297
Email: info@klotskitranslations.co.uk
119. Korwin-Kochanowska Agata niemiecki (2013-04-17) polskie TP/49/13 Berliner Str. 14
14169 Berlin (Niemcy)
Tel:0049 172 794 5654
Email: agata.kochanowska@gmail.com
120. Kos Gabriela francuski (2021-12-02) polskie TP/96/21 209-850 Rue Ouimet
Canada Montreal QC H4L 3P4
Tel:793 706 793
Email: kos.traduction@gmail.com
121. Kosatko Agnieszka angielski (2014-11-26) polskie TP/165/14 25 Prospect Place
ME16 8EG Maidstone, Wielka Brytania
Tel:(0044) 7586258800
Email: info@agnieszkakosatko.co.uk
Www: http://agnieszkakosatko.co.uk
122. Kotwicki Marcin angielski (2003-09-11) polskie TP/4035/05 27, rue de l'Eglise
6186 Gonderange, Luksemburg
123. Kowalczyk Lidia ukraiński (2012-04-26) polskie TP/33/12 Lvivska 13/7
01-471 Iwano-Frankiwsk
Tel:+48 607-144-774
Email: lk@tekninen.pl
124. Kozak Anna Małgorzata grecki (2022-06-10) polskie TP/54/22 Kosti Palama 16
11141 Ateny
Tel:+30 6972 599 059
Email: anna.kozak@simpletravel.gr
125. Kozłowska Edyta hiszpański (2012-04-26) polskie TP/34/12 Espronceda 3-6 D
28003 Madryt (Hiszpania)
Tel:+34 914418649, +34 664042128
Email: edyta.traducciones@gmail.com
126. Kruk Aleksandra angielski (2020-02-20) polskie TP/12/20 66 Gainsborough Road
Crewe, CW2 7PJ Cheshire, Wielka Brytania
Tel:+44(0)7770 299 396
Email: aleks.kruk@yahoo.co.uk
127. Krupka Katarzyna hiszpański (2014-07-15), kataloński (2015-05-21) polskie TP/144/14 Baixada de la Peixateria 6
43003 Tarragona, Hiszpania
Tel:+34 977-223-113, +34 658-659
Email: kasia@tinet.org
128. Kruza Piotr Michał węgierski (1987-05-25) polskie TP/198/05 2000 Szentendre
Nyár u. 3, Węgry
Tel:+48 602-697-695, +36 70-619-9167
Email: kancelaria@piotr.kruza.pl
129. Krynicki Radosław angielski (2003-10-13) polskie TP/5596/05 Avenue des Rogations 75,
1200 Bruksela, Belgia
130. Kržičnik Elżbieta słoweński (2014-02-18) słoweńskie TP/7/14 Poljanski nasip 26
1000 Ljubljana (Słowenia)
Tel:00386 40 750 392
Email: ela_krzicnik@yahoo.com
131. Kuhn Aleksandra Stefania niemiecki (2009-10-27), angielski (2013-04-17) polskie TP/92/09 Ziegelleite 23
D-92712 Pirk, Niemcy
Tel:+49 176 24802298
Email: kontakt@transling.eu
Www: http://www.transling.eu
132. Kulczycka Iweta angielski (2000-03-31) polskie TP/1444/05 131 Manor Court, Knocknacarra
H91 HT97 Galway (Irlandia)
