Drukuj

Lista tłumaczy przysięgłych

 
 

*Powyższa lista nie uwzględnia danych osób, które zostały zawieszone w wykonywaniu czynności tłumacza przysięgłego.

Lp. Imię Języki Obywatelstwa Województwo Numer Adres do korespondencji
1. Akgӧl Joanna rosyjski (2004-11-29) polskie podlaskie TP/1188/05 Skalna 38
15-157 Białystok
Tel:+48 733-331-605
Email: ru.tj@wp.pl
2. Aleksiejuk Małgorzata hiszpański (2003-09-26) polskie podlaskie TP/6078/05 Legionowa 13/74
15-281 Białystok
Tel:(085) 742-69-06, 0-601-174-572
3. Aliberti Iwona niemiecki (2000-07-20) polskie śląskie TP/1283/05 Architektów 62
43-346 Bielsko-Biała
Tel:602-690-329
Email: iwona@aliberti.pl
4. Andruszewicz Katarzyna rosyjski (2011-10-28) polskie podlaskie TP/63/11 KEN 38A/38
15-687 Białystok
Tel:606 360 424
Email: tlumaczenia.specjalist@op.pl
5. Antczak Agata rosyjski (2003-09-26) polskie podlaskie TP/1727/06 Olgi Gabiec 53
17-230 Białowieża
6. Arasim Robert angielski (2003-09-26) polskie podlaskie TP/6085/05 Pułkowa 5/20
15-143 Białystok
Tel:(085) 675-20-19, 0-602-877-087
7. Bagiński Marek niemiecki (1999-10-18), angielski (2012-10-23) polskie podlaskie TP/1173/05 Tuwima 13/34
15-746 Białystok
Tel:(0 85) 651-70-89, 501-227-717
Email: prolingua@wp.pl
8. Bakunowicz Oksana ukraiński (2022-09-30) polskie podlaskie TP/75/22 Marii Curie-Skłodowskiej 7 m 7
15-096 Białystok
Tel:501 836 457
Email: oksana.bakunowicz@gmail.com
9. Baran Agnieszka czeski (2016-09-20) polskie śląskie TP/86/16 ul. Pocztowa 8, skr. poczt. 30, Urząd Pocztowy 9
43-309 Bielsko-Biała
Tel:507-567-059
Email: kontakt@agnieszkabaran.pl
Www: http://agnieszkabaran.pl
10. Batsian Mikhail białoruski (2020-02-21) białoruskie TP/38/20 Słobodskaja 113 m. 44
220025 Mińsk, Białoruś
Tel:+375 29 651 22 83
Email: mbatsian@gmail.com
11. Bedeniczuk Halina rosyjski (2004-03-03) polskie podlaskie TP/1172/05 Jana Sobieskiego 24F
15-014 Białystok
12. Będkowska-Kopczyk Agnieszka dr nauk hum. słoweński (1998-06-08) polskie śląskie TP/1354/06 Drobniewicza 25 m.4
43-300 Bielsko-Biała
Tel:0601-460-503
Email: kopczyk@poczta.onet.pl
13. Blakicka Wiktoria hiszpański (1998-03-11), rosyjski (1998-03-11) polskie podlaskie TP/6081/05 M. Pietkiewicza 1/5
15-689 Białystok
Tel:085-663-93-77, 0509-698-758
Email: victoriab@wp.pl
14. Błoch Włodzimierz niemiecki (1986-09-30) polskie łódzkie TP/3416/05 Łaska 94/63
95-200 Pabianice
15. Boguszewska-Nitkiewicz Marta niemiecki (2004-09-22) polskie podlaskie TP/1171/05 Rzymowskiego 49a/49
15-349 Białystok
16. Bondaruk-Augustyńczyk Katarzyna hiszpański (2017-11-08), angielski (2018-05-23) polskie podlaskie TP/55/17 Mickiewicza 44A m 33
15-223 Białystok
Tel:600-286-444
Email: przetlumaczysz@gmail.com
17. Borowska - Szerszun Sylwia angielski (2003-09-26) polskie podlaskie TP/6055/05 Szarych Szeregów 24/12
15-666 Białystok
Tel:(085) 663-44-48,0-501-682-131,
Email: s_borowska@wp.pl
18. Bubrzycka Maria Joanna niemiecki (1991-02-22) polskie podlaskie TP/1175/05 M.Skłodowskiej-Curie 9 m. 19
15-157 Białystok
Tel:602 661 724, 85 748 93 19
Email: textservice@wp.pl
