Drukuj

Lista tłumaczy przysięgłych

 
 

*Powyższa lista nie uwzględnia danych osób, które zostały zawieszone w wykonywaniu czynności tłumacza przysięgłego.

Lp. Imię Języki Obywatelstwa Województwo Numer Adres do korespondencji
1. Adamiec Mariusz rosyjski (2003-09-03) polskie lubelskie TP/6338/05 gen. Grota-Roweckiego 2c m. 40
22-100 Chełm
Tel:604 734 772
Email: maniekad@vp.pl
2. Adamska Małgorzata niemiecki (1996-07-29) polskie lubelskie TP/149/05 Jedność 41/23
22-100 Chełm
3. Armstrong Alina angielski (2002-02-13) polskie lubelskie TP/6336/05 Przyjaźni 6 m. 26
20-314 Lublin
4. Arnaout Saad Nazmi dr nauk techn. arabski (2012-04-26) polskie lubelskie TP/2/12 Siedlecka 7B/54
21-400 Łuków
Tel:789 32 73 32
Email: dobryczasy2018@hotmail.com
5. Arroyo Gonzalez Jose Gerardo hiszpański (2004-07-09) polskie lubelskie TP/1918/06 Hugo Kołłątaja 6/2B
20-006 Lublin
Tel:fax: 081-534-94-04, 0504-39-77-62
Email: biuro@iberia.lublin.pl
6. Augustynek Kazimierz rosyjski (1997-07-08) polskie lubelskie TP/2289/06 Polna 63/22
21-200 Parczew
7. Bajda-Kowalczyk Edyta angielski (1991-10-03) polskie lubelskie TP/6335/05 Puławska 26 m. 9
20-822 Lublin
8. Bajkiewicz-Ciurska Mirosława rosyjski (2000-12-08) polskie lubelskie TP/6334/05 S. Małachowskiego 1 m. 51
22-100 Chełm
9. Balicka Regina ukraiński (2025-05-20) polskie lubelskie TP/93/25 Magdaleny Brzeskiej 5/30
20-640 Lublin
Tel:502 865 631
Email: reginabalicka@gmail.com
10. Banaszak Grzegorz francuski (2004-05-20) polskie lubelskie TP/5508/05 Karola Szymanowskiego 12
22-400 Zamość
Tel:0-506-574-532, 084-638-43-32
Email: banaszak.grzegorz@wp.pl
11. Banaszak Agnieszka niemiecki (2004-01-30) polskie lubelskie TP/5510/05 Karola Szymanowskiego 12
22-400 Zamość
Tel:084 638-43-32; 506 915 447
Email: agaboczek@o2.pl
12. Baron Jolanta niemiecki (1994-02-16) polskie lubelskie TP/5976/05 Piłsudskiego 4 m 28
22-600 Tomaszów Lubelski
Tel:501 760 578
Email: jolawyb@wp.pl
13. Bartoszek Bożena angielski (2004-04-14) polskie lubelskie TP/1903/06 Zana 54/10
20-601 Lublin
14. Bartsch Anna portugalski (2014-02-18) polskie lubelskie TP/12/14 Terebiski 8
21-515 Sławatycze
Tel:698-376-960
Email: anna@cidadania.pl
15. Bator Przemysław niemiecki (2001-01-02) polskie lubelskie TP/6227/05 Puchacza 8/7
20-323 Lublin
Tel:0602-77-67-67
Email: przemyslawbator@wp.pl
16. Bąk Witold niemiecki (1990-10-23) polskie lubelskie TP/1925/06 Synów Pułku 11/12
22-100 Chełm
Tel:601-800-374
Email: witold_bak@poczta.onet.pl
17. Bąk Maria francuski (1993-08-05), rumuński (1993-08-05) polskie lubelskie TP/1049/05 Turkusowa 1/13
20-572 Lublin