Tel:+353838606693
Tel:+48 604-139-805
Email: emer.tlumaczenia@interia.pl
133. Kulińska-Gallagher Jolanta angielski (2020-02-20) polskie TP/14/20 124B Glen Road
BT465JG Maghera, County Londonderry
Tel:0044 28 79440010
Tel:0044 7731550309
Email: jolanta@jklanuages.com
134. Kunysz Anna hiszpański (2022-03-16) polskie TP/16/22 Avinguda De Roma 140 A 4.4
08015 Barcelona, Hiszpania
Tel:0034 611146705
Email: an.kunysz@gmail.com
135. Kwiatkowska Magdalena angielski (2000-05-29) polskie TP/3824/05 Office 8785 PO BOX 6945
W1A 6US Londyn (Wielka Brytania)
Email: przysieglylondyn@gmail.com
136. Kwiatkowska Wioleta angielski (2023-03-29) polskie TP/59/23 17 Lyall Street
AB30 1 FW Laurencekirk, Scotland, United Kingdom
Tel:+44 (0) 770 615 0447
Email: violetakwiatkowska@gmail.com
137. Laśkiewicz-Krzymińska Kamila rosyjski (2013-10-29) polskie TP/149/13 Klimaszkina 4
115 127 Moskwa, Rosja
Email: kamila.laskiewicz@wp.pl
138. Lebowska Galina litewski (2002-12-19), rosyjski (2002-12-19) polskie TP/498/07 328 Gravelly Lane
Erdington, Birmingham B 23 5SB, Wielka Brytania
Tel:+44 7543305644
Email: menulis@wp.pl
139. Ledóchowska Emilia niemiecki (2017-03-14) polskie TP/47/17 Am Breiten Acker 12
58762 Altena (Niemcy)
Tel:0049 2352/93 79 68 5
Tel:0049 176 268 074 10
Email: emilia.ledochowska@web.de
140. Lewandowska Eliza angielski (2016-02-29) polskie TP/21/16 Albert Road, Evesham
WR11 4LA Wielka Brytania
Email: tlumaczeniaonlineuk@gmail.com
Www: http://tlumaczeniaonline.uk
141. Lipiński Jakub niemiecki (2017-11-08) polskie TP/102/17 Am Steinberg 4
13086 Berlin, Niemcy
Tel:0049 151 436 921 76
Email: info@kanzlei-lipinski.eu
142. Littlehales Renata angielski (2022-03-16) polskie TP/5/22 Oak Tree Farm Newport Road, Haughton
ST18 9JH Stafford Staffordshire, UK
Tel:0044 (0)7837401228
Email: rlinterpreting@gmail.com
143. Lunden Paulina duński (2022-09-30) polskie TP/99/22 Abildtoften 20
3660 Stenloese, Dania
Tel:+45 50 52 58 56
Email: lunden@alpha-lingua.dk
144. Ładnowska-Wańkowicz Katarzyna angielski (2002-11-04) polskie TP/1139/06 67 Mayfield Gardens
W7 3RB Londyn, Wielka Brytania
Tel:dom.:0044-20-8575-9302, kom.:0044-77-9355-4750
Email: angloforum@yahoo.co.uk
145. Łuźniak Mariola Joanna niderlandzki (2010-10-27) polskie TP/78/10 Paulus Potterstraat 21