19. Bukowska Bożena angielski (1982-10-21), rosyjski (1982-10-21) polskie śląskie TP/5548/05 Morskie Oko 7 m 45
43-316 Bielsko-Biała
Tel:/fax:033 818-84-97, 0608-578-340
Email: engrus@interia.pl, engrus@go2.pl
20. Burlińska Wiesława francuski (2000-06-15) polskie kujawsko-pomorskie TP/5792/05 Jaracza 2a
86-005 Białe Błota
21. Candrowicz Maria niemiecki (1986-09-30) polskie łódzkie TP/711/05 Myśliwska 37/4
95-200 Pabianice
Tel:(42) 214-60-28
Tel:602-615-224
Email: maria.candrowicz@gmail.com
22. Chmielewska-Matys Jolanta angielski (2003-05-29) polskie podlaskie TP/1/05 Boh. Monte Cassino 13 a m.17
15-873 Białystok
23. Chmielik Jolanta Monika angielski (2002-03-11) polskie podlaskie TP/1178/05 Ciepła 19B/40
15-472 Białystok
Tel:0 501 368 032
Email: jolachmielik@wp.pl
24. Chmur Karolina Teresa ukraiński (2004-06-29) polskie podlaskie TP/6455/05 Palmowa 8/16
15-523 Grabówka, Białystok
Tel:509-197-877
Email: karolinachmur@tlen.pl
25. Chojnicka-Wolna Izabela słoweński (2002-12-20) polskie mazowieckie TP/560/07 Magnolii 18, Wycinki Osowskie
96-321 Żabia Wola
Tel:(22) 353-89-10
Tel:508-371-184
Email: izabela@slowenski.pl
26. Cholewa Joanna Ewa francuski (2006-04-03) polskie podlaskie TP/1872/06 Ukośna 7 m 28
15-836 Białystok
Tel:085 651-46-70
Email: joannauka@wp.pl
27. Chomczyk Joanna francuski (2018-11-07) polskie podlaskie TP/68/18 Antoniukowska 42/64
15-845 Białystok
Tel:503-640-820
Email: joanna.francuski@gmail.com
28. Choncer Małgorzata angielski (2005-01-24) polskie podlaskie TP/6066/05 Krupniki 84b
15-641 Białystok
29. Ciwoniuk Julita rosyjski (2003-05-29) polskie podlaskie TP/6054/05 M. Pietkiewicza 21 m. 9
15-689 Białystok
Tel:0600 792 933
Email: julitaciwoniuk@o2.pl
30. Cybulska Olga rosyjski (2004-06-29) polskie podlaskie TP/1181/05 Zielona 13/3
15-339 Białystok
Tel:085 67 43 332
Email: ocybulska@wp.pl
31. Cyranka Olga ukraiński (2017-03-14) polskie śląskie TP/40/17 Partyzantów 44 lok. 5C
43-300 Bielsko-Biała
Tel:510-107-098
Email: biuro@cyranka.eu
Www: http://cyranka.eu
32. Czarnecka Grażyna angielski (2003-03-25) polskie śląskie TP/5545/05 Rolna 53
43-310 Bielsko-Biała
33. Czopińska Elżbieta rosyjski (2017-11-08) polskie lubelskie TP/59/17 Gromadzka 6
21-500 Biała Podlaska
Tel:510-141-583
Email: elzbieta.czopinska@onet.eu
34. Czyżewska Wioletta angielski (2003-09-26) polskie podlaskie TP/6092/05 Branickiego 25a/19
15-085 Białystok
35. Czyżewska Halina francuski (1995-03-14) polskie podlaskie TP/1293/06 Kołodziejska 22/2
15-256 Białystok
Tel:602 475 552, (85) 73 29 058
Email: hala.czyzewska@wp.pl
Www: www.tlumaczeniabiałystok.pl
36. Danieluk Elżbieta rosyjski (1999-02-23) polskie podlaskie TP/1185/05 Różana 12
15-523 Białystok
Tel:85-7418-109, 605 732 121
Email: elzbieta.danieluk@autograf.pl
37. Danieluk Andrzej rosyjski (2001-02-22) polskie podlaskie TP/1239/05 Skrajna 8 m 9
15-663 Białystok
Tel:857 418 109, 607 319 377
Email: andrzejdanieluk@autograf.pl
38. Danikowska-Gala Małgorzata angielski (1994-05-05) polskie śląskie TP/1751/06 Pod Kasztanem 81
43-344 Bielsko-Biała
Tel:033-822-22-02, 033-822-22-03
