Lista tłumaczy przysięgłych
Pobierz widoczne wyniki w pliku pdf
| Lp. | Imię | Języki | Obywatelstwa | Województwo | Numer | Adres do korespondencji |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 201. | Lidzbarska Magdalena Anna | angielski (2004-03-02) | polskie | pomorskie | TP/21/05 |
Dokerów 14 84-230 Rumia Tel:(058) 671-70-55; 0501-748-739 Email: magdalena.lidzbarska@gazeta pl |
| 202. | Lipowicz Aleksandra | francuski (1997-11-19) | polskie | pomorskie | TP/2364/06 |
Kasztanowa 5b/4 83-110 Tczew Tel:(058) 532 82 42, 058-682-74-09, 0604-527-401 Email: a_lipowicz@op.pl |
| 203. | Litwin Władysław | rosyjski (1994-10-19) | polskie | pomorskie | TP/4336/05 |
Leopolda Staffa 30 84-200 Wejherowo Tel:(0 58) 677-37-47 Tel:509-252-920 Email: vladlit.44@gmail.com |
| 204. | Lubińska Marcela | norweski (2026-05-26) | polskie | pomorskie | TP/55/26 |
Dębowa 5 89-606 Charzykowy Tel:+47 465 97 553 Email: marcelalubinska@gmail.com |
| 205. | Lukas Katarzyna Maria dr nauk hum. | niemiecki (2003-07-14) | polskie | pomorskie | TP/3249/05 |
Barniewicka 61 80-299 Gdańsk Tel:(58) 552-71-25 Email: katarzyna.lukas@wp.pl |
| 206. | Lutowska Urszula | norweski (2016-02-29) | polskie | pomorskie | TP/40/16 |
Storczykowa 6 84-100 Połczyno Tel:736 082 183 Email: urszula.lutowska@gmail.com |
| 207. | Łapińska-Kopiejć Monika | niemiecki (2003-07-14) | polskie | pomorskie | TP/3239/05 |
Hebanowskiego 83e/5 80-766 Gdańsk |
| 208. | Łazińska Irina | rosyjski (2015-09-16) | polskie | pomorskie | TP/110/15 |
Piekarnicza 21 m. 12 80-126 Gdańsk Tel:694-303-598 Email: irle84@wp.pl |
| 209. | Łojek Dorota | niemiecki (2003-04-23) | polskie | pomorskie | TP/4316/05 |
Saturna 34 80-297 Banino |
| 210. | Łojek Wojciech | angielski (2002-12-18) | polskie | pomorskie | TP/4040/05 |
Wileńska 16 80-215 Gdańsk |
| 211. | Łuba Piotr | angielski (2004-01-19) | polskie | pomorskie | TP/473/07 |
Al. Niepodległości 823/2 81-810 Sopot Email: luba@pb.info.pl |
| 212. | Łuczak Adam | niemiecki (2002-02-13) | polskie | pomorskie | TP/3282/05 |
Wyspiańskiego 16 83-110 Tczew |
| 213. | Łukasiewicz Daria | niemiecki (1991-11-07) | polskie | pomorskie | TP/4328/05 |
Francuska 16, Nowa Wieś Malborska 82-200 Malbork Tel: +48 (55) 272-46-25 Tel:+48 600-424-593 Email: daria.lukasiewicz@wp.pl |
| 214. | Łutek Magdalena | angielski (2021-12-02) | polskie | pomorskie | TP/91/21 |
Osada Kolejowa 4 m. 2 81-220 Gdynia Tel:609-775-345 Email: magdalena.s.lutek@gmail.com |
| 215. | Łyseńko Dorota | angielski (2002-05-15) | polskie | pomorskie | TP/4325/05 |
Jabłońskiego 5/23 80-766 Gdańsk Tel:(0 58) 303-54-65, 0 603-089-368 |
| 216. | Mach Marcin | angielski (2002-09-11) | polskie | pomorskie | TP/526/05 |
