Drukuj

Lista tłumaczy przysięgłych

 
 

*Powyższa lista nie uwzględnia danych osób, które zostały zawieszone w wykonywaniu czynności tłumacza przysięgłego.

Lp. Imię Języki Obywatelstwa Województwo Numer Adres do korespondencji
1. Adamiak Barbara angielski (2000-02-08) polskie podlaskie TP/155/06 Wyzwolenia 50
18-400 Łomża
Tel:697 707 097
2. Akgӧl Joanna rosyjski (2004-11-29) polskie podlaskie TP/1188/05 Skalna 38
15-157 Białystok
Tel:+48 733-331-605
Email: ru.tj@wp.pl
3. Aleksiejuk Małgorzata hiszpański (2003-09-26) polskie podlaskie TP/6078/05 Legionowa 13/74
15-281 Białystok
Tel:(085) 742-69-06, 0-601-174-572
4. Andruczyk Urszula niemiecki (1997-11-21) polskie podlaskie TP/4475/05 Olecka 3
16-400 Suwałki
5. Andruszewicz Katarzyna rosyjski (2011-10-28) polskie podlaskie TP/63/11 KEN 38A/38
15-687 Białystok
Tel:606 360 424
Email: tlumaczenia.specjalist@op.pl
6. Antczak Agata rosyjski (2003-09-26) polskie podlaskie TP/1727/06 Olgi Gabiec 53
17-230 Białowieża
7. Antoszewicz-Wojtaszek Danuta francuski (1989-04-14), włoski (1989-04-14) polskie podlaskie TP/148/06 Przykoszarowa 35/44
18-404 Łomża
8. Arasim Robert angielski (2003-09-26) polskie podlaskie TP/6085/05 Pułkowa 5/20
15-143 Białystok
Tel:(085) 675-20-19, 0-602-877-087
9. Auron-Wasilewska Anna angielski (2004-01-27) polskie podlaskie TP/4473/05 Papieża Jana Pawła II 10/69
16-400 Suwałki
10. Bagiński Marek niemiecki (1999-10-18), angielski (2012-10-23) polskie podlaskie TP/1173/05 Tuwima 13/34
15-746 Białystok
Tel:(0 85) 651-70-89, 501-227-717
Email: prolingua@wp.pl
11. Bajerska Regina białoruski (2004-03-03), rosyjski (2004-03-03) polskie podlaskie TP/6052/05 Wierzchłowce 1a
16-100 Sokółka
12. Bakunowicz Janusz ukraiński (1999-02-23) polskie podlaskie TP/6086/05 Parcewo 104
17-106 Orla
Tel:(85) 730 78 34, 693 280 890
Email: januszbakunowicz@wp.pl
13. Bakunowicz Oksana ukraiński (2022-09-30) polskie podlaskie TP/75/22 Marii Curie-Skłodowskiej 7 m 7
15-096 Białystok
Tel:501 836 457
Email: oksana.bakunowicz@gmail.com
14. Bałło Jarosław bułgarski (2024-09-10) polskie podlaskie TP/82/24 Stefana Kardynała Wyszyńskiego 2/8
17-100 Bielsk Podlaski
Tel:724 396 237
Email: jaroslaw.ballo@vp.pl
15. Baranowska Monika angielski (2004-01-27) polskie podlaskie TP/4472/05 Patli 21
16-400 Suwałki
16. Bedeniczuk Halina rosyjski (2004-03-03) polskie podlaskie TP/1172/05 Jana Sobieskiego 24F
15-014 Białystok
17. Blakicka Wiktoria hiszpański (1998-03-11), rosyjski (1998-03-11) polskie podlaskie TP/6081/05 M. Pietkiewicza 1/5
15-689 Białystok
Tel:085-663-93-77, 0509-698-758
Email: victoriab@wp.pl
18. Boćwiński Witold Jan litewski (1997-12-10) polskie podlaskie TP/4468/05 Lipowa 8
16-515 Puńsk
19. Boguszewska-Nitkiewicz Marta niemiecki (2004-09-22) polskie podlaskie TP/1171/05 Rzymowskiego 49a/49
15-349 Białystok
20. Bondaruk-Augustyńczyk Katarzyna hiszpański (2017-11-08), angielski (2018-05-23) polskie podlaskie TP/55/17 Mickiewicza 44A m 33
