Lista tłumaczy przysięgłych

 
 

*Powyższa lista nie uwzględnia danych osób, które zostały zawieszone w wykonywaniu czynności tłumacza przysięgłego.

Lp. Imię Języki Obywatelstwa Województwo Numer Adres do korespondencji
1. Baran Tetyana ukraiński (2013-04-17) ukraińskie małopolskie TP/3/13 Juranda 53B
33-300 Nowy Sącz
Tel:730 135 266
Email: galay@interia.pl
2. Bielicka-Kurnik Magdalena ukraiński (1998-05-11) polskie małopolskie TP/728/06 Habeli 11
30-898 Kraków
Tel:606 738 929
Email: testwest@poczta.onet.pl
3. Bratchuk Oleksandra dr nauk hum. ukraiński (2020-02-21) ukraińskie małopolskie TP/41/20 Głogowiec 99 D/2
30-298 Kraków
Tel:728 573 087
Email: oleksandra.bratchuk@gmail.com
4. Duszyńska Krystyna ukraiński (2013-04-17) polskie małopolskie TP/22/13 Zielona 21
32-088 Grębynice
Tel:500-205-804
Email: khrystyna.dushynska@yahoo.com
5. Fesiuk Iryna ukraiński (2023-03-29) ukraińskie małopolskie TP/33/23 Płk. Francesco Nullo 17/30
31-543 Kraków
Email: ira.fesiuk@gmail.com
6. Gacek Dawid Grzegorz ukraiński (2011-05-12) polskie małopolskie TP/13/11 Zamkowa 79
32-064 Rudawa
Tel:694-525-256
Email: gacek@ukrainskie.pl
Www: http://ukrainskie.pl
7. Gędzik Tomasz Ryszrd ukraiński (2016-02-29) polskie małopolskie TP/67/16 Lipińskiego 3/8
30-349 Kraków
Tel:+38 094 711 69 00
Tel:+48 888-884-894
Email: tomasz.gedzik@gmail.com
8. Hohoj Natalia ukraiński (2012-04-26) polskie małopolskie TP/21/12 Lubicz 27/40
31-503 Kraków
Tel:795530933
Email: natalia_hohoy@op.pl
Www: http://www.asdbiuro.pl
9. Hojsak Emil ukraiński (2003-09-15) polskie małopolskie TP/5085/05 Ariańska nr domu 11
38-300 Gorlice
Tel:603 789 364
Email: emil.hojsak@uametafraza.pl
Www: http://www.uametafraza.pl
10. Holovenko Dmytro ukraiński (2023-03-29) ukraińskie małopolskie TP/51/23 Tadeusza Seweryna 3a/47
30-632 Kraków
Tel:737-935-012
Email: holovenko.dmytro@gmail.com
11. Hurman Andrzej ukraiński (2002-03-13) polskie małopolskie TP/589/06 Barbary 12/6
30-838 Kraków
12. Hurman Monika ukraiński (2004-02-19) polskie małopolskie TP/588/06 Młyńska 14/3
31-474 Kraków
13. Janusz Joanna ukraiński (1997-02-12) polskie małopolskie TP/2924/05 Kuryłowicza 64
30-699 Kraków
14. Kęsek Rafał dr ukraiński (2001-10-26) polskie małopolskie TP/2275/06 Mickiewicza 15/12
32-400 Myślenice
15. Kokodyńska-Królikowska Aldona rosyjski (2003-10-13), ukraiński (2003-10-13) polskie małopolskie TP/2844/05 Ojcowska 90
31-344 Kraków
Tel:889-414-019
Email: a.kokodynska.krolikowska@gmail.com
16. Konior Wanda rosyjski (2012-04-26), ukraiński (2012-04-26) polskie małopolskie TP/31/12 Mogilska 13/7
31-542 Kraków
Tel:662158931
Email: wanda.konior@tlumaczalnia.pl
Www: http://www.tlumaczalnia.pl
17. Korbecki Witold ukraiński (2005-01-26) polskie małopolskie TP/254/05 Zabłocie 39/107
30-701 Kraków
Tel:888-620-785
Tel:579-076-046
Email: biuroavista24@gmail.com
Www: http://avista24.pl/
18. Korzyn Wacława rosyjski (2000-01-11), ukraiński (2000-01-11) polskie małopolskie TP/1140/06 skr. poczt. 26
