ࡱ> []Z_'`jbjbjLULUb.?.?4  $ % % %PZ%T%l 7/l&&<&<&<&<&'n','&.(.(.(.(.(.(.$0h 3L. '''''L. <&<&.***' <& <&&.*'&.**:Z+, +<&& `" %{(+ ,\/07/+ 3u)3+3 +0''*'''''L.L.W*R'''7/'''' $$    EMBED Word.Picture.6  Projekt Stanowiska RP przygotowany w zwizku z art. 7 ustawy z dnia 8 pazdziernika 2010 r. o wspBpracy Rady Ministrw z Sejmem i Senatem w sprawach zwizanych z czBonkostwem Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 213, poz. 1395)  DotyczyWniosek DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie zamro|enia i konfiskaty dochodw pochodzcych z dziaBalno[ci przestpczej w Unii Europejskiej Data przekazania Polsce dokumentu przez instytucje UE Sygnatura dokumentuKomisja EuropejskaCOM(2012) 085Numer midzyinstytucjonalny2012/0036 (COD) Procedura decyzyjnazwykBa procedura ustawodawcza Tryb gBosowania wRadzie UEWikszo[ kwalifikowana Instytucja wiodca Ministerstwo Sprawiedliwo[ci Instytucje wspBpracujce Ministerstwo Finansw Ministerstwo Spraw Wewntrznych Data przyjcia przezKSE19 kwietnia 2012 r.  Cel projektu aktu prawnego Celem projektu jest uBatwienie paDstwom czBonkowskim konfiskaty i odzyskiwania zyskw, pochodzcych z powa|nej transgranicznej przestpczo[ci zorganizowanej. Celem po[rednim jest ochrona legalnego obrotu gospodarczego przed przestpczo[ci i korupcj oraz wzmocnienie finansowe wBadz publicznych [wiadczcych usBugi dla obywateli. Jest to szczeglnie istotne w dobie kryzysu gospodarczego zwa|ywszy, |e wedBug szacunkw ONZ Bczna kwota wpByww z dziaBalno[ci przestpczej wyniosBa w 2009 r. rwnowarto[ 3,6% [wiatowego PKB. Projekt zakBada wprowadzenie we wszystkich paDstwach czBonkowskich nastpujcych rodzajw przepadku: - przepadku narzdzi i korzy[ci pochodzcych z przestpstwa lub ich rwnowarto[ci w zwizku ze skazaniem, - rozszerzonego przepadku mienia nale|cego do osoby skazanej, orzekanego w postpowaniu karnym, - konfiskaty narzdzi i korzy[ci pochodzcych z przestpstwa bez uprzedniego wyroku skazujcego w przypadku niemo|no[ci kontynuowania postpowania karnego, - konfiskaty mienia przekazanego przez sprawc osobom trzecim. Zakres przedmiotowy projektu Komisji ograniczony jest do tzw. przestpstw traktatowych, wymienionych w art. 83 ust. 2 Traktatu o Funkcjonowaniu Unii Europejskiej. W zwizku z tym wprowadzenie nowych rozwizaD byBoby obligatoryjne wobec przestpstwa korupcji, faBszowania waluty euro i instrumentw pBatniczych, terroryzmu, prania pienidzy, handlu narkotykami, cyberprzestpczo[ci, handlu ludzmi, przestpczo[ci zorganizowanej oraz seksualnego wykorzystywania dzieci i pornografii dziecicej. Ze wzgldu na minimalny charakter omawianego projektu, paDstwa czBonkowskie zachowaByby swobod zastosowania ich tak|e wobec innych rodzajw przestpczo[ci. Projekt przewiduje tak|e mo|liwo[ zajcia mienia zagro|onego konfiskat i oglne zasady zarzdzania nim. Ponadto zawiera katalog gwarancji procesowych przysBugujcych posiadaczowi mienia objtego konfiskat, w tym przymus adwokacki w zakresie konfiskaty bez wyroku skazujcego. Przewiduje rwnie| obowizek gromadzenia i przekazywania Komisji szczegBowych danych statystycznych dotyczcych konfiskaty. Dokumenty powizane Wsplne dziaBanie 98/699/WSiSW z dnia 3grudnia 1998r. przyjte przez Rad na podstawie art.K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, wsprawie prania brudnych pienidzy, identyfikacji, wykrywania, zamra|ania, zajmowania ikonfiskaty narzdzi oraz zyskw pochodzcych z przestpstwa. Decyzja ramowa Rady 2001/500/WSiSW z dnia 26czerwca 2001r. wsprawie prania brudnych pienidzy oraz identyfikacji, wykrywania, zamro|enia, zajcia ikonfiskaty narzdzi oraz zyskwpochodzcych z przestpstwa. Decyzja ramowa Rady 2005/212/WSiSW z dnia 24.2.2005 r. w sprawie konfiskaty korzy[ci, narzdzi i mienia pochodzcych z przestpstwa. Decyzja ramowa Rady 2006/783/WSiSW z dnia 6pazdziernika 2006 r. w sprawie stosowania zasady wzajemnego uznawania do nakazw konfiskaty. Stanowisko RP Rzd zajmuje pozytywne stanowisko wobec przedstawionego projektu. Porzdkuje on materialne prawodawstwo europejskie w zakresie r|nych rodzajw konfiskaty i wprowadza narzdzia pozwalajce na skuteczniejsze pozbawienie sprawcw przestpstw zaplecza finansowego. Wiele propozycji zawartych w projekcie Komisji jest znanych prawu polskiemu. Dotyczy to zarwno prawa karnego, przewidujcego przepadek rozszerzony (art. 45 k.k., art. 33 k.k.s.), jak i cywilnego, umo|liwiajcego przepadek [wiadczenia wykonanego w celu niegodziwym (art. 412 k.c.), a tak|e konfiskaty wobec osb trzecich (art. 45 3 k.k., art. 33 3 k.k.s.). Rzd bdzie d|yB do tego, aby rozwizania wykraczajce poza obecnie obowizujce w prawie polskim zachowaBy zgodno[ z gwarancjami zawartymi w Konstytucji RP (art. 64 ust. 1 w zw. art. 31 ust. 3, art. 42, art. 46). Z tego wzgldu rzd zachowuje