15-223 Białystok
Tel:600-286-444
Email: przetlumaczysz@gmail.com
21. Borowska-Szerszun Sylwia angielski (2003-09-26) polskie podlaskie TP/6055/05 ks. Stansława Andrukiewicza 9/12
15-204 Białystok
Tel:501-682-131
Email: sbszerszun@gmail.com
22. Bubrzycka Maria Joanna niemiecki (1991-02-22) polskie podlaskie TP/1175/05 M.Skłodowskiej-Curie 9 m. 19
15-157 Białystok
Tel:602 661 724, 85 748 93 19
Email: textservice@wp.pl
23. Buraczyk Elżbieta angielski (2003-09-26) polskie podlaskie TP/1170/05 Grodzieńska 28 m. 23
16-100 Sokółka
Tel:85 711 21 70
Tel:691 322 118
Email: tlumaczangielskiego@wp.pl
Www: http://www.tlumaczangielskiego.sokolka.pl
24. Butkiewicz Katarzyna angielski (1999-10-12) polskie podlaskie TP/4466/05 Gawrych Ruda 105
16-402 Suwałki
Tel:728 458 633
Email: katarzynabutkiewicz0@gmail.com
25. Chmielewska-Matys Jolanta angielski (2003-05-29) polskie podlaskie TP/1/05 Boh. Monte Cassino 13 a m.17
15-873 Białystok
26. Chmielik Jolanta Monika angielski (2002-03-11) polskie podlaskie TP/1178/05 Ciepła 19B/40
15-472 Białystok
Tel:0 501 368 032
Email: jolachmielik@wp.pl
27. Chmur Karolina Teresa ukraiński (2004-06-29) polskie podlaskie TP/6455/05 Palmowa 8/16
15-523 Grabówka, Białystok
Tel:509-197-877
Email: karolinachmur@tlen.pl
28. Chodakowska Halina rosyjski (2004-10-14) polskie podlaskie TP/6064/05 ....
...... .....
29. Cholewa Joanna Ewa francuski (2006-04-03) polskie podlaskie TP/1872/06 Ukośna 7 m 28
15-836 Białystok
Tel:085 651-46-70
Email: joannauka@wp.pl
30. Chomczuk Jan niemiecki (1999-12-13), angielski (1999-12-13) polskie podlaskie TP/1177/05 Gruntowa 15
17-200 Hajnówka
Tel:0504-225-789
31. Chomczyk Joanna francuski (2018-11-07) polskie podlaskie TP/68/18 Antoniukowska 42/64
15-845 Białystok
Tel:503-640-820
Email: joanna.francuski@gmail.com
32. Choncer Małgorzata angielski (2005-01-24) polskie podlaskie TP/6066/05 Krupniki 84b
15-641 Białystok
33. Cimochowska Maria rosyjski (1994-02-04) polskie podlaskie TP/4465/05 A. Wierusz-Kowalskiego 9A/27
16-400 Suwałki
34. Ciwoniuk Julita rosyjski (2003-05-29) polskie podlaskie TP/6054/05 M. Pietkiewicza 21 m. 9
15-689 Białystok
Tel:0600 792 933
Email: julitaciwoniuk@o2.pl
35. Czyżewska Wioletta angielski (2003-09-26) polskie podlaskie TP/6092/05 Branickiego 25a/19
15-085 Białystok
36. Czyżewska Halina francuski (1995-03-14) polskie podlaskie TP/1293/06 Kołodziejska 22/2
15-256 Białystok
Tel:602 475 552, (85) 73 29 058
Email: hala.czyzewska@wp.pl
Www: www.tlumaczeniabiałystok.pl
37. Danieluk Elżbieta rosyjski (1999-02-23) polskie podlaskie TP/1185/05 Różana 12
15-523 Białystok
Tel:85-7418-109, 605 732 121
Email: elzbieta.danieluk@autograf.pl
38. Danieluk Andrzej rosyjski (2001-02-22) polskie podlaskie TP/1239/05 Skrajna 8 m 9
15-663 Białystok
Tel:857 418 109, 607 319 377
Email: andrzejdanieluk@autograf.pl
39. Daniluk Tadeusz Franciszek niemiecki (1990-02-21) polskie podlaskie TP/4485/05 Mickiewicza 31B