Pólnicy 21/2 80-177 Gdańsk Email: marcin@mach.com.pl |
| 217. | Machajewska Anna | angielski (1996-10-16) | polskie | pomorskie | TP/513/05 |
Jabłońskiego 5/18 80-766 Gdańsk Tel:500 019 020, (58) 303 79 72 Email: annamachajewska@op.pl |
| 218. | Maj Piotr | niemiecki (2001-06-18) | polskie | pomorskie | TP/3286/05 |
Zielony Trójkąt 10 80-869 Gdańsk Tel:058-762-18-70, 0604-993-613 Email: corvus@2com.pl |
| 219. | Majewicz Magda | angielski (2004-12-01) | polskie | pomorskie | TP/3275/05 |
Cicha 20/15 84-200 Wejherowo Tel:507-056-493 Email: megi.m@wp.pl |
| 220. | Majka-Potaczała Justyna | niemiecki (2014-07-15) | polskie | pomorskie | TP/105/14 |
Lęborska 22C/24 80-387 Gdańsk Tel:505-650-486 Email: justynamajka@op.pl |
| 221. | Makarewicz-Bilińska Ewa | duński (2004-12-01), norweski (2004-12-01) | polskie | pomorskie | TP/4089/05 |
Sikorzyno 454 83-316 Gołubie Tel:+ 48 602241438 Email: boss@artoftranslation.pl |
| 222. | Makowski Lech | niemiecki (1979-07-05) | polskie | pomorskie | TP/3283/05 |
Warszawska 20 82-500 Kwidzyn |
| 223. | Malinowska Maria Agata | niemiecki (2013-10-29) | polskie | pomorskie | TP/134/13 |
Władysława Reymonta 17E/4 80-290 Gdańsk Tel:507-248-900 Email: maria.malinowska@wp.eu |
| 224. | Malinowski Marian | niemiecki (2002-05-15) | polskie | pomorskie | TP/4312/05 |
Węglowa 13/15 81-341 Gdynia |
| 225. | Manowska Karolina | angielski (2002-11-27), niemiecki (2002-11-27) | polskie | pomorskie | TP/474/07 |
Przytulna 22A/7 80-176 Gdańsk |
| 226. | Marciniak RafałRafael | angielski (2004-09-30) | polskie | pomorskie | TP/4326/05 |
Juliusza Słowackiego 48/7 81-392 Gdynia Tel:0691-81-71-84 Email: rafal_marciniak@o2.pl |
| 227. | Markovskyy Anatoliy | rosyjski (2008-10-23), ukraiński (2011-10-28) | ukraińskie | pomorskie | TP/68/08 |
M. Konopnickiej 8/6 80-240 Gdańsk Tel:692-066-472 Email: a.mark@op.pl |
| 228. | Markowicz Agnieszka | niemiecki (2012-04-26) | polskie | pomorskie | TP/42/12 |
Arkońska 24A/5 80-387 Gdańsk Tel:608 661 361 Email: a-mh@wp.pl |
| 229. | Matczak Ewa | niemiecki (2026-02-11) | polskie | pomorskie | TP/25/26 |
Plac Wolności 8 77-300 Człuchów Tel:+48 603 746 691, +49 152 105 593 41 Email: ewmatczak@gmail.com |
| 230. | Matczuk Ewa | rosyjski (1988-11-22) | polskie | pomorskie | TP/3278/05 |
Aleja Armii Krajowej 19 82-200 Malbork Tel:501-231-122 |
| 231. | Matejczuk Krystyna | szwedzki (1982-10-12) | polskie | pomorskie | TP/4301/05 |
Wileńska 28 80-215 Gdańsk |
| 232. | Matukiewicz Piotr | niemiecki (2005-01-25) | polskie | pomorskie | TP/454/05 |
Rajska 42N 84-230 Rumia Tel:608-573-620, 600-341-875 Email: profis@op.pl |
| 233. | Matusewicz Maria | niemiecki (2001-03-19) | polskie | pomorskie | TP/4337/05 |