ostro|no[ wobec niektrych szczegBowych rozwizaD zawartych w projekcie dyrektywy (podstawy konfiskaty bez wyroku skazujcego oraz wobec osb trzecich). Rzd zwraca rwnie| uwag na potrzeb zapewnienia spjno[ci przepisw o zajciu mienia z przepisami rozdziaBu V projektu dyrektywy w sprawie Europejskiego Nakazu Dochodzeniowego, przewidujcego zabezpieczenia i zajcie materiaBu dowodowego, w tym dowodw rzeczowych, ktre nastpnie mog by przedmiotem konfiskaty. Przedmiotem dalszych prac organw przygotowawczych Rady winna by rwnie| kwestia spjno[ci projektowanych przepisw z uregulowaniami zawartymi w decyzji ramowej Rady 2006/783/WSiSW w sprawie stosowania zasady wzajemnego uznawania do nakazw konfiskaty. Dalszym pracom powinny zosta rwnie| poddane przepisy projektu odnoszce si do zasad dotyczcych zarzdzania zamro|onym mieniem. Uzasadnienie stanowiska RP Problematyka konfiskaty korzy[ci pochodzcych z przestpstwa wystpowaBa wielokrotnie w prawodawstwie Unii Europejskiej, szczeglnie w dokumentach wymienionych w punkcie II Stanowiska. Nale|y zaznaczy, |e wszystkie instrumenty z tego zakresu zostaBy przez Polsk wdro|one. Z uwagi na fakt, |e poszczeglne rozwizania materialnoprawne byBy wprowadzane na r|nych etapach rozwoju wspBpracy w sprawach karnych, uzasadnione wydaje si objcie ich jednym caBo[ciowym instrumentem. Konfiskata korzy[ci pochodzcych z przestpstwa byBa rwnie| przedmiotem zainteresowania innych organizacji midzynarodowych, w tym ONZ (Konwencja przeciwko midzynarodowej przestpczo[ci zorganizowanej z 2000 r., Konwencja przeciwko korupcji z 2003 r.) i Rady Europy (Konwencja o praniu, ujawnianiu, zajmowaniu i konfiskacie dochodw pochodzcych z przestpstwa z 1990 r.). WBa[ciwe zastosowanie [rodkw prowadzcych do pozbawienia sprawcy korzy[ci osignitej z przestpstwa jest podstawowym warunkiem skutecznego zwalczania przestpczo[ci zorganizowanej. Grupy przestpcze zazwyczaj reinwestuj cz[ dochodw osignitych ze swojej nielegalnej dziaBalno[ci, zapewniajc jej baz finansow i umo|liwiajc kontynuacj. Konfiskata korzy[ci osignitych z przestpstwa jest zatem nakierowana na kilka celw, spo[rd ktrych najwa|niejszym0246:<hj2 4 6 D V X z |  \ ` \ Ͼ㮞wl^wTwl^w^w^w^w^h1NCJOJQJh/{hT85CJOJQJh/{hT8OJQJh/{hT8CJOJQJh/{hT86OJQJh/{hT85:OJQJh/{hT85:CJ$OJQJh/{hT85:CJOJQJ jh/{hT85OJQJU&j9 h/{hT85OJQJUVh/{hT85OJQJ jh/{hT85OJQJU8:<hj0 2 4 Ookd'$$IfF4##      %04 Faf4p %yt)$$-DIfM %a$gd)$d$Ifa$gd) dgdT8 $da$gdT8 Nh4 6 F X | ~ WkdZ($$IfF0 #Y          %04 Fap %yt)$d$Ifa$gd)d$Ifgd) dgdT8  @ \ vhhhd$Ifgd) dgdT8kd.)$$IfF0 #Y          %04 Fap %yt)\ ^ ` eWWWd$Ifgd)kd*$$IfF4F ]#Y  J    Y     %0    4 Faf4p %yt) e[MMd$Ifgd) dgdT8kd=+$$IfF4F ]#Y  J    Y     %0    4 Faf4p %yt) " $ \ ~tffd$Ifgd) dgdT8kdx,$$IfF0 #Y          %04 Fap %yt)\ ,24T &l6B㰨ę{{{{{{o`oh/{h CJOJQJaJh CJOJQJaJh/{h[CJOJQJaJh/{hSCJOJQJaJh/{h:CJOJQJaJh/{hT86 hs56h/{hT8B*OJQJphh/{hT8OJQJh/{hT8CJOJQJ h/{hT8h/{hT85CJOJQJh/{hT8CJOJQJaJ! vm_d$Ifgd) $Ifgd) dgdT8kdP-$$IfF0 #Y          %04 Fap %yt) ,X~tfffd$Ifgd) dgdT8kd$.$$IfF0 #Y          %04 Fap %yt)vh_ $Ifgd)d$Ifgd) dgdT8kd.$$IfF0 #Y          %04 Fap %yt)24TjvqvdWWWWW $dha$gdS $dha$gd:gdT8 dgdT8kd/$$IfF0 #Y          %04 Fap %yt) B\r@ ""#$$$%>%%%%%%%%x&z&ٻodYRd h/{hT8h/{hSOJQJh/{hT8OJQJh/{h[CJOJQJ\aJh/{h1CJOJQJ\aJh/{h[CJOJQJaJh/{hx#CJOJQJaJ h/{hx# h/{h+h/{h1CJOJQJaJh/{h+CJOJQJaJh/{hSCJOJQJaJh CJOJQJaJhCJOJQJaJ j"#$%%%%%(n2t3v333n7`:b $dha$gdLgdT8 dgdT8 $dha$gd1gdx# $dha$gdSz&*'t'(4(x((*)r))*2*Z**&,@,z,,,8-h--Z/p01&11j2l2n2r3ʾʲʦʦʦʚocTh+&hD6CJOJQJaJhSCJOJQJaJh/{hSCJOJQJ\aJh/{hLCJOJQJaJhCJOJQJaJhO9CJOJQJaJhyBjCJOJQJaJhCJOJQJaJh>2CJOJQJaJh/{hSCJOJQJaJh4?UCJOJQJaJh CJOJQJaJh/{h CJOJQJaJr3t3v3338,99^:`:V=X=v===>``` ```2`8`2aFa\a`abbbc6clcc8dZdndddeeeeeffBgбббЯУбббббh_CJOJQJaJhCJOJQJaJh>2CJOJQJaJhQCJOJQJaJUh/{hSCJOJQJaJh/{hLCJOJQJ\aJh/{hLCJOJQJaJ h/{hT8h/{hT8OJQJh/{hD6CJOJQJaJ/i s: represja, odstraszanie oraz zapobieganie dalszemu rozwojowi zorganizowanej przestpczo[ci. Stosowanie szczeglnie intruzywnych [rodkw, zwBaszcza przepadku rozszerzonego, konfiskaty bez wyroku skazujcego oraz konfiskaty wobec osb trzecich, musi przy tym Bczy si z zachowaniem wysokiego poziomu gwarancji procesowych. Z tego wzgldu Rzd bdzie d|yB do zbli|enia mechanizmw konfiskaty konstrukcji przewidzianych w projekcie projektu do obowizujcych w prawie polskim. W tym zakresie rozluznienie rygorw konfiskaty powinno w wikszym stopniu wynika z domniemania przestpczego pochodzenia mienia w przypadku skazania sprawcy, nie za[ prawdopodobieDstwa wydania wyroku skazujcego (art. 5 projektu). Ponadto Rzd bdzie si domagaB wzbogacenia katalogu gwarancji procesowych w taki sposb, aby uniemo|liwi nadu|ywanie regulacji przewidzianej w art. 5 projektu w sposb budzcy wtpliwo[ci z punktu widzenia gwarancji zawartych w Konstytucji