{\rtf1\adeflang1025\ansi\ansicpg1250\uc1\adeff0\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1045\deflangfe1045{\fonttbl{\f0\froman\fcharset238\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman{\*\falt Times New Roman};}{\f1\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;} {\f43\froman\fcharset0\fprq2 Times New Roman{\*\falt Times New Roman};}{\f42\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr{\*\falt Times New Roman};}{\f44\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek{\*\falt Times New Roman};} {\f45\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur{\*\falt Times New Roman};}{\f46\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew){\*\falt Times New Roman};}{\f47\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic){\*\falt Times New Roman};} {\f48\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic{\*\falt Times New Roman};}{\f49\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese){\*\falt Times New Roman};}{\f53\fswiss\fcharset0\fprq2 Arial;}{\f52\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;} {\f54\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f55\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f56\fbidi \fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}{\f57\fbidi \fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f58\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;} {\f59\fswiss\fcharset163\fprq2 Arial (Vietnamese);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255; \red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{ \ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1045\langfe1045\cgrid\langnp1045\langfenp1045 \snext0 Normal;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden Default Paragraph Font;}{\*\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\tblind0\tblindtype3\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv \ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}} {\*\latentstyles\lsdstimax156\lsdlockeddef0}{\*\rsidtbl \rsid9789668}{\*\generator Microsoft Word 11.0.8134;}{\info{\title Dz}{\author Stachurski}{\operator Stachurski}{\creatim\yr2007\mo7\dy27\hr14\min26}{\revtim\yr2007\mo7\dy27\hr14\min29}{\version1} {\edmins3}{\nofpages2}{\nofwords641}{\nofchars3848}{\*\company MS}{\nofcharsws4481}{\vern24611}{\*\password 00000000}}{\*\xmlnstbl {\xmlns1 http://schemas.microsoft.com/office/word/2003/wordml}} \paperw12240\paperh15840\margl1417\margr1417\margt1417\margb1417\gutter0\ltrsect \deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\donotembedsysfont1\donotembedlingdata0\grfdocevents0\validatexml1\showplaceholdtext0\ignoremixedcontent0\saveinvalidxml0\showxmlerrors1\noxlattoyen\expshrtn \noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1417\dgvorigin1417\dghshow1\dgvshow1 \jexpand\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule\nobrkwrptbl\snaptogridincell\allowfieldendsel\wrppunct \asianbrkrule\rsidroot9789668\newtblstyruls\nogrowautofit \fet0{\*\wgrffmtfilter 013f}\ilfomacatclnup0\ltrpar \sectd \ltrsect\linex0\headery708\footery708\colsx708\sectdefaultcl\sectrsid12601337\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (} {\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9 \pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid9789668 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1045\langfe1045\cgrid\langnp1045\langfenp1045 { \rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs20\insrsid9789668\charrsid9789668 Dz.U.05.15.131}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid9789668\charrsid9789668 \par }\pard \ltrpar\qc \li0\ri0\sb240\widctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid9789668 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs20\insrsid9789668\charrsid9789668 