Lista tłumaczy przysięgłych

 
 

*Powyższa lista nie uwzględnia danych osób, które zostały zawieszone w wykonywaniu czynności tłumacza przysięgłego.

Lp. Imię Języki Obywatelstwa Województwo Numer Adres do korespondencji
1. Antuszewicz Piotr ukraiński (2013-04-17) polskie mazowieckie TP/1/13 Kasprowicza 12/2
01-871 Warszawa
Tel:667 728 348
Email: piotr.antuszewicz@gmail.com
2. Beń Wiktor ukraiński (2003-02-04) polskie mazowieckie TP/4507/05 Mehoffera 70d m.2
03-131 Warszawa
Tel:508-069-837
Email: wiktorben@wp.pl
3. Chodkiewicz Aleksandra ukraiński (2000-08-09) polskie mazowieckie TP/6316/05 al. KEN 19 m. 111
02-797 Warszawa
4. Cholewa Małgorzata rosyjski (1987-03-05), ukraiński (1987-03-05) polskie mazowieckie TP/4428/05 Fasolowa 34 m.10
02-482 Warszawa
5. Fołta Jakub ukraiński (2022-09-30) polskie mazowieckie TP/71/22 Puszczyka 1/24
02-285 Warszawa
Email: tlumaczeniafolta@gmail.com
6. Gogol Yuliya ukraiński (2019-05-22) polskie mazowieckie TP/11/19 Poetów 10b/44
03-147 Warszawa
Tel:606-558-608
Email: yulka_gogol@yahoo.com
7. Grabowska Zuzanna ukraiński (2022-09-30) polskie mazowieckie TP/104/22 Królów Polskicj 5b
02-496 Warszawa
Tel:791 923 030
Email: zuzienka@op.pl
8. Guba Elina ukraiński (2004-02-17) polskie mazowieckie TP/5817/05 Wiślanego Nurtu25
04-987 Warszawa
Tel:022 465-51-33 , 0501-929-664
Email: ELLINA@TLEN.PL
9. Hałajko Jurij dr nauk hum. ukraiński (2018-03-23) polskie mazowieckie TP/18/18 Czerwonej Jarzębiny 6/1
03-604 Warszawa
Tel:502-891-247
Email: jurij.halajko@gmail.com
10. Harasim-Zelwak Maria ukraiński (2000-05-17) polskie mazowieckie TP/4026/05 al.KEN 49 m. 278
02-797 Warszawa
Tel:(022) 648 54 51
Email: mharasim@aster.pl
11. Janiszewska Natalia ukraiński (1998-01-22), rosyjski (2000-09-27) polskie mazowieckie TP/1928/06 Jana Olbrachta 118 D m. 36
01-373 Warszawa
Tel:604-902-658
Email: njaniszewska@wp.pl
12. Kamola-Kwiatkowska Agnieszka Justyna ukraiński (2010-04-22) polskie mazowieckie TP/22/10 Liliowa 35K
04-953 Warszawa
Tel:505 751 311
Email: a.kamola.kwiatkowska@gmail.com, tlumacz@przysieglyukrainskiego.pl
Www: www.przysieglyukrainskiego.pl
13. Kędzierski Denis ukraiński (2016-02-29) polskie mazowieckie TP/18/16 Terespolska 4 lok. 95
03-813 Warszawa
Tel:(22) 813-52-87
Tel:+48 600-878-378
Fax: (22) 813-52-87
Email: biuro@wschod.info.pl
14. Kozłowski Iwan dr nauk hum. ukraiński (2020-10-14) polskie mazowieckie TP/90/20 Odkryta 53C/21
03-140 Warszawa
Tel:607-762-537
Email: i.kozlowski.tlumacz@gmail.com
15. Kucharska Lilia rosyjski (2022-06-10), ukraiński (2022-06-10) polskie mazowieckie TP/10/22 Bernardyńska 16 m 50
02-904 Warszawa
Tel:735 607 032
Email: lilia.kucharska@gmail.com
16. Kyryczenko Irena ukraiński (2018-11-07) polskie mazowieckie TP/82/18 Józefa Sierakowskiego 4/115