RP, w tym poprzez wyrazne zapewnienie mo|liwo[ci przeprowadzenia dowodu przeciwnego. W odniesieniu do konfiskaty wobec osb trzecich, Rzd bdzie d|y do modyfikacji zaproponowanej konstrukcji gwarancji procesowych. W szczeglno[ci konfiskata winna dotyczy wyBcznie mienia osb trzecich, wobec ktrego istnieje domniemanie jego przestpczego pochodzenia. Mo|liwe jest rwnie| zastosowanie dodatkowych gwarancji, poprzez np. kumulatywne stosowanie przesBanek subsydiarno[ci (art. 6 ust. 2 lit. a) oraz zBej wiary osoby trzeciej (art. 6 ust. 2 lit. b). W wypadku niemo|no[ci osignicia tego celu Rzd bdzie si domagaB ograniczenia zakresu przedmiotowego art. 6 w taki sposb, aby zapewni ochron standardu proporcjonalno[ci. Mo|e to nastpi zwBaszcza poprzez umo|liwienie stosowania konfiskaty wobec osb trzecich tylko w wypadku speBnienia kryteriw przewidzianych dla przepadku rozszerzonego. W odniesieniu do konfiskaty wobec osb trzecich, Rzd bdzie ponadto d|yB do zmiany modelu gwarancji, majc na uwadze, |e propozycja przyznania obowizkowej obrony osobom trzecim ma charakter nadmierny. Gwarancje powinny dotyczy ustanowienia dodatkowego (wzruszalnego) domniemania przestpczego pochodzenia mienia, a tak|e prawa dostpu do sdu, w tym mo|liwo[ci przeprowadzenia dowodu przeciwnego. Model obrony obligatoryjnej nie jest za[ w takim przypadku znany prawu polskiemu; ponadto wtpliwa jest koncepcja wprowadzenia czstkowego rozwizania procesowego do dyrektywy sektorowej, odnoszcej si do [ci[le okre[lonej instytucji prawa karnego materialnego. Projekt dyrektywy zawiera przepisy dotyczce tymczasowego zajcia mienia zagro|onego przepadkiem. Nale|y podkre[li, |e przepisy o podobnym charakterze znalazBy si w projekcie dyrektywy w sprawie Europejskiego Nakazu Dochodzeniowego. Dotycz one zajcia mienia mogcego stanowi materiaB dowodowy. W pocztkowej fazie postpowania karnego rozr|nienie pomidzy mieniem stanowicym dowd, a mieniem mogcym podlega dalszej konfiskacie jest jednak utrudnione. W zwizku z tym konieczne jest zachowanie spjno[ci pomidzy obydwoma projektami w tym zakresie, na co Rzd bdzie zwracaB uwag w trakcie negocjacji. Niezbdne jest rwnie| takie uksztaBtowanie nowego instrumentu, aby byB on kompatybilny z decyzj ramow Rady 2006/783/WSiSW w sprawie stosowania zasady wzajemnego uznawania do nakazw konfiskaty, na co Rzd bdzie zwracaB uwag w trakcie negocjacji. W szczeglno[ci istotne jest takie uksztaBtowanie przepisw projektu, aby wszystkie, a przynajmniej wikszo[ orzeczeD nakBadajcych r|ne rodzaje konfiskaty przewidzianej w projekcie, mogBy by poddane wzajemnemu uznawaniu na podstawie powoBanej decyzji ramowej. O ile na poparcie zasBuguje idea usprawnienia zarzdzania zamro|onym mieniem, to projektowane rozwizanie polegajce na mo|liwo[ci utworzenia w tym celu w ka|dym paDstwie czBonkowskim scentralizowanych organw (biur) bdzie wymagaBo dokBadniejszego okre[lenia ich ewentualnego zakresu dziaBania celem wBa[ciwego umiejscowienia takiego podmiotu w strukturach krajowych oraz minimalizacji kosztw przyjcia takiego rozwizania dla bud|etu paDstwa. Ocena skutkw prawnych Ostateczna ocena zale|y od koDcowej postaci dyrektywy. Przyjcie jej w postaci zbli|onej do projektu spowoduje konieczno[ implementacji co najmniej konfiskaty bez uprzedniego wyroku skazujcego przez odpowiedni zmian kodeksu karnego oraz kodeksu postpowania karnego. Nale|y rwnie| liczy si z potrzeb zmiany art. 412 kodeksu cywilnego. Ponadto, konieczne mog rwnie| okaza si zmiany w polskim porzdku prawnym zwizane z rozszerzeniem obowizku sprawozdawczego dotyczcego danych koniecznych dla monitorowania skuteczno[ci systemu konfiskaty. Zakres tych zmian bdzie uzale|niony od ostatecznego ksztaBtu przepisw dyrektywy. Ocena skutkw spoBecznych Projekt mo|e mie pozytywne skutki spoBeczne poprzez wzrost spoBecznie akceptowalnych oddziaBywaD w zakresie pozbawiania sprawcw przestpstw nielegalnie zdobytego majtku. Ocena skutkw gospodarczych Projekt nie spowoduje skutkw na rynku pracy oraz pozostanie bez wpBywu na sytuacj gospodarcz i rozwj regionalny. Ocena skutkw finansowych W toku negocjacji projektu, Rzd bdzie dokBadaB wszelkich staraD w celu zminimalizowania ewentualnych kosztw zwizanych z implementacj przyjtych przepisw. Wszystkie koszty zwizane z przyjciem proponowanych rozwizaD mog by finansowane, w przypadku gdyby miaBy obci|a bud|et paDstwa, wyBcznie w ramach limitu wydatkw okre[lonego w ustawie bud|etowej na dany rok, we wBa[ciwej cz[ci bud|etowej. Projekt mo|e jednak|e mie pozytywny wpByw na finanse publiczne poprzez napByw [rodkw pochodzcych z konfiskaty do bud|etu. Ocena skali tego zjawiska jest jednak w chwili obecnej niemo|liwa. Informacja w sprawie zgodno[ci projektu aktu z zasad pomocniczo[ci Przestpczo[ zorganizowana