Aktualności http://arch-bip.ms.gov.pl/ Zmiana terminu egzaminu ustnego z języka ukraińskiego! http://arch-bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/aktualnosci/news,14386,zmiana-terminu-egzaminu-ustnego-z-jezyka.html Zmiana terminu egzaminu ustnego z języka ukraińskiego! 26 listopada 2018 r. http://arch-bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/aktualnosci/news,14228,26-listopada-2018-r.html Aktualizacja danych osobowych http://arch-bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/aktualnosci/news,11496,aktualizacja-danych-osobowych.html RODO http://arch-bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/aktualnosci/news,11045,rodo.html Nazwiska w Egipcie http://arch-bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/aktualnosci/news,9324,nazwiska-w-egipcie.html NAZWISKA W EGIPCIE Opinia Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych w sprawie repertoriów http://arch-bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/aktualnosci/news,9017,opinia-generalnego-inspektora-ochrony-danych.html Nowelizacja ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego http://arch-bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/aktualnosci/news,7789,nowelizacja-ustawy-o-zawodzie-tlumacza.html Formuła poświadczająca http://arch-bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/aktualnosci/news,6630,formula-poswiadczajaca.html Wzór podpisu oraz odcisk pieczęci http://arch-bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/aktualnosci/news,3755,wzor-podpisu-oraz-odcisk-pieczeci.html Wydział Tłumaczy Przysięgłych uprzejmie przypomina, iż zgodnie z art. 19 ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego, tłumacz przysięgły ma obowiązek złożyć wzór podpisu oraz odcisk swojej pieczęci m. in. Ministrowi Sprawiedliwości. Przepis ten nie nakłada na tłumacza przysięgłego corocznego składania wzoru podpisu i odcisku pieczęci. Kwestionariusz na temat jakości tłumaczenia w postępowaniu karnym http://arch-bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/aktualnosci/news,3481,kwestionariusz-na-temat-jakosci-tlumaczenia-w.html Kwestionariusz dla tłumaczy na temat jakości tłumaczenia w postępowaniu karnym został opracowany dla celów projektu UE TRAFUT-Training for the Future (Szkolenie dla Przyszłości), realizowanego przez Europejskie Stowarzyszenie Tłumaczy Sądowych EULITA (European Legal Interpreters and Translators Association) wraz z Kolegium Lessiusa Uniwersytetu w Antwerpii. Głównym celem projektu jest promowanie wdrożenia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/64/UE w sprawie prawa do tłumaczenia ustnego Zmiana ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego http://arch-bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/aktualnosci/news,3314,zmiana-ustawy-o-zawodzie-tlumacza-przysieglego.html W związku z wejściem w życie z dniem 1 lipca 2011 r. ustawy o ograniczeniu barier administracyjnych dla obywateli i przedsiębiorców (Dz.U. z 2011 r., Nr 106 poz. 622), nowelizacji ulegnie również ustawa o zawodzie tłumacza przysięgłego znoszące wymóg dotyczący wykształcenia. Zmiana pieczęci tłumaczy przysięgłych http://arch-bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/aktualnosci/news,1622,zmiana-pieczeci-tlumaczy-przysieglych.html Wydział Tłumaczy Przysięgłych informuje, że w dniu 27 stycznia 2008r. upłynął termin, w jakim można posługiwać się pieczęciami tłumacza przysięgłego wg starego wzoru (zamawianymi za pośrednictwem prezesów sądów okręgowych). Podkreślić należy, stare pieczęcie po 27 stycznia 2008r. są nieważne i opatrywane nimi tłumaczenia nie będą tłumaczeniami poświadczonymi. Opłaty skarbowe http://arch-bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/aktualnosci/news,1623,oplaty-skarbowe.html W związku z wejściem w życie ustawy z dnia 16 listopada 2006 o opłacie skarbowej (Dz.U. Nr 225, poz. 1635) zmianie uległy sposób uiszczania opłaty skarbowej, jej wysokość oraz czynności podlegające opłacie.