18. Beda Barbara Małgorzata angielski (2000-06-06) polskie lubelskie TP/5509/05 Chmielewskiego 14
23-400 Biłgoraj
Tel:697-755-888
Email: bmbeda@op.pl
19. Belka Monika ukraiński (2014-02-18) polskie lubelskie TP/8/14 Hutnicza 10/42
20-218 Lublin
Tel:507-935-349
Email: monika-belka@tlen.pl
20. Białek Ewa Jadwiga dr nauk hum. rosyjski (2004-10-04) polskie lubelskie TP/6229/05 Spławy I, Ostrowiecka 6C
23-200 Kraśnik
21. Błaszczak Małgorzata angielski (2004-11-05) polskie lubelskie TP/6027/05 Kujawska 10
20-721 Lublin
Tel:530-738-023
22. Błazińska Helena grecki (2004-07-16), łaciński (2004-07-16) polskie lubelskie TP/1893/06 Harnasie 3/32
20-857 Lublin
23. Błażukiewicz Anna angielski (1996-04-05) polskie lubelskie TP/6230/05 Krwawicza 83
20-784 Lublin
Tel:502 309 476
Email: a.blazukiewicz@chello.pl
24. Bober-Rabczewska Anna angielski (2000-03-21) polskie lubelskie TP/2313/06 Saperów 14
22-200 Włodawa
Tel:502 365 977
Email: anna-bober-rabczewska@wp.pl
25. Bogaerts Stefanie niderlandzki (2014-02-18) belgijskie lubelskie TP/47/14 Łapiguz 17
22-400 Zamość
Tel:502-408-320
Email: info@textit.pl
Www: http://textit.pl
26. Bondaruk Anna dr angielski (1999-03-17) polskie lubelskie TP/1044/05 Bukietowa 1/17
20-804 Lublin
Tel:692-941-577
27. Borodziuk Stanisław rosyjski (2000-09-27) polskie lubelskie TP/6331/05 Chłodna 3 m. 1
22-400 Zamość
28. Borowska Anna niemiecki (2004-10-21) polskie lubelskie TP/6330/05 Żeglarska 17
22-100 Chełm
Tel:+48 609-319-021
Email: aborowska65@wp.pl
29. Boryshkevych Dmytro ukraiński (2025-01-08) ukraińskie lubelskie TP/29/25 Chmielna 69/42.p.
00-801 Warszawa
Email: d.boryshkevych@gmail.com
30. Brice Beata angielski (1996-03-07) polskie lubelskie TP/1054/05 Elizówka 62
21-003 Ciecierzyn
31. Brzana Łukasz dr nauk hum. niemiecki (2014-07-15) polskie lubelskie TP/86/14 Kosynierów 75
20-152 Lublin
Tel:609-132-110
Email: lukasz.brzana@gmail.com
32. Buczek Teresa francuski (1989-09-26) polskie lubelskie TP/1052/05 Mielczarskiego10a
22-200 Włodawa
Tel:(082) 572-50-91
33. Budzyńska Natalia ukraiński (2005-01-26) polskie lubelskie TP/937/05 Niepodległosci 13/15
20-246 Lublin
Tel:0 607 945 329
Email: natalia_panczak@poczta.onet.pl
34. Budzyński Adam niemiecki (1981-11-16) polskie lubelskie TP/6232/05 Marynin 19
21-030 Motycz
35. Burns Iwona Agnieszka angielski (2005-01-26) polskie lubelskie TP/921/05 Nałkowskich 131/32
20-470 Lublin
36. Bury Jolanta niemiecki (2002-07-12) polskie lubelskie TP/5514/05 Nadstawna 12 m.57
23-400 Biłgoraj
Tel:512 133 154
Email: buryjda@wp.pl
37. Burzec Marzena hiszpański (2002-05-27) polskie lubelskie TP/5519/05 Podlipie 25