16-300 Augustów
40. Dawidziuk Nina rosyjski (1996-09-06) polskie podlaskie TP/6079/05 Kościelna 4B/10
17-300 Siemiatycze
41. Dąbrowska Jadwiga niemiecki (1993-12-06) polskie podlaskie TP/2157/06 Bagienna 7
17-200 Hajnówka
Tel:085 684 39 40, 0668-762-596
Email: jadwigadabrowska@wp.pl
42. Dąbrowski Cezary niemiecki (2001-12-17) polskie podlaskie TP/164/06 Księżnej Anny 2/1
18-404 Łomża
43. Dec Olga rosyjski (1997-11-05) polskie podlaskie TP/6056/05 Modlińska 8/17
15-066 Białystok
44. Demczuk Mirosław rosyjski (1996-01-17) polskie podlaskie TP/6084/05 Kasztanowa 12
17-300 Siemiatycze
45. Dobnik Aldona Anna rosyjski (2004-06-29) polskie podlaskie TP/6059/05 Antoniukowska 15B/15
15-740 Białystok
Tel:603 090 635
Email: alladona@op.pl
46. Dobrogowska Ewa Maria angielski (2003-03-03) polskie podlaskie TP/1168/05 Gliniana 2/3
15-068 Białystok
Tel:0 502 348-324
Email: mariae@poczta.onet.pl
47. Dołżyńska Agnieszka niemiecki (2004-09-22) polskie podlaskie TP/1717/06 Hajnowska 19
15-854 Białystok
Tel:085 741 28 29 , kom. 603 870 047
Email: pioter3@wp.pl
48. Drażba-Fiedorowicz Danuta rosyjski (2004-07-19) polskie podlaskie TP/4464/05 E. Plater 33/11
16-400 Suwałki
Tel:(87) 565-67-52
Tel:793-027-070
Email: d.drazba@vp.pl
49. Drzewicka Mirosława rosyjski (1995-01-02) polskie podlaskie TP/6366/05 Bobrowniki 4
16-040 Gródek
Tel:(+48) 698-707-144
Email: mirka.drzewicka@onet.pl
50. Dudel Mirosława rosyjski (2004-10-14) polskie podlaskie TP/6065/05 Konopnickiej 12B/22
15-215 Białystok
51. Dziaduła Mieczysław Stanisław rosyjski (1998-09-29) polskie podlaskie TP/6083/05 Kolejowa 8, Niewodnica Kościelna
18-106 Turośń Kościelna
Tel:(085) 650-45-54, 0-602-778-938
52. Dziedzic Joanna rosyjski (2001-02-22) polskie podlaskie TP/6058/05 Al. Niepodległości 5 m. 33
15-674 Białystok
Tel:(085) 66 105 46, kom. 503 511 215
53. Dziemian Robert angielski (2004-07-19), litewski (2004-07-19) polskie podlaskie TP/4484/05 Generała Dwernickiego 8/5
16-400 Suwałki
54. Ermusz Małgorzata francuski (2003-02-27) polskie podlaskie TP/4079/05 Upalna 90/11
15-668 Białystok
Tel:698 438 740
Email: malerm@wp.pl
55. Filipowicz Robert angielski (2005-01-24) polskie podlaskie TP/1166/05 Hallera 19/37
15-814 Białystok
Tel:603 592 021
Email: philipovitz@gmail.com
Www: http://tlumacz-bialystok.pl
56. Florczykowska Maria Jadwiga angielski (2002-03-11) polskie podlaskie TP/1183/05 Sienkiewicza 1/12
15-092 Białystok
Tel:(85)74 61 470, 606 746 447
Email: maya@op.pl
57. Frankowski Dariusz angielski (1999-10-18) polskie podlaskie TP/1167/05 Rybacka 13
15-521 Zaścianki
Tel:604 276 290
Email: dariusz.frankowski1@gmail.com
58. Furman Ludmiła hiszpański (1995-02-17) polskie podlaskie TP/4480/05 Emilii Plater 19/38
16-400 Suwałki
Tel:606-837-132
Email: ludfur@wp.pl
59. Garbaczewska Małgorzata Joanna niemiecki (2003-03-03) polskie podlaskie TP/1218/05 Czereśniowa 4, Ignatki-Osiedle
