Drukuj

Lista tłumaczy przysięgłych

 
 

*Powyższa lista nie uwzględnia danych osób, które zostały zawieszone w wykonywaniu czynności tłumacza przysięgłego.

Lp. Imię Języki Obywatelstwa Województwo Numer Adres do korespondencji
1. Andrukiewicz Julia białoruski (2017-03-14), rosyjski (2017-11-22) polskie małopolskie TP/50/17 Czyżówka 14 lok.1.6.13 (Biurowiec Hubpoint)
30-526 Kraków
Tel:780-066-013
Email: office@andrukiewicz.eu
Www: https://andrukiewicz.eu
2. Bartyzel Marcin rosyjski (2023-03-29) polskie małopolskie TP/44/23 aleja Powstania Warszawskiego 15
31-539 Kraków
Tel:669-138-832
Email: bartyzel.tlumaczenia@gmail.com
3. Bieniek Agata rosyjski (2004-12-29) polskie małopolskie TP/2949/05 Wiosenna 12
32-095 Iwanowice Dworskie
Tel:508 317 313
Email: agatabieniek@gmail.com
4. Boguń Barbara rosyjski (1998-02-25) polskie małopolskie TP/2269/06 Zawadzka 92a
34-100 Wadowice
5. Borkowska Emilia rosyjski (2012-04-26) polskie małopolskie TP/6/12 Słowacka 22
33-300 Nowy Sącz
Tel:512938223
Email: borkowskaemilia@gmail.com
6. Bulska Renata rosyjski (1999-06-14) polskie małopolskie TP/2062/06 Niepodległości 9 m 7
32-332 Bukowno
7. Chodyniuk Elwira rosyjski (2010-04-22) polskie małopolskie TP/8/10 Tenczyńska 6/10
31-102 Kraków
Tel:0048793521527
Email: biuro@business-translations.pl, www.business-translations.pl
8. Chrząszcz Matylda Barbara rosyjski (1998-11-17) polskie małopolskie TP/267/05 Wileńska 9a/11
31-413 Kraków
9. Czekaj Edward rosyjski (1979-09-24) polskie małopolskie TP/569/07 Dywizjonu 303 14/81
31-872 Kraków
10. Deja Urszula rosyjski (2010-04-22) polskie małopolskie TP/12/10 Grota- Roweckiego 45/13
30-348 Kraków
Tel:694 101 298
Email: deja.u@interia.pl
11. Duchnowska Dorota rosyjski (2005-01-25) polskie małopolskie TP/709/06 Kantora 5/26
31-445 Kraków
Tel:0-693-877-761
12. Dyka Barbara rosyjski (1997-02-27) polskie małopolskie TP/2904/05 Szuwarowa 6 m. 54
30-384 Kraków
Tel:012-262-70-34
Email: barzel@poczta.fm
13. Dziewońska Dorota angielski (1991-04-16), rosyjski (1991-04-16) polskie małopolskie TP/2068/06 Oboźna 4/24
30-011 Kraków
14. Filimonova Karolina rosyjski (2014-02-18) polskie małopolskie TP/41/14 Jesionowa 22D
32-091 Michałowice
Tel:503-073-296
Email: karolina.filimonova@gmail.com
Www: http://filimonova.pl
15. Foltman Anna Ewa rosyjski (1994-12-14) polskie małopolskie TP/858/06 Zaczarowane Koło 5/19
30-087 Kraków
16. Giczel Teresa rosyjski (2001-05-09) polskie małopolskie TP/2279/06 Orzeszkowej 16/12
32-305 Olkusz
Tel:(032) 641 33 14, kom. 0505 101 872
Email: giterka@neostrada.pl
17. Góra Ewa rosyjski (2004-07-15) polskie małopolskie TP/587/06 Wrząsowice 181