5684 AL Best; Holandia
146. Machul Przemek norweski (2022-09-30) polskie TP/111/22 Hans Tanks Gate 8
5008 Bergen
Tel:+47 402 36 366
Email: przemekmachul@gmail.com
147. Madej Anna angielski (2004-10-26), rosyjski (2004-10-26) polskie TP/5254/05 123557 Bolshoy Tishinsky per 1/ 84
Moskwa , Federacja Rosyjska
148. Magnussen Bjørnar norweski (2024-03-26) norweskie TP/65/24 Vattarøy 1
5694 Onarheim
Tel:+47 983 30 736
Email: bojtnarmag@gmail.com
149. Majus Krzysztof Dawid hebrajski (2012-10-23) polskie TP 89/12 17/3 Hadarim St.
7140607 Lod, Izrael
Tel:+972 89251133
Fax: +972 89241133
Email: davmajus@gmail.com
150. Makowska Anna hiszpański (2002-03-11), portugalski (2002-03-11) polskie TP/5755/05 C/Toledo,4,1,3
03195 Arenales del Sol (Alicante), Hiszpania
151. Malanowska Ada Irena hiszpański (2013-04-17) polskie TP/58/13 Hauptsrasse 20
63457 Hanau, Niemcy
Tel:508 132 648
Email: adalyszkowska@gmail.com
152. Małaczyński Adam angielski (1997-02-19) polskie TP/2402/05 151 Lower Brownhill Road
SO16 9LD Southampton, Wlk. Brytania
153. Marciniak Marciniak Danuta hiszpański (2013-10-29) hiszpańskie TP/156/13 c/ Rosa Chacel, 25
28805 Alcala de Henares, Hiszpania
Tel:+34 609 227 103, +34 91 802 12 98
Email: danka.m@telefonica.net
154. Mazur Aneta angielski (2016-02-29) polskie TP/59/16 30/8 Springwell Place
EH11 2HY Edynburg, Wielka Brytania
Tel:00447846654508
Email: mazur.aneta@ymail.com
155. Mazurek Martyna angielski (2021-09-02) polskie TP/36/21 72 Bordars Road
W7 1AJ London, United Kingdom (Wlk. Brytania)
Tel:+447783271528
Email: martmaz@hotmail.co.uk
156. Mazur-Herr Małgorzata niemiecki (1999-12-08) polskie TP/166/05 Ringstrasse 58
79822 Titisee-Neustadt, Nimecy
157. Maźnicka Agata Katarzyna angielski (2018-11-07) polskie TP/87/18 2 Bursar Way
NG10 4AT Long Eaton, Nottingham (Wielka Brytania)
Tel:00 44 7840177913
Email: polishtranslations@hotmail.co.uk
158. Mączak Mariusz niemiecki (2003-10-14) polskie TP/451/05 Schachenstrasse 60
CH-3421 Lyssach (BE) Kanton Bern, Szwajcaria
Tel:+41 762 641 467
Tel:+48 504-253-899
Email: tlumacz5@wp.pl
159. Mchugh Małgorzata angielski (1999-07-12) polskie TP/1181/06 Greenwich South Street
SE10 8NX Londyn, Wielka Brytania
Tel:0044 (0) 7763477635
Email: malgosia.mchugh@gmail.com
160. Meger Joanna angielski (2018-03-23) polskie TP/31/18 13/2 Kimmerghame Terrace
EH4 2GG Edynburg, Wielka Brytania
Tel:0044-7765658940
Email: megerjoanna@yahoo.co.uk
161. Mendyka-Miller Joanna angielski (2021-09-02) polskie TP/14/21 15 Warspite Gardens
PL5 3UE Plymouth Devon, Wielka Brytania
Tel:+44 7885728359
Email: jmendyka2002@yahoo.com
162. Metikoš Wioletta serbski (2020-02-21) polskie TP/60/20 Mitropolita Stratimirovića 38
Sremski Karlovci, Republika Serbii
Tel:663-262-356, +381 64 55668 22
Email: wiola.kozieja@gmail.com
163. Michalik Jerzy hiszpański (2014-11-26) polskie TP/209/14 c/Santiago de Compostela, 27,2,2
08901 Hospitalet de L., {Barcelona}, Hiszpania
Tel:+34 650-922-233
Email: jjmmichalik@gmail.com
164. Michał Hoffman angielski (2017-11-08) polskie TP/95/17 8 Faro Close
BR1 2RR Bromley, Londyn