23-300 Janów Lubelski
38. Butrym-Karaś Magdalena angielski (1999-06-30) polskie lubelskie TP/944/05 Kredowa 5/23
20-502 Lublin
Tel:815382552, 501712993
Fax: 815382552
Email: promeritum@wp.pl
Www: http://promeritum.eu/
39. Celiński Krzysztof włoski (2002-07-23) polskie lubelskie TP/151/05 Ireny Kosmowskiej 1A/15
20-815 Lublin
Tel:691-555-193
Email: krzysztofcelinski71@gmail.com
40. Cełykowska Nina dr nauk hum. rosyjski (2004-03-16) polskie lubelskie TP/6231/05 Fantastyczna 7/7
20-531 Lublin
Tel:(081) 527-62-29
41. Chanc-Fiłatow Małgorzata niemiecki (1996-01-17) polskie lubelskie TP/2294/06 Organowa 11/26
20-882 Lublin
Tel:0 501 547 561
42. Charczuk Justyna niemiecki (2004-12-23) polskie lubelskie TP/1051/05 Wesoła 12
22-100 Pokrówka, Chełm
43. Charczuk Roman ukraiński (2025-01-08) polskie lubelskie TP/25/25 Henryka Siemiradzkiego 13/2
20-455 Lublin
Tel:451-687-509
Email: tlumaczenia.charczuk@gmail.com
44. Charczuk Irena ukraiński (2022-06-10) polskie lubelskie TP/50/22 Siemiradzkiego 13/2
20-455 Lublin
Tel:578-499-620
Email: iryna.kharchuk.tp@gmail.com
45. Chęcińska Małgorzata Katarzyna włoski (2011-10-28) polskie lubelskie TP/80/11 A.A. Kryńskiego 15B
21-400 Łuków
Tel:600-913-190
Email: m.checinska@protonmail.com
46. Chmielewska Jadwiga rosyjski (1995-09-21) polskie lubelskie TP/1705/06 H. Kołłątaja 35A/15
24-100 Puławy
Tel:603 346 700
47. Chmielewska Małgorzata angielski (1994-03-29) polskie lubelskie TP/152/05 Lasockiego 27
20-612 Lublin
Tel:81 538-21-00
Tel:601-354-527
Email: info@mc-tlumaczenia.pl
Www: http://www.mc-tlumaczenia.pl
48. Chmielewski Grzegorz angielski (2004-12-23) polskie lubelskie TP/2310/06 Lasockiego 27
20-612 Lublin
49. Chodyczko Bożena Teresa ukraiński (1998-12-11) polskie lubelskie TP/2303/06 Wigilijna 5/39
20-502 Lublin
Tel:602-65-77-55
Email: bozenachodyczko@gmail.com
Www: http://tlumaczenia-nauczanie.pl
50. Choina Wacław rosyjski (1980-03-01) polskie lubelskie TP/1902/06 Wacława Jawoszka 15
21-010 Łęczna
Tel:+48 601-517-957
Email: waclaw.choina@gmail.com
51. Chołomej Edyta Kazimiera niemiecki (2000-12-08) polskie lubelskie TP/1043/05 Jagodowa 7 F/3
20-141 Lublin
52. Chwałczyk Tomasz angielski (1991-01-16) polskie lubelskie TP/334/07 Reja 6/9A
21-040 Świdnik
Tel:0-601-270-087
Email: myiwy@pro.onet.pl
53. Cichowlas Marcin niemiecki (1995-12-19) polskie lubelskie TP/1061/05 Koryzonowej 2c, skr. pocztowa 79
20-155 Lublin
Tel:501 017 939
Email: tlumaczenia@cichowlas.eu
54. Cieszkowska-Gałan Beata francuski (2005-01-18), hiszpański (2005-01-18) polskie lubelskie TP/1042/05 Paderewskiego 18/10