32-040 Świątniki Górne
18. Góra Irena Maria rosyjski (2004-04-22) polskie małopolskie TP/2179/06 Adolfa Szyszko - Bohusza 9
32-800 Bucze
Tel:(014) 686 87 55
Tel:606-658-614
Email: irenagora@poczta.fm
19. Gumółka Monika rosyjski (2001-01-24) polskie małopolskie TP/1465/06 E. Orzeszkowej 10/20
32-305 Olkusz
20. Holovenko Dmytro dr ukraiński (2023-03-29), rosyjski (2024-03-14) polskie małopolskie TP/51/23 Piwna 15/4
30-527 Kraków
Tel:531 729 829
Email: holovenko.dmytro@gmail.com
Www: https://holovenko.pl
21. Janczak Marian rosyjski (1989-01-30) polskie małopolskie TP/2070/06 Augustynka Wichury 14/12
30-010 Kraków
22. Jawor Andrzej rosyjski (1991-04-16) polskie małopolskie TP/586/06 Kotlarska 6/2b
31-539 Kraków
23. Jordan Krystyna rosyjski (2005-01-26) polskie małopolskie TP/234/05 Armii Krajowej 2/36
30-150 Kraków
Tel:(012)637-98-44 0608-747-847
24. Kaczanowska Małgorzata rosyjski (1996-03-21) polskie małopolskie TP/1928/05 Brandstaettera 8/15
33-100 Tarnów
Tel:601-810-555, 14 692-61-27
Email: jjmm@poczta.okay.pl
25. Kaczmarek Agnieszka rosyjski (1992-01-30) polskie małopolskie TP/260/05 Słowiańska 18
32-031 Mogilany
Tel:+48 0501-176-173, tel/fax: 012 270-11-49
Email: aga-rus@wp.pl
26. Kasolik Marta angielski (2003-02-11), rosyjski (1995-12-11) polskie małopolskie TP/284/06 Bartosza Głowackiego 4/33
30-085 Kraków
Tel:602 491 550
27. Kaufman Barbara rosyjski (1995-06-26) polskie małopolskie TP/5089/05 Kilińskiego 83
33-300 Nowy Sącz
28. Kokodyńska-Królikowska Aldona rosyjski (2003-10-13), ukraiński (2003-10-13) polskie małopolskie TP/2844/05 Ojcowska 90
31-344 Kraków
Tel:889-414-019
Email: a.kokodynska.krolikowska@gmail.com
29. Konior Wanda rosyjski (2012-04-26), ukraiński (2012-04-26) polskie małopolskie TP/31/12 Mogilska 13/7
31-542 Kraków
Tel:662158931
Email: wanda.konior@tlumaczalnia.pl
Www: http://www.tlumaczalnia.pl
30. Korzyn Wacława rosyjski (2000-01-11), ukraiński (2000-01-11) polskie małopolskie TP/1140/06 skr. poczt. 26
30-964 Kraków 42
31. Kruk Jacek rosyjski (1992-06-02) polskie małopolskie TP/365/06 Grota-Roweckiego 47/57
30-348 Kraków
Tel:012 267 06 83
Tel:607-949-435
32. Krupnik Agnieszka rosyjski (1997-02-12) polskie małopolskie TP/364/06 Nad Potokiem 9
32-050 Skawina
33. Kumięga-Tarchała Helena rosyjski (1992-06-02) polskie małopolskie TP/357/06 Os. Bohaterów Września 24/26
31-621 Kraków
34. Kuźniecoff-Orłowska Rita rosyjski (1993-12-13) polskie małopolskie TP/5088/05 Al. 100-lecia 34 m.52
34-400 Nowy Targ
35. Leśniak Joanna rosyjski (2001-03-06) polskie małopolskie TP/1052/06 Siemaszki 46/29
31-207 Kraków
36. Lewczykowski Zbigniew rosyjski (1989-09-27) polskie małopolskie TP/2783/05 Krasińskiego 3/17