16-001 Kleosin
Tel:600-288-617
60. Gawrysiuk Maria Jolanta niemiecki (1995-04-03) polskie podlaskie TP/115/07 11 Listopada 1/1
18-500 Kolno
61. Gąsowska Anna angielski (2004-09-22) polskie podlaskie TP/6072/05 B. Chrobrego 3/27
15-057 Białystok
Tel:501-015-909
Email: agasowska@o2.pl
62. Gierejko Tomasz angielski (2022-09-30) polskie podlaskie TP/116/22 Nowosady 8
16-060 Zabłudów
Tel:509 346 373
Email: tomasz.gierejko@hotmail.com
63. Gładyszewski Adam Antoni niemiecki (2003-01-22) polskie podlaskie TP/4479/05 Kościuszki 32 lok. 15
16-400 Suwałki
Tel:604-367-448
Email: biuro@tlumaczeniagladyszewski.pl
64. Głębocki Zdzisław angielski (2003-09-26) polskie podlaskie TP/6088/05 Bagnowska 39
15-189 Białystok
65. Głośny Gerard Piotr angielski (2003-11-04) polskie podlaskie TP/4478/05 Szpitalna 71/3
16-400 Suwałki
Tel:602 466 040
Email: glosnypiotr@poczta.onet.pl
66. Gołubowska Raisa rosyjski (1995-12-12) polskie podlaskie TP/6/05 Pogodna 2 m.49
15-354 Białystok
Tel:+48 602 654 268
Email: rutranslator@yahoo.com
67. Grabska Krystyna niemiecki (1995-03-02) polskie podlaskie TP/1219/05 Brańska 2/1
18-100 Łapy
68. Gryniewicki Jan rosyjski (1998-06-10) polskie podlaskie TP/6087/05 Mickiewicza 81a/1
17-210 Narew
69. Gutowska Urszula angielski (2000-05-17) polskie podlaskie TP/4477/05 23 Października 97C
16-400 Suwałki
70. Hapoń-Miastkowska Marta angielski (2004-09-22) polskie podlaskie TP/6069/05 Zielonogórska 32/24
15-674 Białystok
Tel:0501-166-218
Email: martahap@gazeta.pl
71. Harbig Anna Maria niemiecki (1995-10-05) polskie podlaskie TP/1216/05 Długosza 4
16-005 Kleosin
72. Hatowska Agnieszka francuski (1993-08-24) polskie podlaskie TP/706/05 Muły 6a
16-326 Płaska, Powiat Augustów
Tel:0 887-380-869, 0 501-587-959
73. Hlebowicz-Kozioł Anna Renata angielski (2002-10-07) polskie podlaskie TP/1215/05 Koszykowa 29
15-064 Białystok
74. Hołownia-Dudek Dorota angielski (2001-06-01) polskie podlaskie TP/4476/05 11 Listopada 11/71
16-400 Suwałki
75. Hrechorowicz Mirosław szwedzki (1999-12-13) polskie podlaskie TP/6090/05 Pogodna 29A/24
15-365 Białystok
Tel:0604-186-042, /fax: 085-746-31-29
Email: skriabin7@wp.pl
76. Iwanowska Helena rosyjski (1991-07-10) polskie podlaskie TP/7/05 Mickiewicza 14 m. 21
15-222 Białystok
77. Jabłońska Paulina francuski (2019-05-22) polskie podlaskie TP/16/19 Zachodnia 14A/14
15-345 Białystok
Tel:509-282-444
Email: p.jablonska@contexte.pl
Www: http://www.contexte.pl
78. Jackowska Dorota francuski (2002-02-22) polskie podlaskie TP/6068/05 Komisji Edukacji Narodowej 44/58
15-687 Białystok
79. Jakimiuk Ewa angielski (1999-06-16), niemiecki (1999-06-16) polskie podlaskie TP/1214/05 Studziwodzka 44b/11
17-100 Bielsk Podlaski
80. Jancewicz Elżbieta litewski (2000-12-15) polskie podlaskie TP/1212/05 Mieszka I 1/41
15-054 Białystok
Tel:505 066 013
Email: elzbieta.jancewicz@wp.pl
81. Janiec Henryka niemiecki (1992-09-29) polskie podlaskie TP/4494/05 Wojska Polskiego 60c/2