O.Kolberga 19/49 81-881 Sopot Tel:(0 58) 551-27-65, 0 509-144-279 |
| 234. | Matyjasik Krzysztof | niemiecki (2005-11-17) | polskie | pomorskie | TP/1368/05 |
Gąbino 24/1 76-211 Objazda |
| 235. | Matysiak Beata | niemiecki (2018-11-07) | polskie | pomorskie | TP/86/18 |
Jana Solikowskiego 7A/4 80-393 Gdańsk Tel:606-318-424 Email: niemiecki-beata@wp.pl |
| 236. | Maziarz Maja | angielski (2002-05-15) | polskie | pomorskie | TP/4303/05 |
Barlewiczki 34 82-400 Sztum |
| 237. | Mazur Krzysztof | angielski (2024-03-26) | polskie | pomorskie | TP/16/24 |
Jagodowa 30 81-198 Dębogórze Tel:501 094 096 Email: krzysztof.mazur.tlumacz@gmail.com |
| 238. | Melnychenko Oleksandr dr hab. nauk ekonomicznych | ukraiński (2023-01-09) | polskie | pomorskie | TP/21/23 |
Orzechowa 41 83-031 Łęgowo Tel:730-744-884 Email: oleksandr.melnychenko.tlumacz@gmail.com |
| 239. | Merk Małgorzata | niemiecki (2004-06-02) | polskie | pomorskie | TP/3277/05 |
Myśliwska 95 E/3 80-283 Gdańsk Tel:0-609-207-102 Email: gosiamerk@wp.pl |
| 240. | Micewicz Paweł | szwedzki (2001-01-15) | polskie | pomorskie | TP/1367/05 |
Kamrowskiego 7 D m 2 81-603 Gdynia Tel:0601 65 36 40 Email: biuro@szwedzki.pl |
| 241. | Michalczyk Arkadiusz | angielski (2004-12-01) | polskie | pomorskie | TP/509/05 |
Obrońców Wybrzeża 11/1806 80-398 Gdańsk |
| 242. | Michalska Karolina | francuski (2009-04-23) | polskie | pomorskie | TP/32/09 |
Wrzosowa 25 83-314 Somonino Tel:509 566 602 Email: km@traduire.pl |
| 243. | Michna Artur | angielski (2000-11-08) | polskie | pomorskie | TP/3284/05 |
gen. Józefa Hallera 13 83-200 Starogard Gdański |
| 244. | Michna Grażyna | rosyjski (1983-07-07) | polskie | pomorskie | TP/1366/05 |
Młodzieżowa 13/37 89-604 Chojnice |
| 245. | Mikołajczyk Alicja dr nauk ekon. | angielski (2001-03-19) | polskie | pomorskie | TP/4338/05 |
Myśliwska 95D/1 80-283 Gdańsk Tel:511-031-314 Email: alicjadexx@gmail.com |
| 246. | Mikołajczyk Joanna Marta | niemiecki (2012-04-26) | polskie | pomorskie | TP/44/12 |
Smolna 15f/16 81-877 Sopot Email: biuro@joannamikolajczyk.eu Www: http://joannamikolajczyk.eu |
| 247. | Mikulska Aneta | francuski (2003-07-14), włoski (2003-07-14) | polskie | pomorskie | TP/35/05 |
Milskiego 1, pok. 27, piętro I 80-809 Gdańsk Tel:(58) 324 38 26, 600 395 677 Fax: (58) 324 38 26 Email: amikulska@tradukta.pl |
| 248. | Miszewska Agnieszka | hiszpański (2024-09-10) | polskie | pomorskie | TP/101/24 |
Pomorska 18b/29 80-333 Gdańsk Tel:600-702-555 Email: agn.miszewska@gmail.com |
| 249. | Miszke Jolanta | niemiecki (1998-12-14) | polskie | pomorskie | TP/1365/05 |
Gen. J. Bema 11 89-650 Czersk |
| 250. | Moskal Ryszard | angielski (2002-11-27) | polskie | pomorskie | TP/3285/05 |