20-860 Lublin
Tel:609 100 544
Email: galanowie@wp.pl
55. Cios Monika niemiecki (2002-11-29) polskie lubelskie TP/2288/06 Wyżynna 17/43
20-560 Lublin
Tel:698 322 710
Email: mcios@op.pl
56. Cygan Paweł niemiecki (2001-02-19) polskie lubelskie TP/6329/05 Iglatowskiego 28
20-815 Lublin
Tel:(81) 741-44-36
Tel:607-188-345
Email: akd.studio@wp.pl
57. Czachorowska Elżbieta francuski (1985-12-30) polskie lubelskie TP/943/05 Marii Curie-Skłodowskiej 52/1
20-029 Lublin
Tel:(81) 533-80-75, 602 522 121
Email: elzbieta.czachorowska@interia.pl
58. Czach-Wołos Dorota niemiecki (2004-06-29) polskie lubelskie TP/6233/05 Łużyczan 18/15
20-830 Lublin
Tel:(81) 533 25 03, 789 300 064
Email: dorota.wolos@op.pl, GG:9247862
59. Czerniecka Ewa Anna niemiecki (2000-04-25) polskie lubelskie TP/2316/06 Dziewanny 29/3
20-539 Lublin
Email: ewa.czerniecka@gmail.com
60. Czerw Marta angielski (2004-12-21) polskie lubelskie TP/1039/05 Piaskowa 30/15
23-200 Kraśnik
61. Członka Małgorzata angielski (1998-05-23) polskie lubelskie TP/6234/05 Młodzieżowa 9/53
20-468 Lublin
Tel:(081) 744 91 30
62. Czopińska Elżbieta rosyjski (2017-11-08) polskie lubelskie TP/59/17 Gromadzka 6
21-500 Biała Podlaska
Tel:510-141-583
Email: elzbieta.czopinska@onet.eu
63. Ćwir Elżbieta rosyjski (2000-12-08) polskie lubelskie TP/1910/06 Judyma 10 D
22-100 Chełm
64. Daciuk Eugeniusz rosyjski (1995-01-24), ukraiński (1995-01-24) polskie lubelskie TP/5945/05 Dębowa 30
22-500 Hrubieszów
65. Dacka Wiesław angielski (1995-04-07) polskie lubelskie TP/2646/06 Tatiany 5
20-711 Lublin
Tel:0-81 527-62-34, 0-601-80-59-80
Email: w_dacka@poczta.onet.pl
66. Daniel Izabela niemiecki (1997-12-30) polskie lubelskie TP/6218/05 Armatnia Góra 14
24-140 Nałęczów
Tel:(081) 501-41-08, 0-605-459-180
Email: daniza@poczta.wp.pl
67. Daniłko Anna rosyjski (2007-10-29) polskie lubelskie TP/626/07 Lipińskiego 2/3
20-849 Lublin
Tel:081 740 75 85,0 504 232 559
Email: adanilko@interia.pl
68. Daniłowska Irmina francuski (2018-11-07) polskie lubelskie TP/70/18 Zalesie Krasieńskie 21
22-170 Rejowiec Fabryczny
Tel:506-586-080
Email: biuro@timeliness.pl
69. Daszczuk Anna rosyjski (2017-11-08) polskie lubelskie TP/60/17 Poziomkowa 17
21-300 Radzyń Podlaski
Tel:505-583-908
70. Dąbrowska Weronika rosyjski (1985-10-12) polskie lubelskie TP/1938/06 K. Wallenroda 2/19
20-607 Lublin
71. Derkach Katarzyna ukraiński (2021-09-03) polskie lubelskie TP/51/21 Krakowskie Przedmieście 41 lokal 17
20-076 Lublin
Tel:516 219 111
Email: biuro@tlumaczua.pl
72. Dolecki Radosław angielski (2001-12-18) polskie lubelskie TP/6327/05 Jana Sawy 9/140
20-632 Lublin
Tel:608-281-471
73. Dowgiałowicz Iwona Małgorzata niemiecki (1996-10-23) polskie lubelskie TP/6326/05 Urzędowska 286 B.
23-200 Kraśnik
Tel:(081) 825-14-98
Tel:603-696-772
Email: iwondow@poczta.onet.pl
74. Drabczuk Marta dr nauk społecznych ukraiński (2020-10-14) polskie lubelskie TP/85/20 Jagiełły 2/55
20-281 Lublin
Tel:512-158-426
Email: marta.drabczuk@gmail.com
75. Dragan Eliza Alina niemiecki (2001-12-04) austriackie lubelskie TP/153/05 Kossaka 51
20-358 Lublin
Tel:0608-296-677, 0048 7498045
76. Drzewiecka Agnieszka francuski (2005-01-11), włoski (2005-01-11) polskie lubelskie TP/1041/05 Kryształowa 2/54