ma czsto charakter transgraniczny. Przestpcy wykorzystuj swobod przemieszczania si w ramach UE do rozwijania dziaBalno[ci w wielu paDstwach czBonkowskich. Co wicej, majtek zorganizowanych grup przestpczych jest coraz ukrywany i inwestowany poza krajem pochodzenia grupy, a czsto w rozmaitych krajach. Ten dwojaki wymiar transgraniczny wymaga podjcia dziaBaD na poziomie UE z uwagi na nieskuteczno[ odizolowanych akcji podejmowanych wyBcznie na poziomie krajowym. Z tego wzgldu projekt jest w peBni zgodny z zasad pomocniczo[ci. Przedstawiciel Rzdu upowa|niony do prezentowania stanowiska MichaB Krlikowski, Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Sprawiedliwo[ci, Al. Ujazdowskie 11, Warszawa, tel. 022 52-12-642     Bg"hhhh*i,ibiniDjjjjm,mmmnhn~nnnnooooooooopp pDpqqqqپپ嗋pdddh/`CJOJQJaJh6h6CJOJQJaJhCJOJQJaJh6CJOJQJaJhCJOJQJaJh/{h+CJOJQJaJh>2CJOJQJaJhAe(CJOJQJaJh/{h_CJOJQJaJh_CJOJQJaJh/{hSCJOJQJaJhEICJOJQJaJ'b$hnsx|@:p̆&֌،` $dha$gd1N $dha$gd1N $dha$gd1N$ & Fdha$gd1N $dha$gdD6 $dha$gd/{ $dha$gdSqqr rPrrrrr"sTsdssssuuuxZyzzz{{|||}}b~;ͯͯܯͯ͠rrfWKWhCJOJQJaJh+&hD6CJOJQJaJhT8CJOJQJaJh1Nh/{CJOJQJaJh1Nh+1CJOJQJaJh1NhSCJOJQJ\aJh1NhSCJOJQJaJh/{h+1CJOJQJaJh/{h/`CJOJQJaJh/{hSCJOJQJaJh/`CJOJQJaJhEICJOJQJaJh6CJOJQJaJb~~~~~~~~~~0 @"R΃8微{o{cWKocoh#wCJOJQJaJh{CJOJQJaJhCJOJQJaJhpCJOJQJaJhQCJOJQJaJh/{CJOJQJaJhEICJOJQJaJh1Nh/{CJOJQJaJh1NhT85CJOJQJaJh1NhD6CJOJQJaJhCJOJQJaJh>2CJOJQJaJh+&hD6CJOJQJaJh8CJOJQJaJ8:pʆ̆&fTdn*JԌ،`b ؑô᨜ÄxlaQBBh1Nh1NCJOJQJaJh1NhT86CJOJQJaJh1NhT8CJaJhs5CJOJQJaJhEICJOJQJaJh>2CJOJQJaJhzCJOJQJaJh<@CJOJQJaJh@leCJOJQJaJh1NhT8CJOJQJaJh1Nh"zCJOJQJaJh1Nh/{CJOJQJaJh1NhT85CJOJQJaJh1NhQCJOJQJaJ`bڑܑXZLNRTXZ^`dfhj $da$gdD6 $dha$gdD6 $da$gd1N$a$gd1N $dha$gd1NܑؑXZDJLNPTVZ\`bhj׾hsjhsU h1Nhp##h4hD60J5CJOJQJaJh4hD6CJOJQJaJh1NhT8CJaJh1NhT8CJOJQJaJ,1h. A!"#$% 21h:p). A!"#$% 'Dd WB  S A? 2'<ىk>c!&D`!&<ىk>c!؊d k) &&x\ tVEzUgDGFi[ 6n jۂ!Aa\i$tۈ BD=23}<ˌhB}P!,V9][vh(}j)&ş6vF~ᨫE'G&=ނQ~shg/wM?[c7<84\bI)Z fndc0 LB[M W!~ۏA.' řZBdIcE)ސ 9Z.my5Dt8b\p C1 KA7>ѰCR81adX"7r/ w,l16swS)wFw¾A-?~P8~XwGPCe8~/B]x4 P' ㊟,m ϲ`$7fXс0KОw= 0,ur?@0:D?vZ~_N Kwq35Z:[ss2[lu<<k?l%"[(:y-Bc Xsav N?͛7/-6=T=9]ȿh3zbO>FV9㿂Oa5p1A4"6",zw"dj)74q 'CrބE'~ÇF}G rkQA1Q||XiuqůF`.|C!IhaF4 (o@uW$5pP~ 郀(5Blbzg_L[Ps*= 6_, tW'SxqqJsL|> y_ȵW޲Gmq=o܁d*i@ec{ ז^i9[n6>-p3Su\ ֿtD2JrURo.8ΕC8w!Cr0V׿S?T唧6$8-< { $ƿ \9\pρT[a;=~6cwQ|U0Xyj @b]s9Ő[B^ODcf< b$5?1%`ox L茿 }m=C"Xgafȳۀ{ jcj*폂pBcş`nVxܣ2}S$uڮwj %ZgvC!c s n/M_c؎}ֱck=^YtLgR(2NACEWǹr>9+^Ca3頞F6\G׾!z?b \Y[lCƾkV}mU1Ǻ+~l^yXBy"[![BٺSe|٢Js+lY^ 9!jc΃2;c=J227\n@Zc\~_U)4l_͸uWk9Kr<`diAypXej.`00Yrf.$#믅[޳frn F(TY;JX1:c(-;׳\u|gJlˊV,^c,zs?K5}O_O4 hD'GͽA4ˢitO5X!s0Ncv~'"80Al*S|b6qQrN}r Ɵ'~Js+^iOI{>hX''d>]j%j #7ZY{l47l_e#` +~{ρ{ >={+1Q_#M]`1{*J* cݍy۫ ?jXW}:b5{Rq}3~i_uh YEj*TVKec8\9W~`}tNB࿪]a<8 Bǐ^A?h~1?=J#3 ?=]:Ǹi샳Bkw=c0V̮1t\w)kP]>o[\O׭b][6܏3Po c.g! XSuGbp;V(SVX?y`}2}}ϕ_*U/0`rer_2mk|^[Va`6Xs_5g9}iXw?=׿!jnI W{e 9Ε~~up%a7R_^CYXO`9>D9]X5xOW>]~clcW7BӔ }}Wn.?`0. {!w+`{ꩿ?57;{ (ؽr^y-g Zԟc=ʾz ?3 dN9'9+Z3L"J"iCַ=":y#^1XY {={D*6΍[Bv ɁF罇EgtY6[5}G)(aGׇh<ȃV3n|r>p@?y/B(b!  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQSTUVWXY-\>abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F"^Data R0WordDocumentbObjectPool`""_958200993 F`"`"Ole PIC LMETA ` LwX  FRysunek Microsoft Word MSWordDocWord.Picture.89qOh+'0 w PB&WordMicrosoft Word  eCourier New-Times New Roman CE- - "-$ pJ l>++ "--- "-$ poqpplo--- "-$ pp--- "-$ JJKKJEJ--- "-$  JJ     --- "-$ ml  ljmpl--- "-$ mk--- "-$ =->+<->+=-@/>+--- "-$ =.>+--- "-$ -.++-/.--- "-$ `-AaBB--- "- "-% `-AaBB---  "-$ pJ l>++--- "- "-% pJ l>++--- "-$ \]p[[ ]D--- "-$ [^[\[^[ [^--- "-$ oYpY[]p\q[p\q\q[--- "-$ nYq[--- "-$ Y[[][]]--- "-$ ] [Y\ ] [ ][ [--- "-$  ^ [--- "-$ --- "-$ --- "-$ CDCFCCD--- "-$ c$9SCC--- "-$ --- "-$ --- "-$ cc dd c_c--- "-$ $% cc#$##$--- "-$ $$--- "-$ 9976766--- "-$ RETC96QCTCREUGTC--- "-$ RESC--- "-$ DECDDFE--- "-$ bW^099--- "-$ bacbb^a--- "-$ bb--- "-$ WWXXWSW--- "-$ WW--- "-$ _^^^_b^--- "-$ _^--- "-$ /:19/:08/:2<19--- "-$   /:18--- "-$ :: 89:;:--- "-$ LafJ4J--- "-$ LM--- "-$ _aabaab--- "-$ ff_bggfcf--- "-$ fg--- "-$ --- "-$ --- "-$ JHJHJLH--- "-$ IG--- "-$ 3I4I3G5H3I3K4I--- "-$ [Y$Y[;X--- "-$ Z]Z]ZZ]--- "-$ XXZ]ZYZZY--- "-$ XY  --- "-$ $X%Y #Y$Z#Y#Z$Z--- "-$ ]Z$X$Z]Z]ZZ--- "-$ <<]Z99999--- "-$ XX<:VXXZX--- "-$ XX--- "-$  --- "-$ a]XX\]---- "-$ a[`^a[a^a[][`^--- "-$ XWa[a_ZYZZY--- "-$ XY--- "-$ WXYZYZZ--- "-$ ]_\[WZ\_[\]__\\[--- "-$ ]_[\--- "-$ -/,.-//--- "-$ -.--- "-$ --- "-$ w[UUp['A--- "-$ wZw]xZw]wZsZw]--- "-$ TSwZw]VUVVU--- "-$ TU--- "-$ TTUVUVV--- "-$ q]pZSVp]oZq]sZpZ--- "-$ ('p]oZ&%&%%--- "-$ AC(%@BACC--- "-$ AB--- "-$ --- "-$ {VQQrV+H--- "-$ {U{X|U{X{UvU{X--- "-$ QQ{U{WSQSSQ--- "-$ RR--- "-$ QQSSSSS--- "-$ sWrUQSrWqUsWuUrU--- "-$ -,rXqU+*+**--- "-$ HJ-*FHHJJ--- "-$ HH--- "-$ --- "-$ = 4Rr =R`--- "-$  >!