Górna 14/1 81-438 Gdynia Tel:58 661-33-33 Tel:605-240-140 Email: ryszard.moskal@33.com.pl |
| 251. | Mózgowiec Magdalena | francuski (2017-03-14) | polskie | pomorskie | TP/21/17 |
Wniebowstąpienia 13/113 84-200 Wejherowo Tel:694-833-480 Email: biuro@aleja12.pl |
| 252. | Mrozek Ewa | angielski (2005-01-20) | polskie | pomorskie | TP/4311/05 |
Sarnia 24 81-598 Gdynia |
| 253. | Mrozek-Gliszczyński Cezary | niemiecki (1998-03-03) | polskie | pomorskie | TP/5386/05 |
Ziołowa 15 76-200 Siemianice Tel:600-885-718 Email: cmg@post.pl |
| 254. | Musiela Piotr | angielski (2016-02-29) | polskie | pomorskie | TP/16/16 |
Prostokątna 6c 81-601 Gdynia Tel:609 507 903 Email: piotr.musiela@piotrmusielatranslations.com |
| 255. | Myszk Anita | angielski (2002-09-11) | polskie | pomorskie | TP/4172/05 |
Pogodna 4 83-330 Lniska Tel:0 504 832 354, tel/fax: 0 58 686 73 66 Email: anita@myszk.com.pl |
| 256. | Naganowska Zofia | rosyjski (1993-05-28) | polskie | pomorskie | TP/4162/05 |
Słowackiego 72A/7 82-200 Malbork |
| 257. | Nagel Marta Barbara | niemiecki (2004-09-30) | polskie | pomorskie | TP/4410/05 |
Nieborowska 24D/10 80-034 Gdańsk Email: marta.nagel@web.de |
| 258. | Nanowska Ewa Elżbieta | angielski (1990-01-24) | polskie | pomorskie | TP/36/05 |
Płowce 34 80-153 Gdańsk |
| 259. | Nanowska-Szmyt Ewa | angielski (2008-04-23) | polskie | pomorskie | TP/22/08 |
Płowce 34 80-153 Gdańsk Tel:602 634 002 Email: tlumaczenia.nanowskaszmyt@gmail.com |
| 260. | Nather-Kowalewska Aleksandra | francuski (2004-09-30) | polskie | pomorskie | TP/4194/05 |
płk Dąbka 201c/11 81-155 Gdynia Tel:609-228-395 |
| 261. | Niczyporuk Barbara | niemiecki (1992-11-20) | polskie | pomorskie | TP/1363/05 |
Rzeczna 8D 84-353 Mosty - Lębork Tel:059-863-17-85 Email: barbara_niczyporuk@poczta.onet.pl |
| 262. | Nowak Joanna Maria | angielski (2005-01-20) | polskie | pomorskie | TP/545/05 |
Kilińskiego 11/11 81-390 Gdynia Tel:(058) 620-46-84 |
| 263. | Nowak Natalia | francuski (2023-03-29) | polskie | pomorskie | TP/56/23 |
Kalinowa 40 76-251 Kobylnica Tel:660 346 999 Email: natalia.nowak.paris@gmail.com |
| 264. | Nowicka-Pałdyna Agnieszka | angielski (1999-05-27) | polskie | pomorskie | TP/4357/05 |
Spacerowa 9B 82-500 Kwidzyn Tel:0600-537-028 |
| 265. | Obacz Małgorzata | niemiecki (1992-10-27) | polskie | pomorskie | TP/268/07 |
Dywizji Wołyńskiej 17/29 80-041 Gdańsk Tel:882 042 188 Email: gosiagd@op.pl |
| 266. | Olczyk Łukasz | angielski (2023-07-19), francuski (2023-12-27) | polskie | pomorskie | TP/100/23 |
Karlikowska 8/5 81-732 Sopot Tel:572795452 Email: lukasz.euro@gmail.com |
| 267. | Osińska Elżbieta | szwedzki (1997-02-05) | polskie | pomorskie | TP/3351/05 |
