Drukuj

Lista tłumaczy przysięgłych

 
 

*Powyższa lista nie uwzględnia danych osób, które zostały zawieszone w wykonywaniu czynności tłumacza przysięgłego.

Lp. Imię Języki Obywatelstwa Województwo Numer Adres do korespondencji
1. Bednarczuk-Kravić Łucja bośniacki (1998-05-14), chorwacki (1998-05-14), serbski (1998-05-14) polskie mazowieckie TP/1966/05 Grabowska 8/3
01-236 Warszawa
2. Biziuk Teresa Hanna serbski (1985-04-30), chorwacki (1985-04-30) polskie pomorskie TP/3369/05 Dywizjonu 303 5G/8
80-462 Gdańsk
3. Blażević Bożidar chorwacki (2011-10-28), serbski (2013-01-23) polskie mazowieckie TP/66/11 Św. Urszuli Ledóchowskiej 5/6
02-972 Warszawa
Tel:500 000 018
Email: bozidar.blazevic@gmail.com
Www: http://www.serbsko-chorwacki.pl
4. Bluszcz Małgorzata chorwacki (1992-03-17), serbski (1992-03-17) polskie mazowieckie TP/4512/05 Garibaldiego 4/42
04-078 Warszawa
5. Cholewicz-Schmidt Barbara serbski (1988-01-26), chorwacki (1988-01-26) polskie małopolskie TP/2816/05 Rydla 31A/9
30-110 Kraków
6. Czajkowski Piotr dr nauk hum. chorwacki (2004-02-18), serbski (2004-02-18) polskie świętokrzyskie TP/430/07 Sikorskiego 10/8
26-110 Skarżysko-Kamienna
Tel:+48 696-654-776
Email: piotrczajkowski@poczta.onet.pl
7. Ćirlić Elżbieta bośniacki (1998-03-26), chorwacki (1998-03-26), macedoński (1998-03-26), serbski (1998-03-26) polskie mazowieckie TP/90/05 Dobra 17 m. 2
00-384 Warszawa
Tel:022-826-84-14, 0605-724-721
Email: e.cirlic@interia.pl
8. Daničić Elżbieta serbski (2020-02-21) polskie śląskie TP/45/20 F.Nowary 14 m.13
43-100 Tychy
Tel:604 646 785
Email: elzbietadanicic@gmail.com
9. Deręgowska Katarzyna chorwacki (1997-06-26), macedoński (1997-06-26), serbski (1997-06-26), słoweński (1997-06-26) polskie mazowieckie TP/6616/05 Wilcza 60/19
00-679 Warszawa
Tel:510 903 738
Email: kosad87@gmail.com
10. Dobrowolski Jerzy serbski (1989-01-16), chorwacki (1989-01-16) polskie dolnośląskie TP/1758/05 Chociszewskiego 16 m.1
64-100 Leszno
Tel:(071)357 39 98, 0501 504 878
Email: jerryd@go2.pl
11. Domański Jerzy chorwacki (1979-12-27), serbski (1979-12-27) polskie małopolskie TP/2785/05 Nowatorska 21B
34-500 Zakopane
12. Dudzik Ewa chorwacki (1998-09-14), serbski (1998-09-14) polskie lubelskie TP/5518/05 Sobieskiego 7d/25
22-300 Krasnystaw
Tel:082-576-40-58, 0693-997-638
13. Durlow Wangiel chorwacki (1998-11-25), macedoński (1998-11-25), serbski (1998-11-25) polskie śląskie TP/2377/06 Głęboka 49
43-400 Cieszyn
14. Dutkowska Bogusława bośniacki (1998-01-26), chorwacki (1988-03-18), serbski (1988-03-18) polskie śląskie TP/1123/06 Bukowa 4
42-425 Lgotka
Tel:509 362 799
Email: bdutkowska@interia.pl
15. Dwojak-Bokun Anna bośniacki (1991-06-26), chorwacki (1991-06-26), serbski (1991-06-26) polskie śląskie TP/1433/06 Wróbla 8 B/29
41-105 Siemianowice Śląskie
Tel:0 32 228 66 56 0 692 33 00 77
Email: adwojakbokun@wp.pl
16. Dyras Magdalena chorwacki (1991-10-24), serbski (1991-10-24) polskie małopolskie TP/703/06 Narcyzowa 8/2
31-342 Kraków
17. Dzierżawska-Bukowska Urszula bośniacki (1974-10-18), chorwacki (1974-10-18), czeski (1974-10-18), serbski (1974-10-18), słowacki (1974-10-18) polskie mazowieckie TP/2049/05 Egejska 15 m. 30
02-764 Warszawa
Tel:(22) 885-39-99
Tel:+48 605-627-337
Email: ula@ajbservice.com.pl
18. Dzwonkowska Anna bośniacki (1988-02-15), chorwacki (1988-02-15), serbski (1988-02-15) polskie mazowieckie TP/92/05 Umińskiego 16 m.36
03-984 Warszawa
Tel:505 978 175
Email: tlumacz.dzwonkowska@gmail.com