ROZPORZ\'a5DZENIE}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid9789668\charrsid9789668 \par }\pard \ltrpar\qc \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid9789668 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs20\insrsid9789668\charrsid9789668 MINISTRA SPRAWIEDLIWO\'8cCI}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid9789668\charrsid9789668 \par }\pard \ltrpar\qc \li0\ri0\sb240\widctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid9789668 {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid9789668\charrsid9789668 z dnia 24 stycznia 2005 r. \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs20\insrsid9789668\charrsid9789668 w sprawie wynagrodzenia za czynno\'9cci t\'b3umacza przysi\'eag\'b3ego}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid9789668\charrsid9789668 \par }\pard \ltrpar\qc \li0\ri0\sb240\sa480\widctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid9789668 {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid9789668\charrsid9789668 (Dz. U. z dnia 26 stycznia 2005 r.) \par }\pard \ltrpar\qj \fi431\li0\ri0\sa240\widctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid9789668 {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid9789668\charrsid9789668 Na podstawie art. 16 ust. 2 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie t\'b3 umacza przysi\'eag\'b3ego (Dz. U. Nr 273, poz. 2702) zarz\'b9dza si\'ea, co nast\'eapuje: \par }\pard \ltrpar\qj \fi431\li0\ri0\sb240\widctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid9789668 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs20\insrsid9789668\charrsid9789668 \'a7\~1.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid9789668\charrsid9789668 \~Rozporz\'b9dzenie okre\'9cla stawki wynagrodzenia za czynno\'9cci t\'b3umacza przysi\'eag\'b3ego, wykonane na \'bf\'b9danie s\'b9du, prokuratora, Policji oraz organ\'f3w administracji publicznej. \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs20\insrsid9789668\charrsid9789668 \'a7\~2.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid9789668\charrsid9789668 \~1.\~Stawki wynagrodzenia t\'b3umacza przysi\'eag\'b3ego za sporz\'b9dzenie po\'9c wiadczonego t\'b3umaczenia wynosz\'b9: \par }\pard \ltrpar\qj \fi-408\li408\ri0\widctlpar\tqr\tx284\tx408\wrapdefault\faauto\rin0\lin408\itap0\pararsid9789668 {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid9789668\charrsid9789668 \tab 1)\tab za stron\'ea t\'b3umaczenia na j\'eazyk polski: \par }\pard \ltrpar\qj \fi-273\li680\ri0\widctlpar\tx680\wrapdefault\faauto\rin0\lin680\itap0\pararsid9789668 {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid9789668\charrsid9789668 a)\tab z j\'ea zyka angielskiego, niemieckiego, francuskiego i rosyjskiego - 23 z\'b3, \par b)\tab z innego j\'eazyka europejskiego i z j\'eazyka \'b3aci\'f1skiego - 24,77 z\'b3, \par c)\tab z j\'eazyka pozaeuropejskiego pos\'b3uguj\'b9cego si\'ea alfabetem \'b3aci\'f1skim - 30,07 z\'b3. \par d)\tab z j\'eazyka pozaeuropejskiego pos\'b3uguj\'b9cego si\'ea alfabetem nie\'b3aci\'f1skim lub ideogramami - 33,61 z\'b3; \par }\pard \ltrpar\qj \fi-408\li408\ri0\widctlpar\tqr\tx284\tx408\wrapdefault\faauto\rin0\lin408\itap0\pararsid9789668 {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid9789668\charrsid9789668 \tab 2)\tab za stron\'ea t\'b3umaczenia z j\'eazyka polskiego: \par }\pard \ltrpar\qj \fi-273\li680\ri0\widctlpar\tx680\wrapdefault\faauto\rin0\lin680\itap0\pararsid9789668 {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid9789668\charrsid9789668 a)\tab na j\'eazyk angielski, niemiecki, francuski i rosyjski - 30,07 z \'b3, \par b)\tab na inny j\'eazyk europejski i na j\'eazyk \'b3aci\'f1ski - 35,38 z\'b3, \par c)\tab na j\'eazyk pozaeuropejski pos\'b3uguj\'b9cy si\'ea alfabetem \'b3aci\'f1skim - 40,69 z\'b3, \par d)\tab na j\'eazyk pozaeuropejski pos\'b3uguj\'b9cy si\'ea alfabetem nie\'b3aci\'f1skim lub ideogramami - 49,54 z\'b3. \par }\pard \ltrpar\qj \fi431\li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid9789668 {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid9789668\charrsid9789668 2.