23 Marca 8A / 31 81-808 Sopot |
| 268. | Osowski Robert | niemiecki (2001-03-27) | polskie | pomorskie | TP/1832/06 |
Willowa 4 89-606 Charzykowy |
| 269. | Ostrowska Dorota | francuski (2006-12-15) | polskie | pomorskie | TP/1724/06 |
Herbsta 3/61 76-200 Słupsk Tel:602 194 165 Email: dorotatlumacz@wp.pl |
| 270. | Ostrowska Monika | chorwacki (2004-12-01), niemiecki (2004-12-01) | polskie | pomorskie | TP/4348/05 |
Jana Brzechwy 4D/7 80-110 Tczew Tel:058-738-52-08, 0692-158-872 Email: mrajkovic@wp.pl |
| 271. | Ościsławska Olga | ukraiński (2005-01-25) | polskie | pomorskie | TP/4355/05 |
Czubińskiego 3/2 80-215 Gdańsk |
| 272. | Owłasiuk Nadzieja | rosyjski (1997-11-19) | polskie | pomorskie | TP/4358/05 |
Wyrobka 1 m.69 80-288 Gdańsk Tel:058 348 93 50, 058 308 11 95 fax: 058 308 11 39, 0 511 647 662 Email: ania0089@wp.pl |
| 273. | Ożga Artur Aleksander | rosyjski (2005-01-20) | polskie | pomorskie | TP/19/05 |
Raciborskiego 15 80-215 Gdańsk Tel:(058) 345-54-55 |
| 274. | Pakuła-Piaścik Marzena | norweski (1988-05-06) | polskie | pomorskie | TP/3298/05 |
Dywizji Wołyńskiej 5/23 80-041 Gdańsk Tel:601 644 009 Email: norweski@post.pl |
| 275. | Paliński Ireneusz | angielski (2003-06-27) | polskie | pomorskie | TP/1360/05 |
Witosa 29c 76-251 Kobylnica |
| 276. | Pałdyna Hanna | włoski (1995-11-15) | polskie | pomorskie | TP/3297/05 |
Afrodyty3/1 83-010 Straszyn |
| 277. | Pardus Joanna | niemiecki (2003-02-27) | polskie | pomorskie | TP/6550/05 |
Srzelecka 16 84-106 Leśniewo Tel:0 600-262-955 Email: joannapardus@yahoo.de |
| 278. | Pawłowska Magdalena | niemiecki (2005-01-17) | polskie | pomorskie | TP/1359/05 |
Nad Śluzami 25/13 76-200 Słupsk Tel:0 696 392-536, (0 59) 841-22-81 |
| 279. | Pazdur Mateusz | angielski (2022-06-10) | polskie | pomorskie | TP/52/22 |
Kornela Makuszyńskiego 3B m.1 81-595 Gdynia Tel:509-947-414 Email: mateuszpazdur87@gmail.com |
| 280. | Pączek Agata | angielski (2015-09-16) | polskie | pomorskie | TP/81/15 |
Jesionowa 12 84-207 Koleczkowo Tel:+48 538 384 294 Email: agawords@gmail.com Www: https://www.linkedin.com/in/agata-paczek-070633234 |
| 281. | Pettke Elwira | angielski (1983-02-11) | polskie | pomorskie | TP/3291/05 |
Łozy 88 80-516 Gdańsk Tel:(0-58) 522-16-54 Email: elwirapettke@vp.pl |
| 282. | Pędzich Ewa | greka starożytna (1984-12-14), łaciński (1984-12-14) | polskie | pomorskie | TP/5391/05 |
Norwida 8/41 76-200 Słupsk |
| 283. | Piesik Jolanta Wanda | angielski (1983-12-09) | polskie | pomorskie | TP/20/05 |
Sadowa 10 81-640 Gdynia |
| 284. | Piętka-Czech Joanna | angielski (2005-01-26) | polskie | pomorskie | TP/1242/05 |
Powstańców Warszawskich 23A/97 80-152 Gdańsk Tel:606 899 409 |