03-712 Warszawa
Tel:514758791
Email: irena.kyryczenko@gmail.com
Www: http://www.przysiegly-ukrainski.pl
17. Macijewicz Bogusława ukraiński (1993-02-02) polskie mazowieckie TP/4551/05 Ostrobramska 104A m 14
04-118 Warszawa
18. Manecka Ewa rosyjski (1986-03-20), ukraiński (2013-04-17) polskie mazowieckie TP/4546/05 Czerniakowska 40/5
00-714 Warszawa
Tel:500 539 366
Fax: tel/fax (22) 851 28 40
Email: emanecka@gmail.com
19. Maslukiwska Natalia rosyjski (2015-03-27), ukraiński (2016-05-11) polskie mazowieckie TP/4/15 Wał Miedzeszyński 414B, seg. 8 m.2
03-994 Warszawa
Tel:690-881-981
Email: nmaslukiwska@gmail.com
20. Moniak Marta ukraiński (2017-03-14) polskie mazowieckie TP/19/17 Hoża 39/23
00-681 Warszawa
Tel:600-408-288
Email: moniak.marta@gmail.com
21. Poliżaka Lubow ukraiński (2022-06-10) polskie mazowieckie TP/55/22 Marszałkowska 4/6, III p. "Twój Start"
00-641 Warszawa
Tel:571-930-400
Email: translator.twojstart@gmail.com
Www: http://www.twojstart.com
22. Połujańska Jana ukraiński (2015-03-27) polskie mazowieckie TP/11/15 Chłodna 64 lok. 216/216 A
00-872 Warszawa
Tel:+48 535-556-005
Email: jana.polujanska@op.pl
Www: http://tlumacz-przysiegly.net.pl
23. Pryshchepa Kateryna ukraiński (2022-06-10) polskie mazowieckie TP/41/22 Złota 75 A lok. 7
00-819 Warszawa
Tel:668-969-491
Email: kateryna.pryshchepa.tlumacz@gmail.com
24. Prystupa-Trajda Bohdan Antoni ukraiński (2022-09-30) polskie mazowieckie TP/72/22 Konopacka 8 lok. 37
03-428 Warszawa
Tel:730 705 301
Email: przysiegly.prystupa@gmail.com
25. Ramocki Dariusz ukraiński (1999-11-03) polskie mazowieckie TP/6180/05 Meander 18 m 3
02-791 Warszawa
Email: tlumacz.ukrainski@interia.pl
26. Rodyk Yuliya ukraiński (2013-04-17) polskie mazowieckie TP/80/13 Niepodległości 221/9
02-087 Warszawa
Tel:+48 795-957-521
Email: julija.rodyk@gmail.com
27. Rybałt Andrzej ukraiński (2015-09-16) polskie mazowieckie TP/88/15 Bruzdowa 116A
02-991 Warszawa
Tel:692-297-762
Email: arybalt@yahoo.com
28. Salej Bogusław ukraiński (2009-04-23) polskie mazowieckie TP/49/09 Aleja Solidarności 113 m. 29
00-140 Warszawa
Tel:509-788-812
Email: salej@post.pl
Www: http://www.salej.pl
29. Saniewska Marta ukraiński (2018-11-07) polskie mazowieckie TP/97/18 Barska 7/9 m 15
02-315 Warszawa
Tel:509-649-244
Email: saniewskam@tlen.pl
30. Sawenko Ołena ukraiński (2016-02-29) polskie mazowieckie TP/3/16 Abp. Józefa Teodorowicza 3/49
02-972 Warszawa
Tel:(22) 400-60-40
Tel:888-810-885
Email: olena.sawenko@gmail.com
31. Shevchuk Yana ukraiński (2022-06-10) ukraińskie mazowieckie TP/65/22 Rzepichy 2B/17
03-246 Warszawa
Tel:884-877-413
Email: translatorinwarsaw.ys@gmail.com