\~}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\super\insrsid9789668\charrsid9789668 (1)}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid9789668\charrsid9789668 Za sporz\'b9dzenie t\'b3umaczenia - na wniosek zlecaj\'b9cego - w dniu zlecenia oraz w post\'ea powaniu przyspieszonym stawki okre\'9clone w ust. 1 podwy\'bfsza si\'ea o 100 %. \par }\pard \ltrpar\qj \fi431\li0\ri0\sb240\widctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid9789668 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs20\insrsid9789668\charrsid9789668 \'a7\~3.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid9789668\charrsid9789668 \~Za t\'b3umaczenia tekst\'f3w: \par }\pard \ltrpar\qj \fi-408\li408\ri0\widctlpar\tqr\tx284\tx408\wrapdefault\faauto\rin0\lin408\itap0\pararsid9789668 {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid9789668\charrsid9789668 \tab 1)\tab zawieraj\'b9cych frazeologi\'ea i terminologi\'ea specjalistyczn\'b9, \par \tab 2)\tab sporz\'b9dzonych pismem r\'eacznym lub przez wype\'b3nienie pismem r\'eacznym drukowanych formularzy, z wyj\'b9tkiem tekst\'f3w sporz\'b9dzonych pismem technicznym, \par \tab 3)\tab trudnych do odczytania ze wzgl\'eadu na stopie\'f1 zniszczenia lub uszkodzenia tekstu albo z\'b3\'b9 jako\'9c\'e6 kopii sporz\'b9dzonej sposobem technicznym \par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid9789668 {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid9789668\charrsid9789668 - stawki przewidziane w \'a7 2 ust. 1 podwy\'bfsza si\'ea o 25 %. \par }\pard \ltrpar\qj \fi431\li0\ri0\sb240\widctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid9789668 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs20\insrsid9789668\charrsid9789668 \'a7\~4.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid9789668\charrsid9789668 \~Za sprawdzenie i po\'9cwiadczenie t\'b3umaczenia z j\'eazyka obcego na j\'eazyk polski albo z j\'eazyka polskiego na j\'eazyk obcy sporz\'b9dzonego przez inn\'b9 osob\'ea oraz za sporz\'b9dzenie po\'9c wiadczonego odpisu pisma w j\'eazyku obcym wynagrodzenie wynosi 50 % stawki przewidzianej za t\'b3umaczenie, okre\'9clonej w \'a7 2 ust. 1. \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs20\insrsid9789668\charrsid9789668 \'a7\~5.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid9789668\charrsid9789668 \~Za sprawdzenie i po\'9cwiadczenie odpisu pisma sporz\'b9dzonego w danym j\'ea zyku obcym przez inn\'b9 osob\'ea wynagrodzenie wynosi 30 % stawki przewidzianej za t\'b3umaczenie okre\'9clonej w \'a7 2 ust. 1. \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs20\insrsid9789668\charrsid9789668 \'a7\~6.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid9789668\charrsid9789668 \~1.\~}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\super\insrsid9789668\charrsid9789668 (2)}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid9789668\charrsid9789668 Wynagrodzenie za t\'b3umaczenie ustne za ka\'bfd\'b9 rozpocz\'eat\'b9 godzin\'ea obecno\'9cci t\'b3umacza wynosi stawk\'ea jak za stron\'ea t\'b3umaczenia okre\'9clon\'b9 w \'a7 2 ust. 1 i powi\'eakszon\'b9 o 30 %, a w post\'eapowaniu przyspieszonym o 100 %. \par }\pard \ltrpar\qj \fi431\li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid9789668 {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid9789668\charrsid9789668 2.