Email: malgorzatagala@gala.bielsko.pl
39. Dec Olga rosyjski (1997-11-05) polskie podlaskie TP/6056/05 Modlińska 8/17
15-066 Białystok
40. Dobnik Aldona Anna rosyjski (2004-06-29) polskie podlaskie TP/6059/05 Antoniukowska 15B/15
15-740 Białystok
Tel:603 090 635
Email: alladona@op.pl
41. Dobrogowska Ewa Maria angielski (2003-03-03) polskie podlaskie TP/1168/05 Gliniana 2/3
15-068 Białystok
Tel:0 502 348-324
Email: mariae@poczta.onet.pl
42. Dołżyńska Agnieszka niemiecki (2004-09-22) polskie podlaskie TP/1717/06 Hajnowska 19
15-854 Białystok
Tel:085 741 28 29 , kom. 603 870 047
Email: pioter3@wp.pl
43. Dudel Mirosława rosyjski (2004-10-14) polskie podlaskie TP/6065/05 Konopnickiej 12B/22
15-215 Białystok
44. Duklewska Amelia Małgorzata niemiecki (2001-01-17) polskie lubelskie TP/6324/05 Pokoju 35
21-500 Biała Podlaska
45. Duszyk Elżbieta rosyjski (1993-02-15) polskie lubelskie TP/5093/05 Mickiewicza 13b
21-500 Biała Podlaska
Tel:083-343-65-02, kom. 0602 849 458
46. Dziedzic Joanna rosyjski (2001-02-22) polskie podlaskie TP/6058/05 Al. Niepodległości 5 m. 33
15-674 Białystok
Tel:(085) 66 105 46, kom. 503 511 215
47. Ellnain Mirosława niemiecki (1985-03-20) polskie śląskie TP/1290/05 Akademii Umiejętności 60/8
43-300 Bielsko-Biała
48. Ellnain Aleksander niemiecki (1981-05-22) polskie śląskie TP/1291/05 Akademii Umiejętności 60/8
43-300 Bielsko-Biała
49. Fedek Kamila niemiecki (2004-10-07) polskie kujawsko-pomorskie TP/3568/05 Epokowa 13
86-005 Białe Błota
Tel:0 609-022-055, (0 52) 349-30-70
Email: kamila@fedek.pl
50. Filipek Małgorzata czeski (1996-06-21), słowacki (1996-06-21) polskie śląskie TP/5578/05 Pięciu Stawów 1 m.13
43-316 Bielsko-Biała
51. Filipowicz Robert angielski (2005-01-24) polskie podlaskie TP/1166/05 Hallera 19/37
15-814 Białystok
Tel:603 592 021
Email: philipovitz@gmail.com
Www: http://tlumacz-bialystok.pl
52. Florczykowska Maria Jadwiga angielski (2002-03-11) polskie podlaskie TP/1183/05 Sienkiewicza 1/12
15-092 Białystok
Tel:(85)74 61 470, 606 746 447
Email: maya@op.pl
53. Fus Marianna niemiecki (1989-03-21) polskie kujawsko-pomorskie TP/5308/05 Szpetal Górny Ogrodowa 4
87-811 Fabianki
54. Gandor Renata francuski (1984-03-10) polskie śląskie TP/1293/05 Kasztanowa 3/6
43-300 Bielsko-Biała
55. Gąsowska Anna angielski (2004-09-22) polskie podlaskie TP/6072/05 B. Chrobrego 3/27
15-057 Białystok
Tel:501-015-909
Email: agasowska@o2.pl
56. Głębocki Zdzisław angielski (2003-09-26) polskie podlaskie TP/6088/05 Bagnowska 39
15-189 Białystok
57. Głuszyńska Aleksandra włoski (1997-01-30) polskie śląskie TP/2375/06 Bałtycka 16
43-309 Bielsko-Biała
58. Gołubowska Raisa rosyjski (1995-12-12) polskie podlaskie TP/6/05 Pogodna 2 m.49
15-354 Białystok
Tel:+48 602 654 268
Email: rutranslator@yahoo.com
59. Górska Agnieszka angielski (2002-10-07) polskie podlaskie TP/2/05 Zaściańska 62
15-546 Białystok
Tel:0502539210
Email: agnes321@op.pl
60. Hankiewicz Monika węgierski (1993-06-29) polskie łódzkie TP/196/06 Waryńskiego 33
95-200 Pabianice
Tel:601-368-378
Email: m.hankiewicz.1@gmail.com