16-500 Sejny
82. Jankowski Jarosław Jan niemiecki (1993-09-22) polskie podlaskie TP/116/07 Krótka 8
18-300 Zambrów
Tel:086-271-64-61, 0608-682-798
Email: jankojar@o2.pl
83. Januszko Natalia rosyjski (2002-09-13) polskie podlaskie TP/4493/05 Budzisko 3
16-411 Szypliszki
Tel:087-568-10-39, 0603-39-44-41
Email: natalia.januszko@vp.pl
84. Jaroszewicz Dorota angielski (2002-09-22) polskie podlaskie TP/357/07 Piłsudskiego 17
16-100 Sokółka
Tel:0-85 711-51-58, 0-608-079-307
Email: djaroszewicz@wp.pl
85. Jaroszewicz Julianna Biruta litewski (1995-03-28) polskie podlaskie TP/1217/05 Zamenhofa 10
16-100 Sokółka
Tel:085 711-37-42, 600-035-640
Email: bg.jaroszewicz@gmail.com
86. Jasińska Edyta angielski (2005-01-25) polskie podlaskie TP/6067/05 Niemeńska 132
15-161 Białystok
Tel:085-676-31-48
87. Jawor Dariusz Grzegorz włoski (1996-11-18), francuski (1996-10-18) polskie podlaskie TP/6089/05 Hetmańska 44 lok. 17
15-727 Białystok
Tel:(85) 65 26 150
Tel:662-029-444, 606-481-147
Email: biuro@tlumacztu.pl
Www: http://tlumacztu.pl
88. Jaworowska Ewelina angielski (2002-03-11) polskie podlaskie TP/1213/05 Wiatrakowa 5 m 33
15-836 Białystok
Tel:691 960 728
Email: tlumacz01@wp.pl
89. Jednacz Mikołaj rosyjski (1975-12-31) polskie podlaskie TP/162/06 Os. Bohaterów Monte Cassino 3/52
18-400 Łomża
90. Jednacz Anna angielski (2004-09-23) polskie podlaskie TP/161/06 Os. Bohaterów Monte Cassino 3/52
18-400 Łomża
91. Jóźwiak Wojciech Jacek angielski (1988-05-10) polskie podlaskie TP/3654/05 Bukowskiego 1 m 34
15-066 Białystok
Tel:602-806-721
Email: wjozwiak61@gmail.com
Www: https://wojciechjozwiak.github.io
92. Juniewicz Barbara angielski (1987-01-19) polskie podlaskie TP/8/05 Rzemieślnicza 4B
15-773 Białystok
Tel:6532002
93. Justyńska Janina rosyjski (1974-10-25) polskie podlaskie TP/6074/05 Kazanowskiego 9
17-100 Bielsk Podlaski
94. Kalinowska Walentyna rosyjski (1996-09-06) polskie podlaskie TP/6431/05 Stalowa 3
17-200 Hajnówka
Tel:085 683 23 49
95. Kamińska Irena rosyjski (2001-02-22) polskie podlaskie TP/1230/05 Sybiraków 15/54
15-204 Białystok
96. Kamińska Marta angielski (2001-05-22) polskie podlaskie TP/5647/05 Gospodarska 6D
15-553 Białystok
Tel:501-448-288
Email: smart@iq.pl
97. Kapica Wanda francuski (1999-10-18), włoski (2004-12-14) polskie podlaskie TP/9/05 Aleja Piłsudskiego 19/47
15-444 Białystok
Tel:tel/fax: 85/ 744-57-91; 667 70 00 87
Email: wanda.kapica@interia.eu
98. Karczewski Roman angielski (2003-03-03), francuski (2003-03-03) polskie podlaskie TP/1206/05 Jarzębinowa 35
17-100 Bielsk Podlaski
Tel:504 825 785
Email: rkarczewski@wp.pl
99. Karpowicz Adrian Piotr angielski (2017-03-14) polskie podlaskie TP/11/17 Świerkowa 25
15-523 Białystok
Tel:888-857-935
Email: apkarpowicz@10g.pl
100. Klimczuk Alina rosyjski (2003-05-29) polskie podlaskie TP/6441/05 Pogodna 27A/26
15-365 Białystok
Tel:0 500 294 719
1 2 3  ...  3