| 285. | Pijanowski Andrzej | angielski (1978-09-15), rosyjski (1978-09-15) | polskie | pomorskie | TP/3289/05 |
Amundsena 5C/30 80-288 Gdańsk |
| 286. | Pikiel Sylwia Monika | angielski (1994-06-08) | polskie | pomorskie | TP/41/05 |
Łozy 86 80-516 Gdańsk Tel:(058) 343-51-27 |
| 287. | Pilawska Tatiana | rosyjski (2013-04-17) | polskie | pomorskie | TP/71/13 |
Podwale Przedmiejskie 32/22 80-824 Gdańsk Tel:601 658 745 Email: tlumacz-przysiegly-pl-rus@wp.pl, prisyazhnyi-perevodchik-pl-rus@wp.pl |
| 288. | Piotrowicz Artur | rosyjski (2003-02-27) | polskie | pomorskie | TP/561/05 |
Przemyska 30 B/4 80-180 Gdańsk Tel:058 302-20-78, 0692-305-115 Email: aciulo@op.pl |
| 289. | Piskorska Joanna Brygida | francuski (2004-09-30) | polskie | pomorskie | TP/3292/05 |
Podhalańska 7/6 80-322 Gdańsk |
| 290. | Piwowarczyk-Kapica Anna Maria | angielski (2016-02-29) | polskie | pomorskie | TP/29/16 |
Majora Bojana 35B/2 84-207 Bojano Tel:609-578-408 Email: buczak.a@gmail.com |
| 291. | Plieth-Pikus Ewa | angielski (1993-06-02) | polskie | pomorskie | TP/3350/05 |
Szczecińska 18/46 84-230 Rumia Tel:(0-58) 671-38-85; 0607 173 721 Email: ewa.pikus@interia.pl |
| 292. | Podbielska Agnieszka | niemiecki (2004-09-30) | polskie | pomorskie | TP/4351/05 |
Turkusowa 17/25 81-158 Gdynia Tel:0 696-426-006, (0 58) 698-76-21 fax Email: a.m.podbielska@gmail.com |
| 293. | Podlaszewska Katarzyna | angielski (2012-04-26) | polskie | pomorskie | TP/52/12 |
Marsz. F. Focha 12/2 80-156 Gdańsk Tel:604569001 Email: signum.biuro@post.pl |
| 294. | Polakiewicz Maria | rosyjski (1995-02-22) | polskie | pomorskie | TP/562/05 |
Na wzgórzu 29/2 80-296 Gdańsk Tel:(58) 347-67-79 Tel:500-294-994 Email: mapol2448@gmail.com |
| 295. | Polcyn Justyna Anna | niemiecki (1999-09-30) | polskie | pomorskie | TP/5844/05 |
Księżycowa 36 80-297 Banino Email: tłumacz@przeklad.org |
| 296. | Połomska Hanna | francuski (1997-05-07) | polskie | pomorskie | TP/4340/05 |
Płocka 74 81-503 Gdynia |
| 297. | Popowicz Anhelina | ukraiński (2025-01-08) | polskie | pomorskie | TP/4/25 |
Cicha 4/28 83-000 Pruszcz Gdański Tel:537-617-382 Email: a.popovych.tlumacz@gmail.com |
| 298. | Popowska Magdalena dr nauk ekon. | francuski (1999-04-28) | polskie | pomorskie | TP/1540/06 |
Bohaterów Getta Warszawskiej 9/8 80-230 Gdańsk Tel:+ 48 502 94 62 92 |
| 299. | Poszumska Liliana Marta | hiszpański (2012-10-23) | polskie | pomorskie | TP/98/12 |
Wielkopolska 399 81-531 Gdynia Tel:515 171 666 Email: l.poszumska@lamanchagdynia.pl |
| 300. | Potentas Katarzyna | włoski (2021-12-02) | polskie | pomorskie | TP/76/21 |
Legionów 14/11 76-270 Ustka Tel:0048 736-841-038 Tel:0039 338-10-46890 Email: kpotentas@yahoo.com |