<  --- "-$ 24 45455--- "-$ TR35TRTSR--- "-$ rsTRqrqqr--- "-$  rr  --- "-$ <> <><<>--- "-$ <>--- "-$ SaRaS_R_S_R^R_--- "-$  SaR_  --- "-$ O.b.V6--- "-$ N/O,--- "-$ abbcbcc--- "-$ ad--- "-$ --- "-$ --- "-$ ./-.-..--- "-$ ..--- "-$ WWTTTTT--- "-$ 58WU58558--- "-$ c8MiCC--- "- "-% c8MiCC---  "-$ wNr*G----- "- "-% wNr*G----- "-$ 3sqq.sg--- "- "-% 3sqq.sg---  "-$ \]p[[ ]D--- "- "-% \]p[[ ]D--- "-$  ,yG\wZ,+Z--- "- "-%  ,yG\wZ,+Z---  "-$ c$9SCC--- "- "-% c$9SCC--- "-$ m#6SOO--- "- "-% m#6SOO---  "-$ bW^099--- "- "-% bW^099--- "-$ o $| ^.W^--- "- "-% o $| ^.W^---  "-$ LafJ4J--- "- "-% LafJ4J--- "-$ q o,Goq^{,--- "- "-% q o,Goq^{,---  "-$ [Y$Y[;X--- "- "-% [Y$Y[;X--- "-$ rm#mr6Q--- "- "-% rm#mr6Q---  "-$ a]XX\]---- "- "-% a]XX\]---- "-$ qk6kqId--- "- "-% qk6kqId---  "-$ w[UUp['A--- "- "-% w[UUp['A--- "-$ lh<hlOk--- "- "-% lh<hlOk---  "-$ {VQQrV+H--- "- "-% {VQQrV+H--- "-$ CSWvSvv+--- "- "-% CSWvSvv+---  "-$ = 4Rr =R`--- "- "-% = 4Rr =R`--- "-$ rD(  #Dk[--- "- "-% rD(  #Dk[---  "-$ O.b.V6--- "- "-% O.b.V6--- "-$k'/)/)-)-.-.-0+2+6(8(;(A&I$OV^dk rw{}mR8yrkkkkfc^#\6ZIVYSjQzOJIC=6."""& &&((----- "- "-%k'/)/)-)-.-.-0+2+6(8(;(A&I$OV^dk rw{}mR8yrkkkkfc^#\6ZIVYSjQzOJIC=6."""& &&((----- "-$k   %, 2<AIOSXZ\^acdflprtw{}}qW># ~~}tlc\VOIIIIC@< 8!622D0V.d,}'%!   --- "-$k   %, 2<AIOSXZ\^acdflprtw{}}qW># ~~}tlc\VOIIIIC@< 8!622D0V.d,}'%!   --- "- "-%k   %, 2<AIOSXZ\^acdflprtw{}}qW># ~~}tlc\VOIIIIC@< 8!622D0V.d,}'%!   --- "-$k--+++++ ( ( &$$"%,19? EKOQRUW\_`cfjlpuuw{o}T}7!ujcZRLEB???;61$06.E,V*j'{" ""$$&(++--- "- "-%k    $)./145;=?AEIKOSSsUgYP\6\^`bdfhjry{|zvvttvyz|{~tjd^SIA81+$  & 8 L^q  ---  "-$k   $).0236;=?AEGKNSSsTeZP\6\^`behhlry{|zvvttvxz|{~tle^SGA82,$  & 8 L]p --- "-$TJB8.  ").46=?EIOPU~Z~\`~b~b~RyCu4r)ruuy|~ (,2888>>BBDFIJNQSWWY\^YS--- "- "-%TJB8.  ").46=?EIOPU~Z~\`~b~b~RyCu4r)ruuy|~ (,2888>>BBDFIJNQSWWY\^YS--- "-$T4,# ~y urqqq"l$l+j.j1g6g8j<g?g?g0c!_]]__ceglqu~ !##((,,.0248<>BBDFID>---  "-$T4,# ~y urqqq"l$l+j.j1g6g8j<g?g?g0c!_]]__ceglqu~ !##((,,.0248<>BBDFID>---  "-  "-%T4,# ~y urqqq"l$l+j.j1g6g8j<g?g?g0c!_]]__ceglqu~ !##((,,.0248<>BBDFID>--- "-$L,^.\0W0R.N,F(>"4!*! !"',0246<@CIOXcmx~{ywql}grgdgXgMj@n2q%u~ #,7@FLRW"\'^(^--- "- "-%L,^.\0W0R.N,F(>"4!*! !"',0246<@CIOXcmx~{ywql}grgdgXgMj@n2q%u~ #,7@FLRW"\'^(^--- "-$LH F B > 80(   %,y4t@qIlUhcemc{ar[dVZQOQAQ4Q(TX[_hny !*06>BFHH--- "-$LH F B > 80(   %,y4t@qIlUhcemc{ar[dVZQOQAQ4Q(TX[_hny !*06>BFHH--- "- "-%LH F B > 80(   %,y4t@qIlUhcemc{ar[dVZQOQAQ4Q(TX[_hny !*06>BFHH--- "-$X\\YWVPLF@6 0'(,!26;AAAA?;60,'" ~wtrqnlllllnqqrtwwy~#*06>DHNNRRRRRWY\\^^^--- "- "-%X\\YWVPLF@6 0'(,!26;AAAA?;60,'" ~wtrqnlllllnqqrtwwy~#*06>DHNNRRRRRWY\\^^^--- "-$XHHFEB>93,$    |ywspnicb_]ZZZZZ}ZwZp]p]p_rb{ccfinsy$*15;;@@}@w@p@pErFwH}HKKK--- "-$XHHFEB>93,$    |ywspnicb_]ZZZZZ}ZwZp]p]p_rb{ccfinsy$*15;;@@}@w@p@pErFwH}HKKK--- "- "-%XHHFEB>93,$    |ywspnicb_]ZZZZZ}ZwZp]p]p_rb{ccfinsy$*15;;@@}@w@p@pErFwH}HKKK--- "-$aa^^]}Z{ZvXrVlTgMbI_CY<T5Q-N&EDA99887(q\WS P(N/L7I?DDBJ>N<S6W2[.`*g#hrv {}}{vrhbWL=|-tqmjjjmqrqrty$+3872/ +& !*. 6<@BFILNPPPSWY^`gkqx &/2<=GGMQTYX`]g^larcvc{c--- "- "-%aa^^]}Z{ZvXrVlTgMbI_CY<T5Q-N&EDA99887(q\WS P(N/L7I?DDBJ>N<S6W2[.`*g#hrv {}}{vrhbWL=|-tqmjjjmqrqrty$+3872/ +& !*. 6<@BFILNPPPSWY^`gkqx &/2<=GGMQTYX`]g^larcvc{c--- "-$q\K_K`I`I_GYEWESCN@H>D7?39-7&2-+" ~zv\FB=;8 72. ,&'+$/!39=D NW\\WN;w"e\URSW_jw  !$),0278;;;=BDIJPV\bhm &1$7->7C=GDIHKNMSMWM--- "-$q\K_K`I`I_GYEWESCN@H>D7?39-7&2-+" ~zv\FB=;8 72. ,&'+$/!39=D NW\\WN;w"e\URSW_jw  !$),0278;;;=BDIJPV\bhm &1$7->7C=GDIHKNMSMWM--- "- "-%q\K_K`I`I_GYEWESCN@H>D7?39-7&2-+" ~zv\FB=;8 72. ,&'+$/!39=D NW\\WN;w"e\URSW_jw  !$),0278;;;=BDIJPV\bhm &1$7->7C=GDIHKNMSMWM---1Table CompObjhObjInfo WordDocument     ? !"#$&'()*+,./0123456789:;<=@BCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ [2@2 StandardowyCJmHBA@BDomy[lna czcionka akapitu 8@t(     B NC NE,Fq? 30&/M530?M&=M30@ `   B NC NE(Fq? NLMMoJ; N ;N @ `   B NC NE(Fq? LL2JLMLMML@ `   B NC NE(Fq? &MDHLM&MDH&M2KDH&M@ `   B NC NE(Fq? JKML$DMJMDMFMJMJK@ `   B NC NE(Fq? >KAJg+bJIIg+>KAMg+Jg+>KA@ `   B NC NE(Fq? nKnMM%KJMJKMnK@ `    B NC NE(Fq? ELHJs"DKHJEL7MMHJEL@ `    B NC NE(Fq? LMMoJ@ `    B NC NE(Fq? J<KMLHHJM<KJ@ `   B NC NE,Fq? 0q&/M50?M&<=M0@ `   B NC NE(Fq? 0q&/M50?M&<=M@    B NC NE,F 5%? 30&/M530?M&=M30@ `  B NC NE(Fq? 30&/M530?M&=M@    B NC NE,Fq? Ow1"hS'0hM"W7w1H?MS'D>MOw1@ `   B NC NE(Fq? JLMMJJ@ `   B NC NE(Fq? LM#GM8M#M8M8M#L@ `   B NC NE(Fq? /MzHLM/MzH/M\JzH/M@ `   B NC NE(Fq? 8JJ&MKDHL8JMDHLDHM8JM8JJ@ `   B NC NE(Fq? KGK#8KGlJ#KGM#K#KG@ `   B NC NE(Fq? yJ,MMLJYLJJYLyJ@ `   B NC NE(Fq? FLMJ~DKIIFLMMMJFL@ `   B NC NE(Fq? {LxMMHPPPP@ `   B NC NE(Fq? LCLMWKHJLuMCLL@ `   B NC NE,Fq? 111'u0M611?M'=M111@ `   B NC NE(Fq? ==KMMJ =%===@ `   B NC NE(Fq? KL,HLMLMMK@ `   B NC NE(Fq? =MHMM=MH=MJH=M@ `   B NC NE(Fq? JJ MKmGMJMGMGMJMJJ@ `   B NC NE(Fq? /KHJ,JHI,/KHM,J,/KH@ `    B NC NE(Fq? SKSMML?JM?JKMSK@ ` !  