38-300 Gorlice
37. Łoik-Dudek Irena rosyjski (1997-02-12), ukraiński (1998-11-23) polskie małopolskie TP/1057/06 Nad Sudołem 10/52
31-223 Kraków
38. Macedoński Antoni rosyjski (2002-11-28) polskie małopolskie TP/123/07 Armii Krajowej 93/128
30-150 Kraków
Tel:692-464-499
Email: antoni.macedonski@gmail.com
39. Machnica Teresa rosyjski (1992-03-18) polskie małopolskie TP/2037/06 Stara Huta 38
32-500 Chrzanów
Tel:601-879-197
40. Maciejewicz Stanisława dr rosyjski (1994-02-24) polskie małopolskie TP/2991/05 Os. Stalowe 1 m.8
31-920 Kraków
Tel:012 643 00 03
Email: s.maciejewicz@wp.pl
41. Maciejko Lech rosyjski (1999-10-08) polskie małopolskie TP/2180/06 Bitwy pod Studzienkami 1/129
33-100 Tarnów
Tel:(014) 621 10 95
42. Mamajko Krystyna dr nauk hum. bułgarski (1991-10-24), rosyjski (1993-04-06) polskie małopolskie TP/3012/05 Fr. Nullo 10 m. 34
31-543 Kraków
Tel:012 412 94 21
43. Mazurek Roman rosyjski (1998-11-17) polskie małopolskie TP/808/06 Os. Złotego Wieku 41/28
31-618 Kraków
44. Mielak Renata rosyjski (1997-11-19) polskie małopolskie TP/252/07 Niedomicka 25
33-100 Tarnów
45. Mikołajczyk Ludmiła rosyjski (1998-05-11) polskie małopolskie TP/812/06 Konstytucji 3 Maja 25/9
32-700 Bochnia
Tel:014 611 67 81
Email: m_ludka@poczta.onet.pl
46. Myszka Gabriel rosyjski (1991-10-24) polskie małopolskie TP/821/06 Os. Dywizjonu 303 53/25
31-875 Kraków
47. Najman Jelena dr nauk techn. rosyjski (2015-03-27) polskie małopolskie TP/9/15 Józefa Friedleina 28A/34
30-009 Kraków
Tel:606-401-104
Email: lenajman@o2.pl
48. Olszewski Ryszard rosyjski (2004-02-19), ukraiński (2004-02-19) polskie małopolskie TP/2263/06 Generała Fieldorfa-Nila 12/85
31-209 Kraków
Tel:12 634 47 86, 666-813-562
Email: ryszardolszewski0404@gmail.com
49. Orzechowska-Kępa Katarzyna Maria rosyjski (2010-04-22) polskie małopolskie TP/39/10 Bytomsko 115
32-731 Żegocina
Tel:888-094-045
Email: k_orzechowska@wp.pl
50. Pawlikowicz Agata rosyjski (1998-04-21) polskie małopolskie TP/195/07 Krzeszów 99B
34-206 Krzeszów
Tel:0-33 874-82-66
51. Pawlus Barbara rosyjski (1997-12-15) polskie małopolskie TP/2767/05 Konopnickiej 23 m 42
38-300 Gorlice
52. Pęcak Bogdana rosyjski (1998-11-17), ukraiński (1998-11-17) polskie małopolskie TP/484/06 Fiołkowa 9/16
31-457 Kraków
Tel:(12) 413-03-59
Tel:606-265-715
Email: tlumacz7@op.pl
Www: http://tlumacz-galicja.beepworld.pl
53. Pilarczyk Ewelina dr nauk hum. rosyjski (2003-12-04) polskie małopolskie TP/198/07 Roczyny, ul. Szkolna 9
34-120 Andrychów
54. Pogwizd Maria rosyjski (1988-02-15) polskie małopolskie TP/1/06 Nawojowska 11/42
33-300 Nowy Sącz
Tel:(0 18) 442-10-94, 0692-210-667