19. Giergiel Sabina serbski (2003-03-05) polskie opolskie TP/4006/05 Sądowa 7/4
45-033 Opole
20. Gojun Elżbieta chorwacki (1994-06-10), serbski (1994-06-10) polskie śląskie TP/1414/06 B. Chrobrego 31/6
40-881 Katowice
21. Heyduk Jędrzej Józef chorwacki (2001-09-25), serbski (2001-09-25) polskie wielkopolskie TP/4028/05 Wigury 5
64-400 Międzychód
Tel:+48 505-223-925
Email: biuro@translatec.pl
Www: http://translatec.pl
22. Iskierka Lidia serbski (1998-03-11), chorwacki (1998-03-11) polskie śląskie TP/5575/05 Kolejowa 38
43-300 Bielsko-Biała
Tel:033 814 06 72; 604 828 427
Email: wojciech.iskierka@interia.pl
23. Kańczuga Ewa bośniacki (1994-03-23), chorwacki (1993-03-23), serbski (1994-03-23) polskie śląskie TP/1420/06 Ordona 16/102
40-164 Katowice
24. Kłeczek Monika chorwacki (1999-02-22), serbski (1999-02-22) polskie śląskie TP/1300/05 Kierowa 10/50
43-300 Bielsko-Biała
25. Koch Donka chorwacki (1994-12-20), serbski (1994-12-20) polskie dolnośląskie TP/1689/05 Świeża 165
54-060 Wrocław
26. Korbyla Robert serbski (2000-09-22), chorwacki (2000-09-22) polskie śląskie TP/2480/06 Huta Stara, ul. Mickiewicza 9/17
42-263 Wrzosowa
Tel:0604-48-75-88
Email: korbyla@wp.pl
27. Kotwicz Wanda chorwacki (1977-02-22), serbski (1977-02-22) polskie śląskie TP/5570/05 Młyńska 7 m. 15
43-300 Bielsko-Biała
28. Kwoka Tomasz dr nauk hum. serbski (2013-04-17) polskie małopolskie TP/54/13 Przewóz 40d/26
30-716 Kraków
Tel:502 448 943
Email: tomakwoka@gmail.com
29. Lewaszkiewicz Łukasz serbski (2012-04-26), chorwacki (2018-01-17) polskie wielkopolskie TP/39/12 Os. J. II Sobieskiego 25/25
60-688 Poznań
Tel:604-075-655
Email: biuro@serbski.com.pl
Www: http://serbski.com.pl
30. Liber-Kwiecińska Katarzyna dr nauk hum. serbski (2015-03-27) polskie małopolskie TP/48/15 Barbary 10A/143
30-838 Kraków
Tel:668-387-259
Email: kasia.liber@op.pl
31. Małczak Leszek dr nauk hum. chorwacki (2000-07-25), serbski (2000-07-25) polskie śląskie TP/321/07 Kolibrów 4b/3
40-534 Katowice
Tel:0-501-069-561
Email: lmalczak@ares.us.edu.pl
32. Metikoš Wioletta serbski (2020-02-21) polskie TP/60/20 Mitropolita Stratimirovića 38
Sremski Karlovci, Republika Serbii
Tel:663-262-356, +381 64 55668 22
Email: wiola.kozieja@gmail.com
33. Mikołajewska Anna chorwacki (1991-03-08), bośniacki (1991-03-08), serbski (1991-03-08), bułgarski (1991-03-08), macedoński (1991-03-08) polskie mazowieckie TP/2146/05 Wiktorii Wiedeńskiej 7 m 16
02-954 Warszawa
Tel:(022) 842-90-40 (po południu), (0 22) 253 77 87 (w godz. pracy), 0 502-208-388
Fax: (22) 253 77 87
Email: mikolaje@poczta.fm
34. Miodońska-Rączka Lilianna chorwacki (1979-03-24), serbski (1979-03-24) polskie śląskie TP/5558/05 Starobielska 8 m 34
43-300 Bielsko-Biała
Tel:(33) 822-92-23
Tel:600-806-971
Email: lmiodonska@wp.pl
35. Nikić Ewa Urszula angielski (1987-05-28), bośniacki (1987-05-28), chorwacki (1987-05-28), serbski (1987-05-28) polskie mazowieckie TP/2013/06 Abrahama 12/117
03-982 Warszawa
Tel:(0 22) 671-87-38 tel/fax, (0 22) 672-48-92, 0 602-619-211
36. Nowak-Bajcar Sylwia dr nauk hum. chorwacki (1997-02-12), serbski (1997-02-12) polskie małopolskie TP/841/06 Solskiego 7/44
31-214 Kraków
37. Noworyta Alicja Barbara chorwacki (1971-01-18), serbski (1971-01-18) polskie małopolskie TP/1821/06 Zaleskiego 39 m.1
31-525 Kraków
38. Obradović Agnieszka chorwacki (2002-10-28), serbski (2002-10-28) polskie lubuskie TP/1722/06 E. Borowskiego 24 m.7
66-400 Gorzów Wlkp.