B NC NE(Fq? DKJI9AJJIDKMMJIDK@ ` "  B NC NE(Fq? kLuMMJ@ ` #  B NC NE(Fq? 0J(LMLH0J0JxM(L0J@ ` $  B NC NE,Fq? >30q'0M630?M'<M>30@ ` %  B NC NE(Fq? =LMMHC  = @ ` &  B NC NE(Fq? LL.">IL."MjL."M."MjL@ ` '  B NC NE(Fq? 5MHLM5MH5M^KH5M@ ` (  B NC NE(Fq? JK MKHMJMHMHMJMJK@ ` )  B NC NE(Fq? )K:+J."."+J>I+J.")K:M."+J.")K:@ ` *  B NC NE(Fq? SJSMMvL?H?K?HJ?KSJ@ ` +  B NC NE(Fq? EKJ?KEKG*JEK MMJ?KEK@ ` ,  B NC NE(Fq? KMMoJ7@ ` -  B NC NE(Fq? KKMvLHoJKMKK@ ` .  B NC NE,Fq? 1<(0MW71S@M<()=M1@ ` /  B NC NE(Fq? JJLMMJ JJ JJ@ ` 0  B NC NE(Fq? KL4ILbMLbLbMK@ ` 1  B NC NE(Fq? =M#FLMJ#F=MJ#F=M@ ` 2  B NC NE(Fq? J&KMK9DMJMDMFMJMJ&K@ ` 3  B NC NE(Fq? LIkK4bkKIhJ4LIM4kK4LI@ ` 4  B NC NE(Fq? jjLjMMKHJjLHJjLHjLjjL@ ` 5  B NC NE(Fq? rEKDJJ rEKDJIrEK)MMDJJrEK@ ` 6  B NC NE(Fq? L|MMHJ@ ` 7  B NC NE(Fq? K<KMLHIKM<KK@ ` 8  B NC NE,Fq? c0"t'50MC70G@Mt'Z=Mc0@ ` 9  B NC NE(Fq? =KMMJC  = @ ` :  B NC NE(Fq? KL GL ML M MK@ ` ;  B NC NE(Fq? =MHLM=MH=MJH=M@ ` <  B NC NE(Fq? JK MMmGMJMGMGMJMJK@ ` =  B NC NE(Fq? /KGJ JGI /KGM J /KG@ `~ >  B NC NE(Fq? JMMLJKJJKJ@ `} ?  B NC NE(Fq? HKJ%JEJJ%JHK MMJ%JHK@ `| @  B NC NE(Fq? ||L|MMHJ|@ `{ A  B NC NE(Fq? XJ1 Hv'1vM 7>1@M'=M>1@ `e W  B NC NE(Fq? ((vLMMJg((((@ `d X  B NC NE(Fq? KL0>ILjM LjMjM K@ `c Y  B NC NE(Fq? =MGMM=MG=MvKG=M@ `b Z  B NC NE(Fq? DHK&MLVEMDHMVEMVEMDHMDHK@ `a [  B NC NE(Fq? L>IK0jK>I_J0L>IM0K0L>I@ `` \  B NC NE(Fq? J;MMLWJMWJJMJ@ `_ ]  B NC NE(Fq? HK M&KE&KJJHK MM M&KHK@ `^ ^  B NC NE(Fq? 7LxMM0J7PP7PP7@ `] _  B NC NE(Fq? 8JKM5LDH8J8JyMK8J@ `\ `  B NC NE,Fq? 0H&0Mi70?M&<M0@ `[ a  B NC NE(Fq? \/KMMJ\\\\@ `Z b  B NC NE(Fq? \KMg+IMbMMbMbM\K@ `Y c  B NC NE(Fq? &MDHLM&MDH&M2KDH&M@ `X d  B NC NE(Fq? DJK)MK%WHLDJMWHLWHMDJMDJK@ `W e  B NC NE(Fq? KAKg+bKIJg+KAMg+Kg+KA@ `V f  B NC NE(Fq? J5MMzKJ`LJJ`LJ@ `U g  B NC NE(Fq? GK MJrEKJJGK MM MJGK@ `T h  B NC NE(Fq? 2NNLMMoJ2;;2;;2N@ `S i  B NC NE(Fq? HLHHLMkL4I"oJHLMHHLHL@ `R j  B NC NE,Fq? 10H>'1>Mt70?M'>M10@ `Q k  B NC NE(Fq? JLMMoJJ@ `P l  B NC NE(Fq? LM0JMGM MGMGM L@ `O m  B NC NE(Fq? =MHMM=M\H\=MJH=M@ `N n  B NC NE(Fq? MK MKHL MMHLJM MM MK@ `M o  B NC NE(Fq? KJhJ0GhJJdI:KJM:hJ0KJ@ `L p  B NC NE(Fq? yMOw1@ `A { B NC NE(Fq? Ow1"hS'0hM"W7w1H?MS'D>M@ @ | B NC NE,Fq? ;113'h0M611?M'=M;11@ `? } B NC NE(Fq? ;113'h0M611?M'=M@ > ~  B NC NE,F 5%? 111'u0M611?M'=M111@ `=  B NC NE(Fq? 111'u0M611?M'=M@ <  B NC NE,Fq? R303'03M630?M'<MR30@ `;  B NC NE(Fq? R303'03M630?M'<M@ :   B NC NE,F 5%? >30q'0M630?M'<M>30@ `9  B NC NE(Fq? >30q'0M630?M'<M@ 8  B NC NE,Fq? Ou1>'Y1>MW7u1S@M'Z=MOu1@ `7  B NC NE(Fq? Ou1>'Y1>MW7u1S@M'Z=M@ 6   B NC NE,F 5%? 1<(0MW71S@M<()=M1@ `5  B NC NE(Fq? 1<(0MW71S@M<()=M@ 4  B NC NE,Fq? m1 '(0 M971A@M'=Mm1@ `3  B NC NE(Fq? m1 '(0 M971A@M'=M@ 2   B NC NE,F 5%? c0"t'50MC70G@Mt'Z=Mc0@ `1  B NC NE(Fq? c0"t'50MC70G@Mt'Z=M@ 0  B NC NE,Fq? 1 H,'~1,M t71?M'=M1@ `/  B NC NE(Fq? 1 H,'~1,M t71?M'=M@ .   B NC NE,F 5%? 1A2V'1MVS7A2[?M'=M1A2@ `-  B NC NE(Fq? 1A2V'1MVS7A2[?M'=M@ ,  B NC NE,Fq? M0"/&41M"97M0?M&=MM0@ `+  B NC NE(Fq? M0"/&41M"97M0?M&=M@ *   B NC NE,F 5%? w0&0M57w0H?M&3=SMw0@ `)  B NC NE(Fq? w0&0M57w0H?M&3=SM@ (  B NC NE,Fq? 1&v'1vM71x@M'=M1@ `'  B NC NE(Fq? 1&v'1vM71x@M'=M@ &   B NC NE,F 5%? >1 Hv'1vM 7>1@M'=M>1@ `%  B NC NE(Fq? >1 Hv'1vM 7>1@M'=M@ $  B NC NE,Fq? w0=a!'1M=7w0)@M!'M0@ `  B NC NE(Fq? 0B'0M$70g?MB'(>M@    B NC NE,F 5%? 10H>'1>Mt70?M'>M10@ `  B NC NE(Fq? 10H>'1>Mt70?M'>M@ R  "B NC NEFq?llR N N M M M MABMBMZL LLOLL KAJwIH!UGz$NF%GEF'D'NC(B^)A5*,A*@+?,=-Z ?hAB7CF=GsIsLMM=sL KH#GEChA1><=96370-7* ( & z$!+!+!+!m rU;q"q%(L+l03*8Z<?ZNC F wIIhAJJPKKOL`OLOLLLMMR N@k`F  B NC NEFq?kkR N N M M M MABMBMZL LLOLL KAJwIH!UGz$NF%GEF'D'NC(B^)A5*,A*@+?,=-Z ?hAB7CF=GsIsLMM=sL KH#GEChA1><=96370-7* ( & z$!+!+!+!m rU;q"q%(L+l03*8Z<?ZNC F wIIhAJJPKKOL`OLOLLLMM@jX   (B NC NEFq?ll$ N N M MB MB M AMbAM8LLLwLHLGK@JvIHE"SGb$#F%YEX'D (KC(Bv)B*QAK+^@+?H,=.U?A+BaDF*4H_QJLMMeLKH[GECAU>7<*9$73a1.%K+ ( & b$E"E"E"E"o NH="% )>+e03H$8U<?8KCB FO vII1@JJKKwLwLHwLLLMHM$ N@k`X   (B NC NEFq?ll$ N N M MB MB M AMbAM8LLLwLHLGK@JvIHE"SGb$#F%YEX'D (KC(Bv)B*QAK+^@+?H,=.U?A+BaDF*4H_QJLMMeLKH[GECAU>7<*9$73a1.%K+ ( & b$E"E"E"E"o NH="% )>+e03H$8U<?8KCB FO vII1@JJKKwLwLHwLLLMHM$ N@k`F  B NC NEFq?kk$ N N M MB MB M AMbAM8LLLwLHLGK@JvIHE"SGb$#F%YEX'D (KC(Bv)B*QAK+^@+?H,=.U?A+BaDF*4H_QJLMMeLKH[GECAU>7<*9$73a1.%K+ ( & b$E"E"E"E"o NH="% )>+e03H$8U<?8KCB FO vII1@JJKKwLwLHwLLLMHM@jR  "B NC NEFq?ll N N M M MS MrM&@M@MLuLuLLKyJIG@H!uG#DFs%D&HD'?C'tB(A)@3+@/,G?,>-C<.:/90614z32z3n0-4 .5)H6$H6H678p95: : ;o = ?w@ B=OD!F;96z3=/-B* 'o % #"!!!pty !%; )9, 0M483;@?C F IIyJ,JKLLuLuLL@MMM N@k`F  B NC NEFq?kka Na N M M MS MNMBMnBM!LwLwLKh4KjJIGHHb!}G#:F%D&@D"'NC'B(A=)@+@+F?,>N-F<.:/80614V32V3X0 4-)5)H6$H6q67b8}99}: 1; =?@)B_+DE1;96V3_/N-`\* ' % #"b!b!|b!