\~Godziny obecno\'9cci oblicza si\'ea od godziny, na kt\'f3r\'b9 t\'b3umacz zosta \'b3 wezwany, do godziny zwolnienia go od udzia\'b3u w czynno\'9cci. \par }\pard \ltrpar\qj \fi431\li0\ri0\sb240\widctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid9789668 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs20\insrsid9789668\charrsid9789668 \'a7\~7.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid9789668\charrsid9789668 \~Nale\'bfne kwoty wynagrodzenia, o kt\'f3rych mowa w \'a7 2 ust. 2, \'a7 3-5 oraz \'a7 6 ust. 1, podlegaj\'b9 zaokr\'b9gleniu do pe\'b3nych groszy w g\'f3r\'ea, je\'bfeli ko\'f1c\'f3wka jest wy\'bf sza od 0,50 grosza, lub w d\'f3\'b3, je\'bfeli jest r\'f3wna lub ni\'bfsza od 0,50 grosza. \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs20\insrsid9789668\charrsid9789668 \'a7\~8.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid9789668\charrsid9789668 \~1.\~Przy obliczaniu wynagrodzenia za stron\'ea uwa\'bfa si\'ea 25 wierszy, a za wiersz - 45 znak\'f3w. Za znak uwa\'bfa si\'ea wszystkie widoczne znaki drukarskie, w szczeg\'f3lno\'9cci litery, znaki przestankowe, cyfry, znaki przeniesienia oraz uzasadnione budow\'b9 zdania przerwy mi\'eadzy nimi. Stron\'ea rozpocz \'eat\'b9 liczy si\'ea za ca\'b3\'b9. \par }\pard \ltrpar\qj \fi431\li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid9789668 {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid9789668\charrsid9789668 2.\~W razie t\'b3umaczenia sporz\'b9dzonego w innym uk\'b3 adzie maszynopisu lub wydruku komputerowego ni\'bf 25 wierszy po 45 znak\'f3w na stron\'ea, za stron\'ea t\'b3umaczenia przyjmuje si\'ea 1.125 znak\'f3w. \par }\pard \ltrpar\qj \fi431\li0\ri0\sb240\widctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid9789668 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs20\insrsid9789668\charrsid9789668 \'a7\~9.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid9789668\charrsid9789668 \~Rozporz\'b9dzenie wchodzi w \'bfycie z dniem 27 stycznia 2005 r.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\super\insrsid9789668\charrsid9789668 1)}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid9789668\charrsid9789668 \par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\sb240\widctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid9789668 {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid9789668\charrsid9789668 ________ \par }\pard \ltrpar\qj \fi-426\li426\ri0\widctlpar\tx426\wrapdefault\faauto\rin0\lin426\itap0\pararsid9789668 {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\super\insrsid9789668\charrsid9789668 1)}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid9789668\charrsid9789668 \tab Niniejsze rozporz\'b9dzenie by\'b3o poprzedzone rozporz\'b9dzeniem Ministra Sprawiedliwo\'9cci z dnia 25 sierpnia 1986 r. w sprawie wynagrodzenia t\'b3umaczy przysi\'eag\'b3 ych (Dz. U. Nr 33, poz. 168, z 1988 r. Nr 14, poz. 106, z 1989 r. Nr 50, poz. 299, z 1990 r. Nr 62, poz. 362, z 1991 r. Nr 42, poz. 187, z 1992 r. Nr 38, poz. 164, z 1993 r. Nr 50, poz. 230 oraz z 2000 r. Nr 65, poz. 772) zachowanym w mocy na podstawie art. 211 \'a7 2 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. - Prawo o ustroju s\'b9d\'f3 w powszechnych (Dz. U. Nr 98, poz. 1070 i Nr 154, poz. 1787, z 2002 r. Nr 153, poz. 1271, Nr 213, poz. 1802 i Nr 240, poz. 2052, z 2003 r. Nr 188, poz. 1838 i Nr 228, poz. 2256, z 2004 r. Nr 34, poz. 304, Nr 130, poz. 1376, Nr 185, poz. 1907 i Nr 273, poz. 2702 i 2703 oraz z 2005 r. Nr 13, poz. 98), kt\'f3re traci moc z dniem 27 stycznia 2005 r. na podstawie art. 32 pkt 2 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie t\'b3 umacza przysi\'eag\'b3ego (Dz. U. Nr 273, poz. 2702). \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid9789668 {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid9789668\charrsid9789668 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9789668 \par }}