Tel:00447388901103
Email: michal.r.hoffman@gmail.com
Www: http://tlumaczenie.online
165. Miklas Robert czeski (2004-02-10) polskie TP/4582/05 U Slovanky 2440/5C
CZ-182 00 Praha 8, Czechy
Email: miklasrobert@gmail.com
166. Milczarski Ireneusz angielski (2022-09-30) polskie TP/90/22 62 Rampart View
Co.Cavan Virginia Irlandia
Tel:+35 3892691814
Email: ireneusz.milczarski@wp.pl
167. Milewski Krzysztof angielski (2020-10-15) polskie TP/107/20 FLAT 3/2, 119 MEDWYN STREET
G14 9QJ GLASGOW, LANARKSHIRE, WIELKA BRYTANIA
Tel:(+44) 07583715624
Email: info@baltica.co.uk
Www: http://www.baltica.co.uk
168. Miller Marta Agnieszka niemiecki (2012-10-23), angielski (2013-01-15) polskie TP/92/12 Rue D Alba 7
6700 Arlon, Prowincja Luksemburg, Belgia
169. Milowicz Weronika angielski (2013-10-29) polskie TP/159/13 Route D’Archamps 20A
1257 La Croix-De-Rozon, Szwajcaria
Tel:609 864 739
Email: weronika@milowicz.com
170. Mirosław Marta włoski (2011-05-12) polskie TP/33/11 Via Roma25
09016 Iglesias (SU)
Tel:+39 3925930082
Tel:507 310 176
Email: miroslaw.marta@gmail.com
171. Momot Magdalena niemiecki (2016-02-29) polskie TP/61/16 Am Findling 24
38473 Tiddische, Niemcy
Tel:0049 5366 9615908
Tel:0049 179-68-63-568
Email: momotek@hotmail.com
172. Morańska Alina angielski (2021-09-02) polskie TP/16/21 Flat 73 196 Alcester Street
B12 ONX Birmingham, West Midlands
Tel:(+44)07846351764
Email: alinamoranska@gmail.com
173. Morgenroth Magdalena niemiecki (2009-10-27) polskie TP/102/09 Ritterstr. 3A
22089 Hamburg (Niemcy)
Tel:48 608 043 350; 49 40 6979 6930; 49 177 48 56 848
Fax: 49 40 6979 6931
Email: mail@magdalena-morgenroth.de
174. Mucha Barbara Urszula niemiecki niemieckie TP/41/24 Mozartstrasse 15
58119 Hagen
Tel:0049 2334 954311
Email: richarmucha@yahoo.de
175. Nagrodzka Małgorzata niemiecki (1996-04-26) polskie TP/178/06 Samlandweg 40
22415 Hamburg (Niemcy)
Tel:004940/30734249
Tel:004917632751609
Email: malgorzata.nagrodzka@gmx.de
176. Nakhlik Yaroslav ukraiński (2020-02-21), rosyjski (2022-09-30) ukraińskie TP/82/20 Chorwacka 5/19
79016 Lwów, Ukraina
Tel:+38 097 702 10 04
Email: y.nakhlik@gmail.com
177. Neumann Agnieszka niemiecki (2016-09-20) polskie TP/76/16 Kantstr. 7
49828 Neuenhaus, Niemcy
Tel:0049 5941-5341
Email: agnieszka.neumann@t-online.de
178. Niedziela Ewa niemiecki (2004-08-11) polskie TP/3806/05 Zwerchweg 6b
67661 Kaiserslautern
Tel:+49 176-647-00-465
Email: niedziela.ewa@interia.pl
179. Niedziółka Marta angielski (2021-09-02) polskie TP/17/21 24 Long Meadow Way
LE4 3LL Birstall Leicester, Wielka Brytania
Tel:077006697348
Email: mdniedziolka@gmail.com
180. Novak-Niedźwiedzka Ewa niemiecki (2014-07-15) polskie TP/84/14 Guardinistr. 76
81375 Mūnchen (Niemcy)
Tel:0049 89 599 76 100
Tel:0049 151 5788 0700
Fax: 0049 89 599 76 109
Email: info@ewa-novak.de
Www: http://ewa-novak.de
181. Nowocień Elżbieta niemiecki (1998-08-10) polskie TP/3281/05 Konsulat Generalny RP, Wydział Ekonomiczno-Handlowy, An der Alteburger Mühle 6
50968 Köln
182. Oberda Dominika angielski (2021-09-02) polskie TP/18/21 Sikorskiego 12A/7
56-100 Wołów
Tel:730367654