}}  !5%;(e,/M#4*8;@nNC F:I'IjJJY4KKKgwLwLLBMMM@j^   .B NC NEF g ?lla Na N M M M MNM&BMBM!LwL[wLKh4KAJ wIGHHb!AG#FO%D&D'NCA(GB(A)@+?+?,=N-F<.:h/80614V32V3X03-5)H6$H6q67b8}95:}: ; =?Y@)B_+DXEG_IK/Me%MeqL KHeGE/B@>;96XV3_h/N-#\* A( & #|"b!b!b!}@ }U !5%;((,/M3*8;?NC vFIwIAJ,J4KKKwLwLLBMMMa N@k`  B NC NETFq?UU$cG#D!yA >G81%)I! O"$'H*-. j1k (3 J6 48:J;K>V?A:VC:ELFHyJWKMMMWGWA:J60+(W#* :$  D DO@"3'T+-/1d4n78D;X= h?# 2A yAyABCfBC$DDREFFcGHsIG#J%K K!3L"MM$M$3L$#J$cG@T`  B NC NEPFq?TT$cG#D!yA >G81%)I! O"$'H*-. j1k (3 J6 48:J;K>V?A:VC:ELFHyJWKMMMWGWA:J60+(W#* :$  D DO@"3'T+-/1d4n78D;X= h?# 2A yAyABCfBC$DDREFFcGHsIG#J%K K!3L"MM$M$3L$#J@S   B NC NETFq?UU$G#\D"AR =81)!0!"H$8'*-N. 1 V3 r6Z -8:;e>C?A:B:EFHSJ0KLMMG3A:r60?,(3#R :  > O 3 b!b&T+.b1?478;x=3 ? @O A ABB\DB\D  E_ElFG|HIFJuK0!K"VL"M$M$VL$FJ$G@T`   B NC NETF q?UU$G#\D"AR =81)!0!"H$8'*-N. 1 V3 r6Z -8:;e>C?A:B:EFHSJ0KLMMG3A:r60?,(3#R :  > O 3 b!b&T+.b1?478;x=3 ? @O A ABB\DB\D  E_ElFG|HIFJuK0!K"VL"M$M$VL$FJ$G@T`  B NC NEPF q?TT$G#\D"AR =81)!0!"H$8'*-N. 1 V3 r6Z -8:;e>C?A:B:EFHSJ0KLMMG3A:r60?,(3#R :  > O 3 b!b&T+.b1?478;x=3 ? @O A ABB\DB\D  E_ElFG|HIFJuK0!K"VL"M$M$VL$FJ@S  B NC NE4Fq?MM"M"VM#K#NJ"H"ZF Ck@e=:7A5ta3t{0t`.t",t)t!'A&-#3!+k2W ">#"$M%&/()+H%-:/ 2 d7 ;M?DSIMJRE(A(=72.)$7t,5 H]"-#),$1a3]7k;] > A}`D,ZFTHNJKkVMW M M"M@L`  B NC NE0Fq?LL"M"VM#K#NJ"H"ZF Ck@e=:7A5ta3t{0t`.t",t)t!'A&-#3!+k2W ">#"$M%&/()+H%-:/ 2 d7 ;M?DSIMJRE(A(=72.)$7t,5 H]"-#),$1a3]7k;] > A}`D,ZFTHNJKkVMW M M@K    B NC NE4Fq?MM!M"VM#L#J"H!ZF CR@e=]: 8O6Y3Y0Y.Y",Y)Y!'O%-#3!+R2h !>#D$a%.&'c)'+H-/ 2 X7 ;M?DSHMJMEKA=72].c)$YY  HaKDh}-#)-$135 8Kk;a > A `D ZFTHJLRVMh M M!M@L`    B NC NE4Fq?MM!M"VM#L#J"H!ZF CR@e=]: 8O6Y3Y0Y.Y",Y)Y!'O%-#3!+R2h !>#D$a%.&'c)'+H-/ 2 X7 ;M?DSHMJMEKA=72].c)$YY  HaKDh}-#)-$135 8Kk;a > A `D ZFTHJLRVMh M M!M@L`   B NC NE0Fq?LL!M"VM#L#J"H!ZF CR@e=]: 8O6Y3Y0Y.Y",Y)Y!'O%-#3!+R2h !>#D$a%.&'c)'+H-/ 2 X7 ;M?DSHMJMEKA=72].c)$YY  HaKDh}-#)-$135 8Kk;a > A `D ZFTHJLRVMh M M@K   B NC NEdFq?YYRM]RM@LKB$PK~)IZ.;H638F75D?; A,??Apt /< P:qr8663I/*%Z  JLq t % (7+I/80(1!(1c%806*I/.k-1+V5*8(;Q&=S#? ACLEFH H =J =J=J=J=JK@LRMRM M MMRM@X`   B NC NE`Fq?XXRM]RM@LKB$PK~)IZ.;H638F75D?; A,??Apt /< P:qr8663I/*%Z  JLq t % (7+I/80(1!(1c%806*I/.k-1+V5*8(;Q&=S#? ACLEFH H =J =J=J=J=JK@LRMRM M MM@W    B NC NEdFq?YY M M`LK\$K)Im.UH3PF7CK;wA?,?BX<>D::G 8IW5J1My.M*M%M!LJaIE>>DB ?. > :D::G 8IW5J1My.M*M%M!LJaIE>>DB ?. > :D::G 8IW5J1My.M*M%M!LJaIE>>DB ?. > : I;G9FX8E6DN3%?2:S14./."/---U-/-,&(l%)$g ###&M#)"/-w"l0!2_!5 6h >9 ;AmBF]HXJW?K%LkhM%L?K XJ ]H) FmBu?n ;]6 /(4"s HsII{ ahV!#$') b+ -L/-*W)'%3#[g )Ih  !_! " w"H"M#=####$$W%&'a'\ (C ) * g+}.157|9:z;q)A!C%E*G/I44JX8K;SL>MAJMCMFN]HNXJN%LM@`  ~B NC NEFq?%LMhMMMJMMJMhMM?KLXJL]HSLFLCKAJ?JI> I;G9FX8E6DN3%?2:S14./."/---U-/-,&(l%)$g ###&M#)"/-w"l0!2_!5 6h >9 ;AmBF]HXJW?K%LkhM%L?K XJ ]H) FmBu?n ;]6 /(4"s HsII{ ahV!#$') b+ -L/-*W)'%3#[g )Ih  !_! " w"H"M#=####$$W%&'a'\ (C ) * g+}.157|9:z;q)A!C%E*G/I44JX8K;SL>MAJMCMFN]HNXJN@p   @B NC NEFq?rrKMjMMMkMMkMjMMKL6JLnHuLFLsCKBJ?Jf=I$j##''h#[*G#,r"1!2{!65 +7T 8:= =g>BF6JzKK 6J FI>n3C&z:1L'{$[* - -Q,?+C&j#I g:#T [)!'{! " r" G#hh#s#P##>$?$?4%%*&h '0' ( ) *}+.'1w^5[7?9?;#;#<>AG!CC&E?+G/IR4J8K
    MBkMsCMFNnHN6JNKM@q`p   @B NC NEFq?rrKMjMMMkMMkMjMMKL6JLnHuLFLsCKBJ?Jf=I$j##''h#[*G#,r"1!2{!65 +7T 8:= =g>BF6JzKK 6J FI>n3C&z:1L'{$[* - -Q,?+C&j#I g:#T [)!'{! " r" G#hh#s#P##>$?$?4%%*&h '0' ( ) *}+.'1w^5[7?9?;#;#<>AG!CC&E?+G/IR4J8K
      MBkMsCMFNnHN6JNKM@q`^  .B NC NEFq?qqKMjMMMkMMkMjMMKL6JLnHuLFLsCKBJ?Jf=I$j##''h#[*G#,r"1!2{!65 +7T 8:= =g>BF6JzKK 6J FI>n3C&z:1L'{$[* - -Q,?+C&j#I g:#T [)!'{! " r" G#hh#s#P##>$?$?4%%*&h '0' ( ) *}+.'1w^5[7?9?;#;#<>AG!CC&E?+G/IR4J8K
        MBkMsCMFNnHN6JN@pB S  ?  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~j%G%!' *jj%G%!' *jj%G%!' *j%%u'>*j%%u'>*j)Y%O+'j)Y%O+'j)Y%O+'j*%+'j)%+'j#E%$'j#E%$'j#E%$'jg#z%O%'jg#z%O%'jt'`%8)'jt'`%8)'jt'`%8)'j'%)'j'%)'j'%&*u)j'%&*u)jH(%u*)j#%%)j#%%)j#%%)j#%&)j#%&)j&k!#(j &h!#(je4&!X(jb4&!X(j -*&^/I(j -*&^/I(j_-_&/{(j\-\&/x(j,,F).c+j,,C).`+j,{).+j,{).+j"+$-j"+$-j"+2%.j"+2%.jU)J"r+jU)J"r+jC )"+jC )"+j)+B,-j)+B,-jA*+, .jA*+, .j<&,(.j<&,(.j&,(.j&,(.j+"N. %j+"N. %jH,"#.A%jH,"#.A%j) B,"j~) B,"j}<* ,"j|<* ,"j{b&(!jzb&(!jy&)"jx& )"jw"o $"jv"o $"ju" 8%"jt" 8%"js'D ((jrA ' &(jq V'!+(jp &m!Y'jo &u!&jnA & &jm%G &jl&&jk&Y'jj&k!#(ji~-'5.K(jh1.'.I(jg.y'.N(jf.&`/'je~.&f/'jd1.*&.&jc-"&7.&jb -&-'ja-&-'j` -*&^/I(j_,*^-h+j^Z-*.e+j]-*.j+j\-*.*j[-*. *jZX-D)-*jY-<)`-*jX,,*- *jW",*,*jV,,F).c+jU"_-#-jT#_-r$-jS,$-u$-jR,$,$ -jQ$|,$,jP#+$,jOe#+#,jN"|,k#,jM",:# -jL"+$-jKe *&!w+jJ !*!r+jI!*!y+jH!,*L"*jGj!*Q"2*jF !U)m!(*jE N)&!%*jD* 2*jC)* *jBU)J"r+jAb*d-+-j@+d-+-j?+ -+-j>+,D,-j=]+,L,,j<++`+,j;*++,j:),*,j9),*-j8)+B,-j7&S.r'.j6o'S.-(.j5'.0(.j4'-(.j3's-(-j2l','{-j1',u'y-j0<&s-&'-j/4&}-&.j.<&,(.j-j,$&-%j,"-$-%j+-:$-%j*-#Q.@$j)l-#Y.