Tel:501 801 522
39. Oczkowska Zofia bułgarski (1970-05-15), chorwacki (1970-05-15), serbski (1970-05-15) polskie małopolskie TP/2827/05 Straszewskiego 9/4
31-101 Kraków
Tel:692-410-664
Email: sophieo@interia.pl
40. Pamuła Salomea dr nauk hum. chorwacki (2002-06-28), serbski (2002-06-28) polskie małopolskie TP/197/07 Raciborska 13/39
31-584 Kraków
Tel:0-606-730-667
Email: salomea.pamula@wp.pl
41. Pieniążek-Marković Krystyna dr nauk hum. bośniacki (1999-03-24), serbski (1999-03-24), chorwacki (1999-03-24) polskie wielkopolskie TP/448/07 os. Tysiąclecia 12/28
61-255 Poznań
Tel:606 728 115
Email: pienmar@poczta.onet.pl
42. Radojičić Ewa chorwacki (1987-03-05), serbski (1987-03-05) polskie łódzkie TP/3349/05 Franciszkańska 67a/6
91-827 Łódź
43. Raseta-Kud Beata chorwacki (1992-05-09), serbski (1992-05-09) polskie dolnośląskie TP/1771/05 Powstańców Śląskich 88 m. 62
53-333 Wrocław
44. Reliszka Piotr chorwacki (1987-02-12), serbski (1987-02-12) polskie świętokrzyskie TP/666/05 Meissnera 26/16
25-634 Kielce
Tel:(41) 34 567 12, 600 931 751
Email: petarhr@wp.pl
45. Robaszyńska Monika chorwacki (2000-11-16), serbski (2000-11-16) polskie wielkopolskie TP/629/05 Os. Wichrowe Wzgórze 9/34
61-674 Poznań
46. Sodo-Bednarczyk Beata macedoński (1991-11-06), serbski (1991-11-06), chorwacki (1991-11-06) polskie śląskie TP/536/07 Czapińskiego 23
41-300 Dąbrowa Górnicza
Tel:skype: beatas-b
Tel:601-402-406
Email: beatasbednarczyk@gmail.com
47. Stefanović Anna serbski (2016-09-20) polskie pomorskie TP/78/16 Komandorska 22-24B/14
81-223 Gdynia
Tel:508-907-037
Email: anna.stefanovic@gmail.com
48. Stovrag Joanna bośniacki (2003-04-03), chorwacki (1993-11-04), serbski (1993-11-04) polskie małopolskie TP/2943/05 Królowej Jadwigi 141
30-212 Kraków
Tel:694 559 179
Email: tlumacz@chorwacki.pl
49. Sujecka Regina dr nauk hum. serbski (1993-11-04), chorwacki (1993-11-04), rosyjski (1993-11-04) polskie małopolskie TP/497/06 Strzelców 19 A m. 40
31-422 Kraków
50. Suwała Anna chorwacki (1986-11-13), serbski (1986-11-13) polskie śląskie TP/1095/06 Dziekana 1d/47
41-253 Czeladź
Tel:032-749-68-60, 0509-760-772
Email: anja_su@wp.pl
51. Światowska Teresa chorwacki (1988-11-14), serbski (1988-11-14) polskie śląskie TP/788/06 Jordana 56A/7
41-813 Zabrze
Tel:506-033-043
Email: tswiatowska@op.pl
52. Todos-Burny Barbara chorwacki (1987-05-11), serbski (1987-05-11) polskie śląskie TP/1351/06 Strzelców Bytomskich 45a/11
41-902 Bytom
53. Tomczyk Grażyna chorwacki (1981-02-15), serbski (1981-02-15) polskie lubelskie TP/599/07 Rudnicka 69/3
20-140 Lublin
Tel:793-105-295
Email: grazyna@tomczyk1.eu
54. Topalov Aleksandra serbski (2014-07-15) polskie małopolskie TP/89/14 Pachońskiego 6a m 38
31-223 Kraków
Tel:691-659-390
Email: aleksandra.topalov1@gmail.com
55. Vuletić Renata chorwacki (2004-02-19), serbski (2004-02-19) polskie małopolskie TP/2065/06 Palacha 9/30
31-325 Kraków
Tel:0-501-338-703, +385-989-125-322 - tel. chorwacki
Email: renata@da-travel.com
56. Wieczorek Łukasz serbski (2015-03-27) polskie dolnośląskie TP/3/15 Obroki 43/29
40-833 Katowice
Tel:+382 699-400-31
Tel:603-647-753
Email: lukasz@balkanac.eu
Www: http://balkanac.eu
57. Zieliński Bogusław dr hab bośniacki (1992-03-18), chorwacki (1992-03-18), serbski (1992-03-18) polskie wielkopolskie TP/2438/05 Stanisława Rungego 8
61-606 Poznań
Tel:+48 608 324 566
Email: zielbog@poczta.fm