Email: domi.oberda@gmail.com
183. Ochlewska-Fernández Irena hiszpański (2013-10-29) polskie TP/162/13 Ronda Buenavista 29, 12, 1B
45005 Toledo, Hiszpania
Tel:+34 92 521 55 26, +34 635 97 95 71
Email: ochlewska@gmail.com
184. Olech Jolanta hiszpański (2012-04-26) polskie TP/48/12 C/Constancia 9/5A
28002 Madryt (Hiszpania)
Tel:0034 627 669 624, 00 34 91 415 48 42
Email: info@traductordepolaco.net
185. Olech Marian chiński (2017-03-14) polskie TP/22/17 Xinpo 1st Street 111, 8F, Xindian District
23152 New Taipei City, Taiwan
Email: marianpiotrolech@gmail.com
186. Olszewska Agnieszka niemiecki (2004-06-08) polskie TP/1653/05 Rudolf-Breitscheid-Str.23
39638 Gardelegen, Niemcy
Tel:00 49 152 38 46 96 46
Email: agnieszka_olszewska@interia.pl
187. Olszówka Piotr dr nauk hum. niemiecki (2013-04-17) polskie TP/121/13 Hainbuchenberg 21
14089 Berlin
Tel:0049 30 362 822 60, 0049 172 3012068
Email: piotr.olszowka@t-online.de
188. Osuch-Stańczuk Elżbieta Katarzyna niderlandzki (2014-07-15) polskie TP/148/14 Dr. C. Bakkerstraat 4
1151 CM Broek in Waterland, Holandia
Tel:+31-626579944
Email: osuch.ella@gmail.com
189. Ożga-Ulla Małgorzata dr nauk pr. francuski (2020-02-21) polskie TP/62/20 Rue de Prevent 93
1926 Fully, Szwajcaria
Tel:+41 79 420 11 34
Email: m.ulla@netplus.ch
190. Pacak Romuald niemiecki (1992-11-17) polskie TP/1616/05 Leipziger Str.43
15232 Frankfurt {Oder } Niemcy
Tel:+49 335 74 33 870
Email: pacak@pex-sprachen.de
191. Paliwoda Magdalena niemiecki (1998-03-18) polskie TP/5446/05 Kloosterstraat
6123 AM Holtum, Niderlandy
Tel:509 618 907
192. Palka-Boyet Anna angielski (2000-02-24) polskie TP/5650/05 616 Fairfield Lane
78751 Austin, Texas, USA
Tel:(+1) 512-538-8749
Email: anna.boyet@gmail.com
193. Pappas Beata grecki (2014-11-26) polskie TP/195/14 Pasio Korinthias
20200 Kiato, Grecja
Tel:(0030)697-692-4552
Email: beatapappa@yahoo.gr
194. Pardus Sylwia angielski (2021-09-02) polskie TP/21/21 42 Goldstone Crescent
LU5 4QU Dunstable Bedfordshire, Wielka Brytania
Tel:0044 7746437754
Email: sylwialuton@gmail.com
195. Pasiek Katarzyna Hanna angielski (2004-05-14) polskie TP/246/06 12 Bavelaw Road
EH 14 7AD Edynburg, Wielka Brytania
Email: contact@pasiektranslations.co.uk
196. Paśnikowska Magdalena angielski (1998-01-20) polskie TP/4101/05 4 THE ELMS, ELM TREE AVENUE, CO13 0BD FRINTON ON SEA,
WIELKA BRYTANIA
Email: info@languagewarehouse.co.uk
197. Paterok-Mrozek Alicja niemiecki (2016-09-20) polskie TP/83/16 Am Marienpuetz 6
53879 Euskirchen, Niemcy
Tel:0049 2251 128618
Email: a.paterok-mrosek@gmx.de
198. Peśla Emilia Monika angielski (2004-12-15), norweski (2020-10-02) polskie TP/367/05 Korsvikveien 10
9055 Meistervik, Norwegia
199. Piątosa Zygmunt Jerzy niemiecki (2014-11-26) polskie TP/160/14 Johannisberger Str. 41 A
14197 Berlin, Niemcy
Tel:0049 30-262-68-04
Tel:0049 172 30 78 355
Fax: 0049 30-261-27-69
Email: zygmunt@compuserve.com
200. Pieczyńska Aleksandra niemiecki (2017-11-08) polskie TP/81/17 Max-Reger-Straβe 13
47057 Duisburg, Niemcy
Tel:+49 178-161-01-56
Email: aleksandra.pieczynska@aol.com
1  ...  1 2 3 4  ...  4