#j("-"p-#j',"(-#j&+#,#j%+#,@$j$+"N. %j#]*L"+"j"+L"+"j!+!+"j +v!D,!j]+n!L,|!j+ `+t!j* +r!j)n!*|!j)v!*!j) B,"j&f!'!j'd!L(!j(!O(!j( (!j' ( j'' jA'' jb& I' jX& '!jb&(!j "p"$j "p"$j g #""%j g #""%j  q$D!$j A!q$"$j !$"$j!#r"$j!#z"#j>!"!#j "D!#j # #j # $j "p"$j@HP LaserJet 5PLPT1:HPPCL5MSHP LaserJet 5PHP LaserJet 5P@g  XX@MSUDOHP LaserJet 5P<d HP LaserJet 5P@g  XX@MSUDOHP LaserJet 5P<d `@GTimes New Roman5Symbol3& Arial" && &&A0DIEUKIEIbjbj- ] -"$8  @5  jUmH+ 0&P N N!"#$%SummaryInformation( DocumentSummaryInformation8%1TableA3SummaryInformation(Oh+'0x   ( 4 @ LX`hpssDIEIEIE Normal.dotUKIEl.d2IEMicrosoft Word 8.0@@@4@5՜.+,D՜.+,L px  URM,  Title 6> _PID_GUIDAN{3BE47510-F0EE-11D1-A10F-C40F2D000000} Ǻ+~QP! /ظx,R0f42h][6ףqG _LnP !_[1;I>1e^!"Cp ؃,/X=[?rJ~7ގfy Tv4wۍtҾ:wÿGDZFqF1։9F;.dkTIDG،ogVLۙD]gy?|)9!?q@Sh镈Bo73KyLJn<=$NyK]Tf56wRl9NRcju lj*/>Cr\Zcf.pDv`@vjkj =5go`KEr˅]㓧ؠ)ol-~ƟN+^шv a$SHa)9.jm~4?e5g- J.~ v/k{<5܎l ah3r },iLv6#^@x8W2:}(9 {w Z5 <~SeY VzmHU~:@Ej-V/ȶN~$Ev`ݠmYg ]j-.ǂpr[2mCRvF/2]@(:R (@5*t q\Z;CϑKeX CF.M[vEo<s["{nrF'Zk;ۺXJ1Z+Ze.i׉Ӛ!hvN n \vc얁] |]3~oKE}хp|ˎ:-QvQ=^f͙׵JYJI>E-6{fytWJ7{fT.vf*>딷DEevp>&TFj FT/'ş{J 丨v3`씳B&R})Z vYQssN*8âR+?=y> +REbeO\fpS}6jz6qKjmfiZwLh\ Q!jM=x B!B(0 42X.",rFA-rCA.0bdf8kXo>=ZzxW]=uW *0 <] 1:j=Bmvdmzϲўoв;,L_%XuER,G_k}Uz[Z˿ڨڬ@Wfkfif@DOSoC[&lT6ѫy9Txmz9qu}ē_WZ?[_%ZOzкX5xrr>9䯆j{5FQ(DC0Ba.^/Qr-ƛ#X Ξ `'yjg.ؽ{lD5"V5"FU W!~*y*z[d_1dz3Nv>!K>}@޵ʳʱamK~2pNI J@W8焦 T>Sz렴K 6Gs!@3㒩 Zqz+lgh Z(-\M)zILL TzMKԋsv܉}FRP=YnXi]1U%'uȊOǃ ᠢBڅvUP kxN-u 'ΣC]ݡ ?R7WO|7'|W~~֚x2oeQy+ho1˽>?kj-oսW^;{G?i]ݏZi=}%w=W?d} \Km{6zFxK g9#w4jMYfREZ㳵gu֠\kh9|l=soƣ11 x%qNV;?}%q{Uk uށkAkVߧYWm1" 1⇭:Y2jY8F$b ӋuLAd&\#aX%@}a#脅pLNr7V1b+Y)=,m߲vZ*k9$lCAwAwú<_MWA5QPMS43~#pep3TcI8 ˤLϪ-j Ԍs5 pG]ߢ:mEE\pGe/KjZ7 ނlu"K!f,ӎ,;f젭-߶s+{67NZ}kh֠\*"TYU+~gx.T+tκyk gfs=GV.ᑊx$ƿ>xdi|oq݀GM<9#H?D<3zy$8`27F>BnlAGgu%7oOl'.+Q2n\^l?4p?ylrwBuDWHd,r[[9ˆ,= ,2> rDeB.rq  ѐ ѐ Q{c0= !7 rM I˂ ͆Ƚ\AjP` "\-Ձ\#B.r!r- ȵ\; H$] ׍$A.rA?ꃒr/ 6pyA>{%5W`7m,ÕD_9_I^ 4ƕVYe[={1Gj^ Xګ8x5nlnInζ|CaeI\w껔ޏ޸8ܙΜ[4Hſzqgh#|~VGXWtתL=;;l_i{}Mm`V{?z{ -$=F3ir7fޟ9s{CۃpkCNJ.6wfQ䗐<~W @$B!$c!xHd[Hd[HdkHd<$B2 !Yu SHVd $$OA0dBhށȭ@/yh6,^Ϣ3h9$s!&$@{!yG!y E @ yG!y ; Yɭ|k 9h1h&ʊ(ٞ!w3l9hJþл.w,"^lw v6ofT7X2vk.P4tYPj@g*@5<i eBQQ:K@G$f?u|̚%9V.JFa~%v.䘳kRǔ:*~~vE㡥?zW*_M2e18=$$If!vh5##v#:V F4  %0,5#/  44 Ff4p %yt)$$If!vh5Y 5#vY #v:V F  %0,5Y 5/  44 Fp %yt)$$If!vh5Y 5#vY #v:V F  %0,5Y 5/  44 Fp %yt)9$$If!vh5Y 5J 5Y #vY #vJ #vY :V F4  %0+,5Y 5J 5Y /  /  /  /  /  / 44 Ff4p %yt)9$$If!vh5Y 5J 5Y #vY #vJ #vY :V F4  %0+,5Y 5J 5Y /  /  /  /  /  / 44 Ff4p %yt)$$If!vh5Y 5#vY #v:V F  %0,5Y 5/  44 Fp %yt)$$If!vh5Y 5#vY #v:V F  %0,5Y 5/  44 Fp %yt)$$If!vh5Y 5#vY #v:V F  %0,5Y 5/  44 Fp %yt)$$If!vh5Y 5#vY #v:V F  %0,5Y 5/  44 Fp %yt)$$If!vh5Y 5#vY #v:V F  %0,5Y 5/  44 Fp %yt) 8 D P \hpx Krzysztof AndrzejczakNormalKrzysztof Andrzejczak2Microsoft Office Word@F#@RT@*"@*""-՜.+,0 hp   Ministerstwo SprawiedliwDocumentSummaryInformation8 4CompObjzoci`4'  Tytu  F(Dokument programu Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q Z@Z T8Normalny d$CJOJPJQJ_HaJmHsHtH \@\ T8 NagBwek 1$d@&5CJOJPJQJaJtH\@\ T8 NagBwek 3$d<@&CJOJPJQJaJtH@ T8 NagBwek 5n$ & Fd$d %d &d 'd -D@&M %N O P Q 5CJOJPJQJaJtH\@\ T8 NagBwek 8$d@&6CJOJPJQJaJtHJA@J Domy[lna czcionka akapituPi@P  Standardowy4 l4a ,k, Bez listy @B@@ T8Tekst podstawowyxRR T8 Znak Znak4$CJOJPJQJ_HaJmHsHtH LQ@L T8Tekst podstawowy 3xCJaJRO!R T8 Znak Znak3$CJOJPJQJ_HaJmHsHtH JO1J T8 Znak Znak85CJ_HaJmHsHtHJOAJ T8 Znak Znak7CJOJQJ_HmHsHtHFOQF T8 Znak Znak65CJ_HmHsHtHFOaF T8 Znak Znak56CJ_HmHsHtHV @rV T8Stopka p#dCJOJPJQJaJtHFOF T8 Znak Znak2CJ_HaJmHsHtHZ@Z T8NagBwek p#dCJOJPJQJaJtHFOF T8 Znak Znak1CJ_HaJmHsHtHT+@T QTekst przypisu koDcowegoCJaJ<O< Q Znak ZnakOJPJQJtH T*@T QOdwoBanie przypisu koDcowegoH*4W@4 D6 Pogrubienie5\FF >2 Tekst dymkaCJOJQJ^JaJ~4##.45{#,  ./0L\]^r,LMNg|}~yvA  ^70JD"$D'H)++ +w,--f.../k1l11133,4-44444444444400000000 0$0000 0 000 0000 0 0 0 0 0 000 0 0 00 0 0 00 0 0 00 00 0 00 0 0 0H 00~0~0~0~0~0~0~0~0~0~H 00 0 0 0 0 0 0 H 000000H 000000000000 000 00 00 000H 0010101H 002020@000@000@000@0000045{#,  ./0L\]^r,LMNg|}~yvA  ^70JD"$D'H)++ +w,--f.../k14400000000000000000000000 00000000000000000000000000H 00j0j0j0j0j0j0j0j0j0jH 00 0 0 0 0 0 0 H 000000H 000000000000 000 00 00 0000000h \ Bz&r3Bgqb~8ؑj',./JLMNP4 \ jb`j "#$%&()*+-KOh!4:8@0(  B S  ? _957296569 _958200993 _958201497 _962180240_GoBackG)4@@@@G)4  $ {af''44444444444445A{|rx  d t %%++23334444444444444#KNg + +--./y4444444444444444444444444444v+$/04Lhh^h`.0^`0o(.$/0v+FE[:U#1ND6z _p#x#Ae(>2T8:>A<4><@EILQSGS4?U)&^/`t`@le }iyBjp~y/{s5\=h{8+#wX)+1}\O9[GMN=sS0,N#"zQ5+ A611T0#  ./0L\]^rLMNg|}1*43k@++|U++ 400 0 000 0"0&0(0*0,020`Unknowngz Times New RomanTimes New RomanCSymbolSymbol?& z ArialArial7&{ @CalibriC& zaTahomaTahoma"1GGj"-`"-`4d442qHP ?T82 Krzysztof AndrzejczakKrzysztof Andrzejczak