30-964 Kraków 42
19. Kuspys Petro dr nauk hum. ukraiński (2013-04-17) ukraińskie małopolskie TP/53/13 Piotrowska 118
32-010 Luborzyca
Tel:692 342 114
Email: piotr@kuspys.eu
20. Łoik-Dudek Irena rosyjski (1997-02-12), ukraiński (1998-11-23) polskie małopolskie TP/1057/06 Nad Sudołem 10/52
31-223 Kraków
21. Olszewski Ryszard rosyjski (2004-02-19), ukraiński (2004-02-19) polskie małopolskie TP/2263/06 Generała Fieldorfa-Nila 12/85
31-209 Kraków
Tel:12 634 47 86, 666-813-562
Email: ryszardolszewski0404@gmail.com
22. Pęcak Bogdana rosyjski (1998-11-17), ukraiński (1998-11-17) polskie małopolskie TP/484/06 Fiołkowa 9/16
31-457 Kraków
Tel:(12) 413-03-59
Tel:606-265-715
Email: tlumacz7@op.pl
Www: http://tlumacz-galicja.beepworld.pl
23. Piela Agnieszka ukraiński (2003-05-29) polskie małopolskie TP/481/06 Krasińskiego 9c/6
34-100 Wadowice
Tel:0 33 841 07 97
Email: agnieszka.piela@onet.pl
24. Puchacz-Pierzchała Dorota ukraiński (1998-05-11) polskie małopolskie TP/471/06 Profesora Wiśniewskiego 9/14
30-384 Kraków
Tel:0601-48-08-28
Email: dpuchacz@interia.pl
25. Rekel Vadym ukraiński (2017-03-14) polskie małopolskie TP/27/17 Kielecka 2/53
31-526 Kraków
Tel:883 04 04 83
Email: vadym.rekel@tlumaczrosyjskiegoiukrainskiego.pl
Www: http://tlumaczrosyjskiegoiukrainskiego.pl
26. Rostek Maria ukraiński (1998-05-11) polskie małopolskie TP/1486/06 Os. Centrum E 25/9
31-934 Kraków
27. Sahata Yuliya ukraiński (2016-02-29) ukraińskie małopolskie TP/51/16 os. Avia 7/111
31-877 Kraków
Tel:570-095-210
Email: juliasahata@gmail.com
28. Sośnicki Emil ukraiński (2000-04-04) polskie małopolskie TP/3866/05 Bronowicka 17/31
30-084 Kraków
Tel:0 695-270-267
Email: sosnicki@post.pl
29. Szafran-Żurek Bożena ukraiński (2017-03-14) polskie małopolskie TP/35/17 Leopolda Staffa 3/20
30-080 Kraków
Tel:516-290-749
Email: bszafran90@gmail.com
30. Szlifiński Janusz ukraiński (1997-05-19) polskie małopolskie TP/2968/05 Słomiana 6 m. 25
30-316 Kraków
Tel:(12) 266 42 11
Tel:602-79-88-34
Email: jszlifinski@yahoo.com
31. Śliwka-Jurkowska Patrycja rosyjski (2004-12-08), ukraiński (2004-12-08) polskie małopolskie TP/1516/05 Krasieniec Zakupny 90
32-095 Iwanowice
Tel:0668-066-069
32. Terszakowiec-Nowak Areta rosyjski (1996-02-26), ukraiński (1996-02-26) polskie małopolskie TP/1080/06 A-9
32-086 Węgrzec 226
33. Tomanek Przemysław ukraiński (1998-11-17) polskie małopolskie TP/194/07 Limanowskiego 14/2
30-534 Kraków
Tel:0601-948-520
Email: przemyslaw.tomanek@uj.edu.
34. Wawrzonek Michał ukraiński (1998-10-09) polskie małopolskie TP/200/07 Bałuckiego 29
32-500 Pogorzyce
Tel:+48 604 58 71 59
Email: kmwawrzonek@gmail.com
35. Zailo Yurii ukraiński (2016-09-20) ukraińskie małopolskie TP/94/16 Żółkiewskiego 26/29
81-300 Nowy Sącz
Tel:+380 984-978--270
Email: transmost67@mail.ru
36. Żowtan Olga ukraiński (2021-09-03) polskie małopolskie TP/60/21 Władysława Jagiełły 2/9
32-020 Wieliczka
Tel:536 526 061
Email: wschodni.akcent.tp.ukrainski@gmail.com