32. Soldatenko Daryna rosyjski (2018-11-07), ukraiński (2018-11-07) ukraińskie mazowieckie TP/98/18 Wronia 45/175
00-870 Warszawa
Tel:790-234-189
Email: darynasoldatenko@gmail.com
33. Sologub Artur rosyjski (2019-05-22), ukraiński (2019-05-22) polskie mazowieckie TP/34/19 Nowolipki 10/39
00-153 Warszawa
Tel:666-666-654
Email: biuro@przysieglytlumacz.pl
Www: http://www.przysieglytlumacz.pl
34. Szarecka Magdalena ukraiński (2007-10-29) polskie mazowieckie TP/651/07 Tomasza Zana 14/2
04-313 Warszawa
Tel:608-652-448
Email: magdalenaszarecka@gmail.com
35. Szubina Olga rosyjski (2015-03-27), ukraiński (2015-12-14) polskie mazowieckie TP/29/15 Hajoty 47
01-821 Warszawa
Tel:669-471-593, 693-427-939
Email: olga.szubin@onet.eu
36. Torończak Bożena ukraiński (1998-03-16) polskie mazowieckie TP/1914/06 Wyspowa 8 m. 35
03-687 Warszawa
Tel:0608-798-183, 022-252-62-46
Email: cyrylica@post.pl, www.cyrylica.pl
37. Vus Nataliya ukraiński (2010-04-22), rosyjski (2012-04-26) polskie mazowieckie TP/60/10 Żegańska 22c/9
04-713 Warszawa
Tel:666-888-923
Email: talavus@yahoo.com
38. Vynnychak Khrystyna ukraiński (2014-02-18) ukraińskie mazowieckie TP/60/14 Stanisława Wyspiańskiego 6/8 m. 23
01-577 Warszawa
Tel:884-078-484
Email: tlumacz.ukrpol@gmail.com
39. Wawrzynska Iuliia ukraiński (2022-09-30) ukraińskie mazowieckie TP/97/22 Dworkowa 20 A
05-077 Warszawa
Tel:513 940 883
Email: julia.wawrzynska@wp.pl
40. Werbeniec Andrzej rosyjski (1974-11-29), ukraiński (1974-11-29) polskie mazowieckie TP/1077/05 Chocimska 9
00-791 Warszawa
Tel:22 849-79-71
Tel:601-358-680
Email: andrzej@werbeniec.com
41. Witkowska Ludmiła ukraiński (2013-04-17) polskie mazowieckie TP/108/13 Targowa 68/5
03-734 Warszawa
Tel:695 338 442
Email: ludmila.witkowska@student.uw.edu.pl
42. Wołoszynowska Iwona ukraiński (1998-02-06) polskie mazowieckie TP/1393/05 Włodarzewska 43B/1
02-384 Warszawa
43. Zambrzycka Marta Elżbieta dr nauk hum. ukraiński (2018-11-07) polskie mazowieckie TP/103/18 Orląt Lwowskich 32/6
02-495 Warszawa
Tel:600-761-652
Email: zambrzyckamarta59@gmail.com
44. Zawadzki Piotr ukraiński (2020-02-21) polskie mazowieckie TP/80/20 Posag 7 Panien 20/43
02-495 Warszawa
Tel:694-665-470
Email: piotrzawadzki.jw@gmail.com
45. Zelwak Andrzej rosyjski (1994-10-06), ukraiński (1994-02-14) polskie mazowieckie TP/1081/05 Jaracza 3/44
00-378 Warszawa
Tel:(022) 625-09-680 602 230-057
Email: www.zelwak.pl, zelwak@onet.pl,
46. Zgódka-Bilous Michalina ukraiński (2022-03-16) polskie mazowieckie TP/31/22 Świderska 102 m. 18
03-128 Warszawa
Tel:695-042-492
Email: kontakt@ukrainski-przysiegly.pl
47. Zhuravskyi Denys ukraiński (2022-06-10) ukraińskie mazowieckie TP/68/22 S. Barei 3/23
03-141 Warszawa
Tel:731 701 212
Email: wawatranslations@gmail.com