20-582 Lublin
Tel:0692 651 046
77. Dubrowska Małgorzata dr nauk hum. niemiecki (1999-10-11) polskie lubelskie TP/6325/05 Sielankowa 10 m. 14
20-802 Lublin
78. Duda-Ziętek Anna niemiecki (2003-06-16) polskie lubelskie TP/339/07 Janowska 62a
20-509 Lublin
Tel:0-81 527-81-90
79. Dudek Maria rosyjski (1995-05-10) polskie lubelskie TP/5517/05 Oboźna 25/16
22-400 Zamość
Tel:084-627-22-72, 0600-382-297
80. Dudzik Ewa chorwacki (1998-09-14), serbski (1998-09-14) polskie lubelskie TP/5518/05 Sobieskiego 7d/25
22-300 Krasnystaw
Tel:082-576-40-58, 0693-997-638
81. Duklewska Amelia Małgorzata niemiecki (2001-01-17) polskie lubelskie TP/6324/05 Pokoju 35
21-500 Biała Podlaska
82. Dunin-Dudkowska Anna dr nauk hum. angielski (1993-02-15) polskie lubelskie TP/154/05 Jaworowskiego 5
20-612 Lublin
Tel:(081) 743-40-90; 0602-605-352
83. Duszyk Elżbieta rosyjski (1993-02-15) polskie lubelskie TP/5093/05 Mickiewicza 13b
21-500 Biała Podlaska
Tel:083-343-65-02, kom. 0602 849 458
84. Dybiec Małgorzata rosyjski (1991-01-25) polskie lubelskie TP/5483/05 Wyszyńskiego 45/30
22-400 Zamość
Tel:608-786-699
Email: malgorzatadybiec@wp.pl
85. Dysput Małgorzata Joanna niemiecki (1993-11-26) polskie lubelskie TP/915/05 Różana 12/29
20-538 Lublin
86. Dytkowska Katarzyna Anna angielski (1999-10-07) polskie lubelskie TP/618/07 Ogrodowa 17
24-170 Kurów
Tel:(81) 881-17-26
Tel:+48 609-222-327
87. Dziełanowska Danuta angielski (1971-01-06) polskie lubelskie TP/6365/05 Morzyckiej 7 m. 3
20-147 Lublin
88. Dziurkowska Barbara rosyjski (2005-01-17) polskie lubelskie TP/5482/05 Al. Sportowa 1/7
22-600 Tomaszów Lubelski
Tel:607 056 344
89. Fijołek Iwona niemiecki (1998-03-23) polskie lubelskie TP/155/05 Daszyńskiego 11/9
20-250 Lublin
90. Filipiuk Ewa rosyjski (1994-12-12) polskie lubelskie TP/333/07 Warszawska 6/6
21-300 Radzyń Podlaski
Tel:0-83 352-82-24
91. Filipowicz Bożena rosyjski (1995-02-06) polskie lubelskie TP/6364/05 Kolejowa 21
21-200 Parczew
92. Filipowska Anna francuski (1990-09-21) polskie lubelskie TP/5520/05 Poprzeczna 17 m 8
22-400 Zamość
93. Filon Janina Iwona niemiecki (1997-11-17) polskie lubelskie TP/1892/06 Przemysłowa 156c
08-500 Ryki
Tel:500 280 950
94. Fiutowski Lesław angielski (2020-02-21) polskie lubelskie TP/6/20 Budki 51
23-230 Trzydnik Duży
Tel:514-250-168
Email: fiutowski@gmail.com
Www: https://www.certifiedpolishtranslator.com
95. Flor-Górecka Agnieszka dr niderlandzki (1999-04-08), niemiecki (1999-04-08) polskie lubelskie TP/5480/05 Prusa 24/11
23-400 Biłgoraj
Tel:084 686 69 57
Email: a.flor@post.pl
96. Frąckiewicz Teresa rosyjski (1987-05-07) polskie lubelskie TP/335/07 Strażacka 8/50
20-012 Lublin
97. Gałecka Katarzyna rosyjski (1987-06-08) polskie lubelskie TP/6363/05 Gen. Hallera 6 m. 16
21-040 Świdnik
Tel:661 68 75 23
98. Gardjas-Ziętek Elżbieta ukraiński (2004-06-03) polskie lubelskie TP/926/05 Herbowa 10/71
20-551 Lublin
99. Geresz Józef Antoni niemiecki (1987-05-12) polskie lubelskie TP/156/05 Partyzantów 10 H / 4
21-560 Międzyrzec Podlaski
100. Gębka Urszula niemiecki (1996-05-14) polskie lubelskie TP/917/05 Oratoryjna 5/6
20-881 Lublin
1 2 3 4 5  ...  5