Email: marypo@interia.pl
55. Potapińska Irena rosyjski (2008-10-23) polskie małopolskie TP/81/08 Stanisława Klimeckiego 8 m 29
30-705 Kraków
Tel:502 701 477
Email: irena.potapinska@icloud.com
56. Przygoda Anna niemiecki (1982-12-29), rosyjski (1982-12-29) polskie małopolskie TP/1840/06 Jakuba Bojki 11/40
30-611 Kraków
57. Rajchel Marta rosyjski (2013-04-17) polskie małopolskie TP/79/13 Węgrzyce Wielkie 761
32-002 Węgrzce Wielkie
Tel:506 947 812
Email: tlumaczmartarajchel@gmail.com
Www: http://www.rosyjski24.com.pl
58. Rogozińska Anna rosyjski (1996-11-04) polskie małopolskie TP/843/06 Węgrzce Wielkie 498
32-002 Węgrzce Wielkie
59. Rumińska Klaudia dr nauk hum. rosyjski (1995-12-11) polskie małopolskie TP/1067/06 Czarnowiejska 101/6
30-049 Kraków
60. Siadek Barbara rosyjski (1996-02-21) polskie małopolskie TP/1920/05 Os. Legionów H.D. 3/27
33-100 Tarnów
61. Smurzyńska Teresa rosyjski (1991-04-16) polskie małopolskie TP/2948/05 Kobierzyńska 93 m. 12
30-282 Kraków
62. Sroka Cecylia rosyjski (2001-01-25) polskie małopolskie TP/5073/05 Konstanty 27 m. 16
33-300 Nowy Sącz
63. Stańczewska Lucyna rosyjski (1993-11-04) polskie małopolskie TP/1077/06 Łepkowskiego 10/43
31-423 Kraków
Tel:0-12 411-48-02, 0-506-79-39-78
64. Stępka Małgorzata rosyjski (1999-09-28) polskie małopolskie TP/1078/06 M. Pszona 20/7
31-457 Kraków
65. Stępniowska Anna rosyjski (2002-06-18) polskie małopolskie TP/2944/05 Krowoderskich Zuchów 26 m. 99
31-272 Kraków
66. Stochel Elżbieta rosyjski (1995-06-12) polskie małopolskie TP/1103/06 Turystyczna 5 m. 6
31-213 Kraków
67. Stojek-Percic Krystyna rosyjski (2003-10-13) polskie małopolskie TP/1102/06 Piastowska 46 m. 25
30-069 Kraków
68. Stolarska Franciszka rosyjski (1998-01-26) polskie małopolskie TP/356/06 Miechowity 5/44
31-469 Kraków
Tel:501-786-228
Email: w.stolarska@poczta.onet.pl
69. Strachanowski Tomasz rosyjski (1989-01-30) polskie małopolskie TP/1076/06 1 Brygady 4/4
33-300 Nowy Sącz
Tel:0-502-765-365
Email: tlumacz@nsnet.pl
Www: http://www.nsnet.pl/tlumacz
70. Strońska Irena rosyjski (1997-12-29) polskie małopolskie TP/2939/05 Jaremy 14B m. 103
31-318 Kraków
71. Sujecka Regina dr nauk hum. serbski (1993-11-04), chorwacki (1993-11-04), rosyjski (1993-11-04) polskie małopolskie TP/497/06 Strzelców 19 A m. 40
31-422 Kraków
72. Sukiennik Irena rosyjski (2001-01-30) polskie małopolskie TP/2183/06 Kościuszki 56
32-800 Brzesko
73. Szary Jarosław rosyjski (2002-11-28) polskie małopolskie TP/496/06 Rynek Kleparski 13 m. 1
31-150 Kraków
74. Szczerba Anna rosyjski (2002-06-04) polskie małopolskie TP/1958/05 Nowodworze 30 G
33-112 Tarnów