61. Hapoń-Miastkowska Marta angielski (2004-09-22) polskie podlaskie TP/6069/05 Zielonogórska 32/24
15-674 Białystok
Tel:0501-166-218
Email: martahap@gazeta.pl
62. Hlebowicz-Kozioł Anna Renata angielski (2002-10-07) polskie podlaskie TP/1215/05 Koszykowa 29
15-064 Białystok
63. Hoher Ewa Monika angielski (2014-07-15), niemiecki (2014-07-15) polskie mazowieckie TP/142/14 Żeromskiego 33
26-800 Białobrzegi
Email: e.hoher@gmx.de
64. Hojnacka-Kordiak Jagoda włoski (2007-10-29) polskie śląskie TP/627/07 Budrysów 7
43-346 Bielsko-Biała
Tel:(33) 444-63-43
Tel:508 279 848
Fax: (33) 444-62-43
Email: info@prestoitaliano.pl
65. Hrechorowicz Mirosław szwedzki (1999-12-13) polskie podlaskie TP/6090/05 Pogodna 29A/24
15-365 Białystok
Tel:0604-186-042, /fax: 085-746-31-29
Email: skriabin7@wp.pl
66. Hryculak Zbigniew angielski (1988-10-21) polskie śląskie TP/5574/05 Ciżemki 24
43-300 Bielsko-Biała
Tel:(33) 825-16-66
Tel:501 449 418
Email: zhryculak@o2.pl
67. Huk-Wieliczuk Elżbieta rosyjski (1996-08-30) polskie lubelskie TP/1708/06 Poniatowskiego 1
21-500 Biała Podlaska
Tel:606-571-611
Email: elzbieta.huk-wieliczuk@tlen.pl
68. Iskierka Lidia serbski (1998-03-11), chorwacki (1998-03-11) polskie śląskie TP/5575/05 Kolejowa 38
43-300 Bielsko-Biała
Tel:033 814 06 72; 604 828 427
Email: wojciech.iskierka@interia.pl
69. Iskra Małgorzata węgierski (1989-03-07) polskie śląskie TP/5566/05 Siemiradzkiego 28 m. 28
43-300 Bielsko-Biała
Tel:33 810 68 87, 601 804 514
Email: mmargo@hot.pl
70. Iwanowska Helena rosyjski (1991-07-10) polskie podlaskie TP/7/05 Mickiewicza 14 m. 21
15-222 Białystok
71. Izbicka Katarzyna francuski (1999-03-19) polskie lubelskie TP/1931/06 Hallera 17 a
21-500 Biała Podlaska
Tel:083-343-65-72, 0604-36-75-78
Email: kasiaizbicka@poczta.onet.pl
72. Jabłońska Paulina francuski (2019-05-22) polskie podlaskie TP/16/19 Zachodnia 14A/14
15-345 Białystok
Tel:509-282-444
Email: p.jablonska@contexte.pl
Www: http://www.contexte.pl
73. Jackowska Dorota francuski (2002-02-22) polskie podlaskie TP/6068/05 Komisji Edukacji Narodowej 44/58
15-687 Białystok
74. Jadarkiewicz Grażyna niemiecki (2004-02-17) polskie kujawsko-pomorskie TP/3549/05 Przyłęki, ul. Ustronna 2
86-005 Białe Błota
75. Jakubowska Alicja rosyjski (1981-07-16) polskie śląskie TP/1267/05 Browarna 23/20
43-300 Bielsko-Biała
76. Jancewicz Elżbieta litewski (2000-12-15) polskie podlaskie TP/1212/05 Mieszka I 1/41
15-054 Białystok
Tel:505 066 013
Email: elzbieta.jancewicz@wp.pl
77. Jarząbek Zbigniew francuski (2002-09-10) polskie śląskie TP/5567/05 Łagodna 15 m 65
43-300 Bielsko-Biała
78. Jasińska Edyta angielski (2005-01-25) polskie podlaskie TP/6067/05 Niemeńska 132
15-161 Białystok
Tel:085-676-31-48
79. Jawor Dariusz Grzegorz włoski (1996-11-18), francuski (1996-10-18) polskie podlaskie TP/6089/05 Hetmańska 44 lok. 44
15-727 Białystok
Tel:(85) 65 26 150
Tel:662-029-444, 606-481-147
Email: biuro@tlumacztu.pl
Www: http://tlumacztu.pl
80. Jaworowska Ewelina angielski (2002-03-11) polskie podlaskie TP/1213/05 Wiatrakowa 5 m 33
15-836 Białystok
Tel:691 960 728