75. Śliwka-Jurkowska Patrycja rosyjski (2004-12-08), ukraiński (2004-12-08) polskie małopolskie TP/1516/05 Krasieniec Zakupny 90
32-095 Iwanowice
Tel:0668-066-069
76. Tarantowicz Ewa rosyjski (1985-09-06) polskie małopolskie TP/271/05 Gdańska 31/3
31-411 Kraków
77. Tarnawska-Węglarczyk Beata rosyjski (2002-01-17) polskie małopolskie TP/2778/05 Nad Sudołem 14/53
31-228 Kraków
78. Terszakowiec-Nowak Areta rosyjski (1996-02-26), ukraiński (1996-02-26) polskie małopolskie TP/1080/06 A-9
32-086 Węgrzec 226
79. Todor Aneta rosyjski (1998-07-28) polskie małopolskie TP/2996/05 Podlipie 82
32-329 Bolesław
80. Tokarska Halina rosyjski (2004-11-30) polskie małopolskie TP/241/05 Os. Kalinowe 19/153
31-815 Kraków
Tel:(012) 647-22-78, 501-132-952
Email: h.tokarska@wp.pl, halina-tokarska@mail.vu
81. Tschuk-Jakubas Anna rosyjski (2003-10-13) polskie małopolskie TP/2992/05 Pl. Konstytucji 3 Maja 4 m. 22
32-300 Olkusz
82. Uhryński Henryk bułgarski (1985-12-09), rosyjski (1985-12-09) polskie małopolskie TP/1167/06 os. Przyszłość 36
32-020 Wieliczka
Tel:012 278 34 57
Email: btmu@wp.pl
83. Wacławski Tadeusz rosyjski (1983-07-26) polskie małopolskie TP/2075/06 Fiołkowa 19/11
31-457 Kraków
84. Wardzała Lucyna rosyjski (2005-01-21) polskie małopolskie TP/2002/06 Skrzyszów 411
33-156 Skrzyszów
85. Wąsowicz Maria rosyjski (1992-06-26) polskie małopolskie TP/2801/05 Podtatrzańska 84 m. 8
34-400 Nowy Targ
86. Weremczuk Radosław rosyjski (1997-09-02) polskie małopolskie TP/5072/05 Biczyce Dolne 182
33-395 Chełmiec
Email: r.weremczuk@gmail.com
87. Wierzbicki Walery rosyjski (2001-03-06) polskie małopolskie TP/2252/06 Tymiankowa 4
31-988 Kraków
Tel:(012) 645 03 15
Email: waleryw@interia.pl
88. Wierzchołek-Kamińska Irena rosyjski (1993-12-13) polskie małopolskie TP/5071/05 Konopnickiej 23 m. 45
38-300 Gorlice
89. Woźniak Elżbieta dr nauk hum. rosyjski (1994-02-24) polskie małopolskie TP/457/06 Batalionu "Skała" AK 6/21
31-273 Kraków
Tel:(12) 634 34 83
Tel:604-774-803
Email: ewozniak@vp.pl
90. Wrońska-Górowska Anna rosyjski (1994-10-24) polskie małopolskie TP/2264/06 Szkolna 13/29
33-300 Nowy Sącz
91. Wróbel Jadwiga rosyjski (1984-12-11) polskie małopolskie TP/2885/05 Słomiana 19/1
30-316 Kraków
Tel:012 266 58 88
92. Zeman Maria angielski (2003-02-11), rosyjski (2004-01-22) polskie małopolskie TP/286/05 Galicyjska 25L
32-087 Zielonki koło Krakowa
Tel:tel/fax biuro 012 634-21-67 , +48 501-411-251 ,
Email: maria.zeman@ahead.org.pl,
93. Żbik Paweł rosyjski (2005-01-26) polskie małopolskie TP/237/05 Radzikowskiego 79/47
31-315 Kraków
Tel:0607-030-834
94. Żurek Barbara rosyjski (2003-10-13) polskie małopolskie TP/2887/05 Krasińskiego 10/11
32-305 Olkusz