Email: tlumacz01@wp.pl
81. Jędruch Wojciech niemiecki (2002-08-08) polskie śląskie TP/1299/05 Zygmunta Drobniewicza 35
43-300 Bielsko-Biała
Tel:668-326-526
82. Jędrzycka Kamila niemiecki (1993-05-06) polskie śląskie TP/1268/05 Grondysa 6a/12
43-316 Bielsko-Biała
Tel:033 816 62 72, 0 602 743 040
83. Jóźwiak Wojciech Jacek angielski (1988-05-10) polskie podlaskie TP/3654/05 Bukowskiego 1 m 34
15-066 Białystok
Tel:602-806-721
Email: wjozwiak61@gmail.com
Www: https://wojciechjozwiak.github.io
84. Juniewicz Barbara angielski (1987-01-19) polskie podlaskie TP/8/05 Rzemieślnicza 4B
15-773 Białystok
Tel:6532002
85. Kaczmarczyk-Otawa Justyna angielski (2023-03-29) polskie śląskie TP/52/23 Legionów 57/26
43-300 Bielsko-Biała
Tel:607-449-590
Email: adwokat-kaczmarczyk@wp.pl
86. Kamińska Irena rosyjski (2001-02-22) polskie podlaskie TP/1230/05 Sybiraków 15/54
15-204 Białystok
87. Kamińska Marta angielski (2001-05-22) polskie podlaskie TP/5647/05 Gospodarska 6D
15-553 Białystok
Tel:501-448-288
Email: smart@iq.pl
88. Kapica Wanda francuski (1999-10-18), włoski (2004-12-14) polskie podlaskie TP/9/05 Aleja Piłsudskiego 19/47
15-444 Białystok
Tel:tel/fax: 85/ 744-57-91; 667 70 00 87
Email: wanda.kapica@interia.eu
89. Karpowicz Adrian Piotr angielski (2017-03-14) polskie podlaskie TP/11/17 Świerkowa 25
15-523 Białystok
Tel:888-857-935
Email: apkarpowicz@10g.pl
90. Kiersnowska-Melcer Monika angielski (2000-02-16) polskie podlaskie TP/1233/05 Konopnickiej 12 C m 21
15-215 Białystok
91. Klimczuk Alina rosyjski (2003-05-29) polskie podlaskie TP/6441/05 Pogodna 27A/26
15-365 Białystok
Tel:0 500 294 719
92. Kłeczek Monika chorwacki (1999-02-22), serbski (1999-02-22) polskie śląskie TP/1300/05 Kierowa 10/50
43-300 Bielsko-Biała
93. Kocel-Duraj Agnieszka Katarzyna dr nauk hum. angielski (2011-05-12) polskie śląskie TP/21/11 Mickiewicza 8, II piętro (Linglex)
43-300 Bielsko-Biała
Tel:+48 509-116-883
Email: biuro@linlex.pl
94. Kołpak Łucja niemiecki (2004-12-29) polskie małopolskie TP/1137/06 Skomielna Biała 366
32-434 Skomielna Biała
Tel:018 268 72 90; 503 141 946
Email: lucjak@poczta.fm
95. Konecki Andrzej Jarosław angielski (1977-02-10), francuski (1977-01-10), hiszpański (1977-04-30), włoski (1977-04-30) polskie podlaskie TP/6469/05 Podleśna 13/26
15-227 Białystok
96. Konieczna Krystyna niemiecki (1995-10-25) polskie podlaskie TP/1232/05 Kręta 8/1 m 8
15-345 Białystok
97. Konopka Irena rosyjski (2003-09-26) polskie podlaskie TP/1248/05 aleja Józefa Piłsudskiego 8/14
15-445 Białystok
Tel:608 502 118
Email: iktlumacz.ru@wp.pl
98. Kordiak Rafał hiszpański (2004-11-22) polskie śląskie TP/1558/06 Budrysów 7
43-346 Bielsko-Biała
Tel:500 171 494, (33) 444 63 43
Fax: (33) 444 62 43
Email: info@torotrad.pl
99. Koropaczyńska-Borowska Ewa angielski (2004-12-08) polskie śląskie TP/1540/05 Krecia 3 m 37
43-300 Bielsko-Biała
Tel:0501-37-84-88, 033-821-20-66
Email: lingo@lingo.bielsko.pl,
100. Korzec-Biesik Agnieszka angielski (1998-04-21) polskie śląskie TP/1321/05 Argentyna 11
43-300 Bielsko-Biała
Tel:0 602 759-285
1 2 3  ...  3